ภาพยนตร์เข้าชิงรางวัลออสการ์ระดับนานาชาติเรื่องแรกของประเทศไทย ‘How to Make Millions Before Grandma Dies’ Mines Comedy From Family Clashes

by

ภาพยนตร์เรื่อง “วิธีสร้างเงินล้านก่อนคุณยายตาย” ซึ่งทำให้ประเทศไทยเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์นานาชาติเข้าชิงรางวัลออสการ์เป็นครั้งแรก เป็นภาพยนตร์แนวคอมเมดี้ที่เน้นความขัดแย้งในครอบครัว ตามที่ผู้กำกับ ภัทร บุญนิธิพัทธ์ กล่าว บุญนิธิพัทธ์ ผู้กำกับรายการโทรทัศน์มากประสบการณ์ที่เข้ามามีบทบาทเป็นครั้งแรกกับภาพยนตร์เรื่องนี้ กล่าวถึงความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศและความสามารถในการสะท้อนไปทั่วโลก จากการเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับพลวัตของครอบครัวของเขาเอง และการมุ่งเน้นที่การพัฒนาตัวละครอย่างเข้มข้น

บุญนิธิพัทธ์กล่าว ส่วนสำคัญของการเขียนบทและแม้แต่ในระหว่างขั้นตอนก่อนการผลิตทั้งหมดนั้นอุทิศให้กับการสร้างตัวละครที่มีความรอบรู้ แม้ว่าเนื้อเรื่องอาจจะตรงไปตรงมา แต่มุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ที่เรามองตัวละครแต่ละตัวนั้นสร้างความแตกต่างได้อย่างแท้จริง

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเอ็ม ชายหนุ่มผู้มีโอกาสทำงานอย่างจำกัด (รับบทโดย พุฒิพงศ์ อัศรัตนกุล หรือที่รู้จักในชื่อบิลกิ้น) ซึ่งตัดสินใจอาศัยอยู่กับยายของเขา อุชา ตะเข็บคุ้ม หลังจากที่เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย ตอนแรกขับเคลื่อนด้วยเหตุผลที่ค่อนข้างเห็นแก่ตัว ความตั้งใจของเอ็มไม่ได้แย่ไปกว่าความตั้งใจของสมาชิกในครอบครัวเลย ถึงแม้ว่าเอ็มจะมีจุดประสงค์แอบแฝง แต่ทั้งสองก็พัฒนาสายสัมพันธ์อันอบอุ่นและจริงใจที่อยู่เหนือความแตกต่างด้านอายุของพวกเขา

ชื่อภาษาไทยของภาพยนตร์เรื่อง “ล้านมะ” แปลว่า “หลานยาย”

ท่ามกลางการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 บุญนิพัทธ์และทศพร ทิพย์ทินกร มือเขียนบทใช้เวลากว่า 2 ปีระดมความคิดเกี่ยวกับบทภาพยนตร์ผ่านการโทรศัพท์ยาวเกี่ยวกับครอบครัวของพวกเขา แต่ร่างสุดท้ายกลับไม่เป็นไปตามความคาดหวัง บุญนิพัทธ์จึงย้ายไปอยู่กับคุณย่าในชีวิตจริงเป็นเวลาหลายเดือน การเตรียมการในการใช้ชีวิตนี้ทำให้โปรเจ็กต์เปลี่ยนจากละครตลกธรรมดาไปเป็นละครตลก

บุญนิติภัทรพบอารมณ์ขันในการปะทะกันระหว่างบุคลิกของเขากับยาย รวมถึงสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว ภาพยนตร์เรื่อง “How to Make Millions Before Grandma Dies” เข้าฉายในเดือนเมษายนและประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วในประเทศไทย ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์ไทยทั่วทั้งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไปมากกว่า 10 ล้านเหรียญในประเทศไทย, 14.8 ล้านเหรียญในจีนแผ่นดินใหญ่ และทำรายได้น้อยกว่าในอเมริกาเหนือ (309,000 เหรียญสหรัฐ) และสหราชอาณาจักร ยอดรวมทั่วโลกสูงถึง 73 ล้านเหรียญ ตามข้อมูลของโปรดิวเซอร์ GDH 559

ความสำเร็จในช่วงแรกในเอเชียมีสาเหตุมาจากหลายปัจจัย เช่น วิดีโอ TikTok ที่สะเทือนอารมณ์ ความมีชื่อเสียงของ Billkin และความซาบซึ้งในการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมไทย-จีนและแต้จิ๋ว อย่างไรก็ตาม บุญนิพัทธ์มองว่าความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ความเฉพาะเจาะจงทางวัฒนธรรม แต่เป็นประเด็นสากลในการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างครอบครัว

“คุณย่า” เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่างรุ่น แต่ยังสำรวจความสัมพันธ์ที่ผิดปกติของพี่น้อง บทบาททางสังคม และความเป็นพ่อภายในครอบครัว บุญนิพัทธ์กล่าวว่า ทุกๆ วันคือความขัดแย้ง แต่การปะทะกันเหล่านี้กลับกลายมาเป็นเสน่ห์ของเรื่องในที่สุด

แม้ว่าเขาจะถูก GDH กำหนดให้ต้องนำเสนอนามธรรมต่อนักลงทุนภายนอกเกี่ยวกับข้อสังเกตทางสังคมของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาเลือกที่จะไม่อธิบายเรื่องนี้ให้นักแสดงฟัง แต่เขาต้องการให้พวกเขาดื่มด่ำกับสถานการณ์และเชื่อมโยงซึ่งกันและกันอย่างแท้จริง นักแสดงมีความใกล้ชิดกันนอกจอมาก ซึ่งบุญนิติพัฒน์เชื่อว่ามีส่วนทำให้การแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นธรรมชาติ

“How to Make Millions Before Grandma Dies” เข้าฉายโดย Well Go USA เมื่อวันที่ 13 กันยายน ปัจจุบันมีจำหน่ายแล้วบนแพลตฟอร์มดิจิทัลทั้งในรูปแบบบลูเรย์และดีวีดี โดยหน้าต่างความบันเทิงภายในบ้านจะเปิดในช่วงกลางเดือนธันวาคม

สิทธิ์ระหว่างประเทศได้รับการจัดการโดย Mokster Films ในสิงคโปร์

2025-01-09 19:17