มาตรการจูงใจทางภาษีไม่ใช่เหตุผลเดียวว่าทำไม ‘สารสำคัญ’ ‘เอมิเลีย เปเรซ’ และ ‘ท่านเคานต์แห่งมอนเตคริสโต’ จึงถูกยิงในฝรั่งเศส

ในฐานะคนที่ใช้เวลาหลายปีในการสำรวจโลกที่ซับซ้อนของการผลิตภาพยนตร์ระดับนานาชาติ ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าฝรั่งเศสเป็นอัญมณีสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ที่ต้องการสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกอย่างแท้จริง ด้วยสถานที่อันน่าทึ่ง ทีมงานที่มีความสามารถ และแรงจูงใจด้านภาษีที่แข่งขันได้ จึงไม่น่าแปลกใจว่าทำไมผู้กำกับจากทั่วโลกจึงแห่กันไปที่เมืองแห่งแสงสว่าง

ภาพยนตร์เพลงระทึกขวัญของ Jacques Audiard เรื่อง “Emilia Pérez” ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง “The Substance” ของ Coralie Fargeat และมหากาพย์การผจญภัยของ Matthieu Delaporte และ Alexandre de La Patellière เรื่อง “The Count of Monte Cristo” แบ่งปันความเชื่อมโยงที่นอกเหนือไปจากการกำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส ทั้งหมดอยู่ในประเภทที่แตกต่างกัน แต่มีหัวข้อเดียวกันในการเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ สไตล์ภาพยนตร์ หรือองค์ประกอบเฉพาะเรื่องที่ทำให้พวกเขาโดดเด่น

แม้ว่าควรจะมีฉากในเม็กซิโกและลอสแอนเจลิส แต่ภาพยนตร์เรื่อง “Emilia Pérez” และ “The Substance” ถ่ายทำในฝรั่งเศสเป็นหลัก โดยส่วนใหญ่ถ่ายทำในสตูดิโอทั่วปารีส

ฝรั่งเศสประสบความสำเร็จในการผลิตภาพยนตร์ทั้งในประเทศและต่างประเทศที่หลากหลาย โดยส่วนใหญ่เนื่องมาจากสถานที่ที่หลากหลายและแรงงานที่มีทักษะ แม้ว่าสิทธิประโยชน์ทางภาษีสำหรับการสร้างภาพยนตร์ของฝรั่งเศสจะไม่เอื้ออำนวยเท่ากับที่เสนอในเมืองอื่นๆ ในยุโรป เช่น ลอนดอนและปรากที่มีชื่อเสียง สำหรับการผลิตภาพยนตร์ของพวกเขา

ในระหว่างการพูดคุยที่เทศกาลภาพยนตร์ฝรั่งเศสอเมริกันในลอสแองเจลิส ดิมิทรี รัสแซม (ผู้อำนวยการสร้าง “The Count of Monte Cristo”), เจย์ โรว์ (รองประธานอาวุโสฝ่ายวางแผนการผลิตและสิ่งจูงใจที่ HBO Max และ WBD), จอน แอฟเน็ต (ผู้อำนวยการสร้างและผู้สร้างภาพยนตร์ ซึ่งประจำอยู่ในแอลเอ) และ Laurent Kleindienst (รองประธานฝ่ายกลยุทธ์และการพัฒนาที่ Paris TSF Studios) แบ่งปันความคิดเกี่ยวกับประสิทธิภาพทางการเงินและผลประโยชน์ที่สร้างสรรค์ของการถ่ายทำภาพยนตร์ในฝรั่งเศส

ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก ‘The Count of Monte Cristo’ ซึ่งสร้างจากนวนิยายชื่อดังของอเล็กซานเดอร์ ดูมาส์ ได้รับการเปรียบเสมือนผลงานที่ยิ่งใหญ่จากยุคทองของฮอลลีวูดโดย EbMaster อย่างไรก็ตาม มีการใช้งบประมาณประมาณ 50 ล้านดอลลาร์ ซึ่งคิดเป็นประมาณ 1 ใน 3 ของราคาหนังดังในอเมริกาที่เทียบเคียงได้

ในฐานะคนดูหนัง ฉันแบ่งปันอย่างภาคภูมิใจว่าเราสามารถทำให้ภาพยนตร์ของเรามีชีวิตขึ้นมาได้ด้วยงบประมาณเพียงเล็กน้อย เมื่อเทียบกับต้นทุนการผลิตทั่วไปที่อื่นๆ อย่างไรก็ตาม งบประมาณไม่ได้เป็นเพียงความรับผิดชอบในการเลือกสถานที่ตั้งเท่านั้น ถ้าเราต้องการประหยัดมากกว่านี้ เราก็สามารถถ่ายทำในยุโรปตะวันออกได้ แต่สถานที่นี้ถูกเลือกด้วยเหตุผลที่นอกเหนือไปจากความคุ้มทุน

Rassam อธิบายว่าการตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้ทำด้วยเหตุผลด้านต้นทุนเป็นหลัก แต่เพื่อให้แน่ใจว่าภาพยนตร์มีความสดใสที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เขากล่าวเพิ่มเติมว่าสำหรับการถ่ายทำที่มีความยาวขนาดนั้น เขาต้องการให้นักแสดงมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งกับเรื่องราวและรู้สึกใกล้ชิดกับเรื่องราวมากที่สุด คำกล่าวนี้จัดทำโดยเขาในระหว่างพิธีปิดเทศกาลภาพยนตร์ฝรั่งเศสอเมริกันเมื่อวันอาทิตย์ ซึ่งเขานำเสนอ “Monte Cristo”

โดยพื้นฐานแล้ว “The Count of Monte Cristo” ถ่ายทำในฝรั่งเศสเป็นหลักเป็นเวลา 70 วัน และใช้เวลาเพิ่มอีก 7 วันที่ Lites Studios ในมอลตาและเบลเยียม เป็นที่น่าสังเกตว่า Lites Studios มีชื่อเสียงในด้านเวทีน้ำที่ซับซ้อนที่สุดแห่งหนึ่งทั่วโลก

Rassam ชี้ให้เห็นว่าฝรั่งเศสทำหน้าที่เป็น “ศูนย์กลาง” หรือ “ศูนย์กลางของอิทธิพล” สำหรับภาพยนตร์ยุโรป โดยพื้นฐานแล้ว หากบางอย่างไม่มีในฝรั่งเศส คุณก็มักจะพบเวอร์ชันที่คล้ายกันในบริเวณใกล้เคียงในยุโรป

ขณะเดียวกัน ออเดียร์ดเลือกถ่ายทำ “เอมิเลีย เปเรซ” ทั้งหมดที่สตูดิโอไบร-ซูร์-มาร์นในฝรั่งเศส ที่นี่ มีการสร้างบรรยากาศแบบเม็กซิกันแท้ๆ ในการให้สัมภาษณ์กับ EbMaster ในเดือนมกราคม 2023 Audiard อธิบายตัวเลือกของเขาว่าเป็นการตัดสินใจที่สร้างสรรค์ โดยต้องการทำงานร่วมกับทีมประจำของเขาและควบคุมสภาพแวดล้อมและแสงสว่างได้มากขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งนำแสดงโดยโซอี้ ซัลดาญา, เซเลนา โกเมซ และคาร์ลา โซเฟีย กาสกอน อยู่ในตำแหน่งสำหรับฤดูกาลมอบรางวัลโดย Netflix ซึ่งกำลังโปรโมตเรื่องนี้ในหมวดหมู่หลักๆ และจะแข่งขันในหมวดหมู่สารคดีระดับนานาชาติซึ่งเป็นตัวแทนของฝรั่งเศส

ฟาร์เจียตตั้งเป้าให้ “The Substance” เบี่ยงเบนไปจากสุนทรียภาพตามปกติที่พบในภาพยนตร์จากแอล.เอ. และพยายามนำเสนอมุมมองที่แปลกตา เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เธอได้ถ่ายทำที่ Epinay Studio ของ TSF ซึ่งตั้งอยู่นอกปารีส ในขณะที่ฉากภายนอกถูกบันทึกตามแนว French Riviera ภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งรับชมได้บน Mubi นำเสนอ Demi Moore ในฐานะบุคลิกทีวีที่ถูกไล่ออกเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยหันมาใช้ยาผิดกฎหมายเพื่อสร้างตัวเองในวัยเยาว์ ซึ่งอาจส่งผลร้ายตามมา

ในส่วนของสิทธิประโยชน์ทางภาษี ฝรั่งเศสจะคืนเงินภาษี 30% จากค่าใช้จ่ายที่มีสิทธิ์ที่เกิดขึ้นภายในฝรั่งเศส หากมีการแสดงเอฟเฟ็กต์ภาพในพื้นที่และเกิน 2 ล้านยูโร (2.18 ล้านดอลลาร์) เงินคืนอาจเพิ่มขึ้นเป็น 40% นอกจากนี้ ฝรั่งเศสยังได้ขยายสตูดิโอและเวทีเสียงโดยเป็นส่วนหนึ่งของแผนการลงทุนที่เรียกว่า France 2030 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล

ปัจจุบัน เวทีเสียงประมาณห้าสิบแห่งกำลังถูกสร้างขึ้นในขณะนี้ หนึ่งในนั้นคือ TSF Paris Backlot ของเราเอง ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 3.7 เอเคอร์และสะท้อนถนนในปารีส ตามข้อมูลของ Kleindienst โครงการสำรองที่เพิ่งเปิดใหม่นี้ได้รับการจัดสรรงบประมาณเบื้องต้นจำนวน 107.6 ล้านดอลลาร์ และได้รับเงินทุนสาธารณะจำนวน 15.8 ล้านดอลลาร์ โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการฝรั่งเศสปี 2030 ซึ่งเป็นโครงการที่มีงบประมาณรวม 218 ล้านดอลลาร์ที่มุ่งเป้าไปที่การอัพเกรดโรงงานผลิตทั่วโลก

เช่นเดียวกับลอสแองเจลีส บริษัทผลิตภาพยนตร์ต่างพบว่าการถ่ายทำในร่มภายในเมืองใหญ่ๆ มีความท้าทายมากขึ้นเรื่อยๆ” ไคลน์เดียสต์ชี้แจง “ผลที่ตามมาก็คือ ฉากที่ถ่ายทำด้านหลังมีความสำคัญมากขึ้น เนื่องจากสามารถควบคุมสภาพแวดล้อมรอบๆ ได้ดียิ่งขึ้น ในขณะที่ยังคงสามารถถ่ายทำได้หลากหลาย ตัวเลือก

ฝรั่งเศสมีบทบาทสำคัญในการสร้างระบบการผลิตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม สำหรับการผลิตโดยทั่วไป ขยะดังกล่าวก่อให้เกิดขยะประมาณ 10 ถึง 15 ตัน แต่ในสตูดิโอในฝรั่งเศสของเรา เราตั้งเป้าที่จะรีไซเคิลขยะจำนวนมหาศาลถึง 98% ซึ่งหมายความว่าไม้ทุกชิ้น โลหะทุกชิ้น จะถูกนำไปใช้ใหม่แทนที่จะถูกทิ้ง

โรว์เคยทำงานในฝรั่งเศสหลายเรื่อง เช่น มินิซีรีส์ของโอลิเวียร์ อัสซายาสเรื่อง “Irma Vep” (100 วัน) และเรื่อง “Julia” ของแดเนียล โกลด์ฟาร์บ (21 วัน) เขาตั้งข้อสังเกตว่าในปัจจุบันมีแรงจูงใจมากกว่า 120 รายการ โครงสร้างพื้นฐานสำหรับการสร้างภาพยนตร์จึงเติบโตขึ้นอย่างมาก ซึ่งหมายความว่าโรว์และทีมของเขาสามารถสร้างแผนงบประมาณต่างๆ เพื่อตัดสินใจว่าจะถ่ายทำที่ไหน ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ใช่แค่การค้นหาทำเลที่มีราคาถูกที่สุดเท่านั้น แต่ยังเป็นการเลือกทำเลที่คุ้มค่าที่สุดอีกด้วย

ในฐานะของผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันพบว่ามันน่าทึ่งเมื่อเขากล่าวว่าขนาดทีมในการผลิตนั้นเล็กกว่าที่เรามักจะมีสำหรับภาพยนตร์ที่นี่อย่างมาก ดูเหมือนว่าจะประมาณครึ่งหนึ่งหรือหนึ่งในสามของกำลังลูกเรือตามปกติของเรา

โครงการนี้จำเป็นต้องมีคนอย่างน้อย 150 คน ก่อนหน้านี้ เราจัดการบุคคลได้ 50 ถึง 75 คนโดยไม่ต้องใช้เครื่องจักรที่ใหญ่กว่า ยิ่งไปกว่านั้นนั่นเป็นแนวทางมาตรฐานในฝรั่งเศส นอกจากนี้ เป็นที่น่าสังเกตว่าฝรั่งเศสมีประวัติศาสตร์การสร้างภาพยนตร์ที่น่าประทับใจ ซึ่งเพิ่มมูลค่าให้กับทีมงานและศิลปินที่เกี่ยวข้องกับการผลิตอย่างมาก

Avnet ซึ่งเป็นของทั้ง DGA และ WGA และเป็นที่รู้จักจากโปรเจ็กต์อย่าง “Fried Green Tomatoes” และ “Three Christs” ที่นำแสดงโดย Richard Gere และ Peter Dinklage ได้เล่าว่าผู้บริหารในสตูดิโอต่างชื่นชมกระบวนการถ่ายทำในฝรั่งเศส เขาเล่าถึงประสบการณ์ของพวกเขาว่ายอดเยี่ยม โดยระบุว่าพวกเขามีทีมงานที่เล็กลง ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และทุกคนก็สนุกกับมัน แม้ว่า Avnet จะไม่ได้ถ่ายทำภาพยนตร์เป็นการส่วนตัวในฝรั่งเศส แต่เขากล่าวว่าสมาชิกหลักหลายคนในทีมประจำของเขาเป็นชาวฝรั่งเศส

ภาพยนตร์อิสระเลือกที่จะถ่ายทำในสตูดิโอมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างงานภาพยนตร์ Avnet ยืนยันว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์อิสระให้ความรู้สึกในอุดมคติและเสรีภาพทางศิลปะมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับระบบสตูดิโอ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้สร้างภาพยนตร์และโปรดิวเซอร์เช่นเขาจึงไม่เพียงแสวงหาโอกาสทางการเงินที่ทำกำไรได้มากที่สุดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประสบการณ์สร้างสรรค์ที่น่าตื่นเต้นอีกด้วย

หากทีมงานมีความหลงใหลในภาพยนตร์เรื่องนี้ มันจะช่วยสร้างบรรยากาศที่ทุกคนรู้สึกตื่นเต้น ชื่นชมมัน และผมคิดว่าความกระตือรือร้นอย่างแท้จริงนี้สะท้อนให้เห็นในผลงานขั้นสุดท้าย” เขากล่าว

Sorry. No data so far.

2024-11-04 14:47