ขณะที่ฉันเจาะลึกเรื่องราวชีวิตอันน่าหลงใหลของเจมส์ เอิร์ล โจนส์ ฉันพบว่าตัวเองประทับใจอย่างมากกับความยืดหยุ่นและความมุ่งมั่นของเขา เขาเกิดมาพร้อมกับการพูดติดอ่างและเอาชนะผ่านการทำงานหนักและความอุตสาหะ การเดินทางของเขาจากนักศึกษามหาวิทยาลัยมิชิแกนไปสู่เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ในฮอลลีวูดเป็นแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง
ในฐานะผู้ชื่นชมผู้อุทิศตน ฉันอดไม่ได้ที่จะสะท้อนความรู้สึกของ Mark Hamill เมื่อเขาเรียก James Earl Jones ด้วยความรักว่า “พ่อ” เมื่อได้ยินข่าวการจากไปของเขาในวัยสูงศักดิ์ในวัย 93 ปี อิโมจิที่อกหักคือสิ่งเดียวที่สามารถทำได้เพียงพอ ถ่ายทอดความรู้สึกสูญเสียของตัวเองต่อความสามารถพิเศษที่ไม่ธรรมดานี้ ซึ่งให้เกียรติเราด้วยเสียงของเขาใน Star Wars และที่อื่นๆ
เมื่อวันที่ 9 กันยายน นักแสดงชื่อดังที่เคยเล่นใน “The Field of Dreams”, “Lion King” และยังให้เสียงของดาร์ธ เวเดอร์ เสียชีวิตแล้วที่บ้านของเขาในดัชเชสเคาน์ตี้ รัฐนิวยอร์ก ข้อมูลนี้ได้รับการตรวจสอบโดยตัวแทนของเขาจนถึงกำหนดเวลา
ในฐานะผู้คลั่งไคล้ตัวยง ฉันอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับการแสดงที่ชวนหลงใหลของลุค สกายวอล์คเกอร์โดยไม่มีใครอื่นนอกจากตัวมาร์คเองในภาพยนตร์มหากาพย์เรื่อง Star Wars มีการเปิดเผยในภายหลังว่าเด็กชาวนาผู้ต่ำต้อยผู้กลายมาเป็นอัศวินเจไดคนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากลูกหลานที่สาบสูญไปนานของดาร์ธ เวเดอร์ผู้ชั่วร้าย บทบาทที่พากย์เสียงได้อย่างยอดเยี่ยมโดยเซอร์โจนส์ในตำนาน
หลังจากการประกาศการเสียชีวิตของไอคอนนี้ มาร์กหันไปใช้แพลตฟอร์มเดิมของเขา ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Twitter เพื่อโพสต์บทความที่เกี่ยวข้องและเขียนข้อความไว้อาลัยสั้นๆ โดยเน้นย้ำถึงความผูกพันระหว่างพ่อและกตัญญูบนหน้าจอ
มาร์คร่วมกับบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่น เควิน คอสเนอร์ และออคตาเวีย สเปนเซอร์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอนบนหน้าจอ เจมส์
ในปี 1964 โจนส์ปรากฏตัวครั้งแรกบนจอภาพยนตร์โดยรับบทเป็นมือปืนใหญ่ในภาพยนตร์ตลกดาร์กคอมเมดี้ของสแตนลีย์ คูบริกเรื่อง Dr. Strangelove ต่อมาเขาได้สร้างอาชีพนักแสดงที่โดดเด่นในฮอลลีวูด
ในฐานะผู้ชื่นชอบไลฟ์สไตล์ ฉันอยากจะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับข้อเท็จจริงเบื้องหลังที่น่าสนใจเกี่ยวกับหนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดในภาพยนตร์ นั่นคือ Darth Vader จาก Star Wars ตรงกันข้ามกับสิ่งที่หลายคนอาจเชื่อ ไม่ใช่ฉันที่สวมชุดสูทสีดำอันโด่งดังและคุกคามจักรวาล เกียรตินั้นตกเป็นของเดวิด พราวส์ อดีตนักเพาะกาย ผู้ซึ่งเนรมิตการปรากฏตัวของเจ้าแห่งศาสตร์มืดอันน่ากลัวให้มีชีวิตขึ้นมาบนหน้าจอ
น้ำเสียงกรวดที่โดดเด่นของเขายังทำให้เขาพากย์เสียงสิงโตมูฟาซาที่ถึงวาระในภาพยนตร์แอนิเมชันคลาสสิกปี 1994 เรื่อง The Lion King
โจนส์เข้าร่วมกลุ่มผู้ให้ความบันเทิงที่ได้รับการยกย่องโดยได้รับรางวัล EGOT อันทรงเกียรติ โดยได้รับรางวัล Primetime Emmy สองครั้ง รางวัลแกรมมี่หนึ่งรายการ และ Tony สามครั้ง รวมถึงได้รับรางวัล Honorary Academy Award ด้วย
George Lucas ผู้กำกับเบื้องหลัง Star Wars คัดเลือกเขาให้พากย์เสียง Vader อันเป็นลางร้าย ดังที่โจนส์กล่าวไว้: “ในตอนแรกลูคัสพิจารณาออร์สัน เวลส์ แต่ตัดสินใจว่าเขาอาจจะระบุตัวตนได้มากเกินไป พวกเขาจ้างให้ฉันมาถ่ายทอดบทจากบทภาพยนตร์ ฉันทำงานเสร็จในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง”
โจนส์ได้รับเงินเพียง 7,000 ดอลลาร์จากผลงานของเขาใน Star Wars แต่โฆษณาหลายชิ้นที่ตามมาทำให้สถานการณ์ทางการเงินของเขาดีขึ้นอย่างมากในขณะที่เขากล่าวไว้
ในตอนแรก ฉันลังเลที่จะให้เครดิตกับความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยพิจารณาว่าการพากย์เสียงของฉันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของสเปเชียลเอฟเฟกต์ที่น่าประทับใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ฉันก็ตระหนักถึงผลกระทบที่ฉันมี และเต็มใจให้เสียงของฉันกับตัวละครในภาพยนตร์ รายการทีวี และวิดีโอเกมหลายเรื่อง
เขารับบทเวเดอร์ใน “Star Wars” (1977), “The Empire Strikes Back” (1980), “Return of the Jedi” (1983) รวมถึงในภาพยนตร์เริ่มแรกของซีรีส์กวีนิพนธ์ Star Wars เรื่อง “Rogue One” (2559) นอกจากนี้ เขายังอยู่ในภาพยนตร์เรื่องที่สามของภาคต่อไตรภาค “Star Wars: The Rise of Skywalker”
ในซีเควนซ์การต่อสู้ครั้งสำคัญจาก Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back ดาร์ธ เวเดอร์ รับบทโดย มาร์ค ฮามิลล์ เปิดเผยกับลุค สกายวอล์คเกอร์ว่า “ฉันคือพ่อของคุณ” การเปิดเผยที่ไม่คาดคิดนี้ส่งผลกระทบยาวนานต่อประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
เมื่อวันจันทร์ Hamill แสดงความเคารพต่อ Jones โดยโพสต์บน X: “Rest In Peace, my Father” – พร้อมด้วยสัญลักษณ์หัวใจที่แตกสลาย
ในปี 2015 ระหว่างงานอีเวนต์ที่นิวยอร์ก จอร์จ ลูคัส ผู้บงการเบื้องหลัง “Star Wars” กล่าวว่าเขาสร้างหนึ่งในตัวร้ายที่โดดเด่นที่สุดเพื่อใช้ชีวิตโดยใช้บทสนทนาเพียงเล็กน้อย
ภายในเดือนกันยายน ปี 2022 มีการเปิดเผยต่อสาธารณะว่าโจนส์ตัดสินใจลาออกจากบทบาทของเขาในฐานะเสียงของดาร์ธ เวเดอร์ การแสดงเสียงของเวเดอร์ในอนาคตจะถูกสร้างขึ้นโดยใช้การบันทึกเสียงของโจนส์ที่เก็บถาวร ด้วยเทคโนโลยีของ Respeecher
โจนส์ประสบความสำเร็จทางการค้าสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 โดยแสดงในภาพยนตร์เช่น Conan The Barbarian (1982), Field of Dreams (1989) และ The Hunt for Red October (1990) นี่เป็นเพียงภาพยนตร์บางเรื่องจากภาพยนตร์หลายเรื่องที่เขาแสดงในช่วงเวลานี้
ในปี 1998 และอีกครั้งใน The Lion King เวอร์ชันคนแสดงปี 2019 เขาได้ทำซ้ำบทบาทของเขาจากการผลิตดั้งเดิม เวอร์ชันเหล่านี้มีโดนัลด์ โกลเวอร์และบียอนเซ่เป็นนักแสดงร่วม
เมื่อพูดถึงการวาดภาพสิงโต ‘ผู้สูงศักดิ์’ เขาให้ความเห็นว่า: “ข้อผิดพลาดเริ่มแรกของฉันคือการพยายามทำให้เขาดูสง่างาม แต่กลับต้องการบางสิ่งที่คล้ายกับตัวฉันเองมากกว่า มีคนถามว่า ‘คุณเป็นพ่อแบบไหน’ และฉันก็ตอบว่า ‘ฉันเดาว่าฉันเหมือนพ่อที่ซุ่มซ่ามมากกว่า’
ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มใช้สัญญาณใบหน้าของฉันสำหรับมูฟาซาและเปลี่ยนระดับเสียงคำพูดของเขา แท้จริงแล้วเขาดูเป็นผู้มีอำนาจ แต่เขาก็เป็นเพียงพ่อที่ใจดีเท่านั้น
ในการสัมภาษณ์พิเศษที่น่าประทับใจกับ DailyMail.com ร็อบ มิงคอฟฟ์ ผู้กำกับ The Lion King ได้แสดงความเคารพอย่างจริงใจต่อโจนส์
มินคอฟฟ์เล่าว่ารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับเขาใน The Lion King เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่เขายอมรับบทบาทนี้ และเขาก็เหมาะสมกับมันอย่างสมบูรณ์แบบ เขาสร้างตัวละครที่น่าจดจำซึ่งยังคงสะท้อนก้องอยู่
คำถามหนึ่งที่คนมักถามฉันคือ “อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดแนวคิดเรื่อง The Lion King” สิ่งที่น่าสนใจก็คือหนึ่งในอิทธิพลหลักที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ก็คือ Star Wars เนื่องจากตัวละครมีบทบาทสำคัญใน Star Wars จึงมีความเชื่อมโยงที่แน่นแฟ้น ในสตาร์ วอร์ส เขารับบทเป็นตัวร้ายขั้นสุดยอด ในขณะที่ในภาพยนตร์ของเรา เขารับบทเป็นฮีโร่ขั้นสุดยอด บทบาทสองบทบาทนี้ช่วยทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นและแตกต่างจากผลงานอื่นๆ ของดิสนีย์
Minkoff กล่าวว่าเขาจะจดจำความอบอุ่นและอารมณ์ขันของเพื่อนตลอดไป
เขามีความสุขมากกับเสียงหัวเราะ และเสียงหัวเราะและเสียงของเขาก็ยอดเยี่ยมมาก ฉันจำเหตุการณ์หนึ่งได้เมื่อเราจัดการฉายภาพยนตร์ [The Lion King] ก่อนเผยแพร่ และเชิญเขาให้เข้าร่วม มันเป็นช่วงเวลาสำคัญที่ได้เห็นการโต้ตอบของเขาต่อภาพยนตร์เรื่องนี้
แง่มุมหนึ่งที่เขาเน้นย้ำคืออิทธิพลต่างๆ ที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่องนี้ และเขาก็เข้าใจและยอมรับถึงความสำคัญของสิ่งเหล่านั้นอย่างแท้จริง ความอ่อนไหวอันลึกซึ้งของเขาน่าทึ่งมาก
เมื่อพูดถึงผลกระทบของโจนส์ Minkoff กล่าวว่า “เขาทำให้สาเหตุก้าวหน้าไปมาก ปฏิเสธไม่ได้ว่าประเทศของเราและโลกมีการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเชื้อชาติและความเท่าเทียมกัน และผมเชื่อว่าเขามีบทบาทสำคัญในการกำหนดวิวัฒนาการทางวัฒนธรรม’
ในปี 1964 โจนส์ได้เข้าพิธีวิวาห์กับนักแสดงและนักร้องนำ จูเลียน มารี แต่ทั้งคู่ยังคงไม่มีบุตรตลอดการแต่งงาน สหภาพของพวกเขาสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2515 โดยการหย่าร้าง
ในปี 1982 เขาเข้าพิธีวิวาห์กับนักแสดงหญิงเซซิเลีย ฮาร์ต ซึ่งกลายมาเป็นหุ้นส่วนและเป็นแม่ของฟลินน์ ลูกชายของพวกเขา น่าเศร้าที่ฮาร์ตเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งรังไข่เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2559
ในเดือนเมษายน 2559 โจนส์เปิดเผยว่าเขาต่อสู้กับโรคเบาหวานประเภท 2 มาเกือบสองทศวรรษแล้ว
เขาได้รับการวินิจฉัยในช่วงกลางทศวรรษ 1990 หลังจากเผลอหลับไปในยิม
ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2018 เขาบอกว่าเขาไม่มีอาการใดๆ เลย เขาลงทะเบียนเข้าร่วมโปรแกรมการลดน้ำหนักและฟิตเนส แต่เกิดอาการหลับโดยไม่คาดคิดขณะนั่งอยู่บนม้านั่งในยิม
เมื่อพบแพทย์โดยไม่คาดคิด เขาก็แสดงความกังวลโดยแนะนำให้ฉันไปตรวจวินิจฉัยเนื่องจากมีอาการผิดปกติบางอย่าง ผลลัพธ์ยืนยันความกลัวของฉัน – ฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเบาหวานประเภท 2 ข่าวนี้ทำให้ฉันผงะเหมือนถูกฟ้าผ่า
โจนส์อธิบายว่าเขาจำเป็นต้องเรียนรู้อีกครั้งเพื่อใส่ใจกับสัญญาณในร่างกายของเขา” เขากล่าว “การตระหนักรู้ถึงภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำมักจะตรงไปตรงมา อย่างไรก็ตาม น้ำตาลในเลือดสูงอาจไม่ชัดเจนเสมอไป ซึ่งอาจมีความเสี่ยงและท้าทายเป็นพิเศษในการจัดการโรคเบาหวานประเภท 2
เขาเล่าว่าเขาสามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ตราบเท่าที่เขาสามารถทำงานที่เขาเคยทำเมื่อ 10 ปีที่แล้วได้ เขาสนุกกับการทำงาน และแม้จะอายุมากแล้ว แต่ก็มีความสุขที่ได้แสดงบนเวทีแปดรายการต่อสัปดาห์หรือจัดการตารางงานที่หนักหน่วงสำหรับภาพยนตร์และโทรทัศน์ เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้จบลง เขารู้สึกว่าจำเป็นต้องดูแลสภาพของเขา
ปี 1957 ถือเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของโจนส์บนบรอดเวย์ และตลอดอาชีพการงานที่โดดเด่นของเขา เขาได้รับรางวัลโทนีสองรางวัลในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละคร ชัยชนะครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในปี 1969 สำหรับ The Great White Hope และอีกครั้งในปี 1987 สำหรับ Fence
ก่อนหน้านี้ โจนส์กล่าวว่าเมื่อเขาย้ายไปนิวยอร์กเพื่อศึกษาการแสดง พ่อของเขา ซึ่งเป็นนักแสดงชื่อดัง โรเบิร์ต เอิร์ล โจนส์ ได้แนะนำให้เขารู้จักกับทัวร์ครั้งยิ่งใหญ่ จุดแวะพักแรกคือที่โรงละครโอเปร่า Tosca ซึ่งมี Leontyne Price เขาชื่นชมการร้องเพลงแต่พบว่าโครงสร้างของโอเปร่าน่าสับสน
การแสดงในเย็นวันที่สองคือ Swan Lake โดยมี Margot Fontaine ร่วมแสดง ความสง่างามและความลื่นไหลของการเคลื่อนไหวของพวกเขานั้นมีเสน่ห์ไม่น้อย
ในฐานะผู้ชื่นชมผู้อุทิศตน ฉันพบว่าตัวเองต้องมนตร์สะกดระหว่างองก์ที่สาม ความสดใสของไฟเวทีทำให้ฉันตะลึง ไม่ใช่สัญชาตญาณของฉันในการแสดงร้องเพลงและเต้นรำ แต่ฉันรู้สึกปรารถนาอย่างไม่อาจต้านทานได้ที่จะได้ชื่นชมแสงอันน่าหลงใหลบนเวที
ในเย็นวันที่สี่ เราเจาะลึกบทละครของอาเธอร์ มิลเลอร์เรื่อง “The Crucible” ในทางตรงกันข้าม ฉากนี้แสดงให้เห็นสภาพแวดล้อมที่หนาวเย็นและความสัมพันธ์อันเยือกเย็นระหว่างตัวละคร อย่างไรก็ตาม ความคิดและไอเดียอันเร่าร้อนที่มิลเลอร์นำมาสู่ชีวิตบนเวทีถูกเผาไหม้ด้วยความร้อนแรง
‘ฉันรู้ว่าฉันอยากเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้และสำรวจเวที’
พ.ศ. 2507 ถือเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกบนจอเงินในบทบาทของ ร.ท. โลธาร์ ซ็อกก์ ใน Dr. Strangelove ในปี 1970 เขาได้แสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่อง The Great White Hope ซึ่งเขารับบทเป็นแจ็ค เจฟเฟอร์สัน
สิ่งนี้ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงลูกโลกทองคำสองครั้งแรก สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมและดาราหน้าใหม่แห่งปี โดยคว้ารางวัลในสาขาหลัง
นอกจากนี้เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งแรกในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขากลายเป็นนักแสดงชายชาวแอฟริกันอเมริกันคนที่สองต่อจากซิดนีย์ ปัวติเยร์ที่ได้รับการเสนอชื่อดังกล่าว
การเดินทางในโรงภาพยนตร์ของนักแสดงดำเนินไปผ่านภาพยนตร์อย่าง “Malcolm X” (1972), “The River Niger” ในบท John Williams (1976), “Swashbuckler” ในบท Nick Debrett (1976) อีกหนึ่งภาพของ Malcolm X ใน “The Greatest” (1977 ) และ “The Bushido Blade” เนื้อเรื่อง Richard Boone (1979)
เมื่อตอนเป็นเด็ก โจนส์ต้องดิ้นรนกับการพูดติดอ่างอย่างรุนแรงเป็นเวลาแปดปีและแทบจะไม่ได้พูดเลย แต่เสียงเบสอันทรงพลังของเขาตอนนี้มีชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในเสียงที่เป็นที่รู้จักทั่วโลก
โจนส์เกิดในเมืองอาร์คาบุตลา รัฐมิสซิสซิปปี้ โจนส์ใช้เวลาช่วงปีแรกๆ อาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายในฟาร์มที่เมืองดับลิน รัฐมิชิแกน หลังจากย้ายมาที่นั่นเมื่ออายุได้ห้าขวบ
ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2010 โจนส์เล่าว่าในขณะที่เขาเกิดที่มิสซิสซิปปี้ แต่ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่ฟาร์มแห่งหนึ่งในรัฐมิชิแกนเมื่อเขาอายุเพียงห้าขวบ การเคลื่อนไหวนี้ขัดขวางทั้งไซนัสและการเติบโตของคำพูดของเขา
การต้องประสบกับสถานการณ์ครอบครัวที่สับสนอลหม่านเช่นนี้ กับย่า แม่ และลูกพี่ลูกน้องอีกหลายคน (เนื่องจากพ่อของเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพตั้งแต่ก่อนที่เขาจะเกิด) เป็นเรื่องที่น่าเวทนาและทำให้อารมณ์เสียอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เมื่อโตขึ้น ฉันมีความผูกพันเป็นพิเศษกับแรนดี “ลุง” ของฉัน ซึ่งเป็นเหมือนพี่ชายของฉันมากกว่า เนื่องจากเป็นหลานคนเล็กและเขาอายุน้อยที่สุดในรุ่นของเรา เราจึงแทบจะแยกจากกันไม่ได้ โดยมีเพียงสี่ปีเท่านั้นที่พรากเราจากกัน อย่างไรก็ตาม ขณะที่เราอาศัยอยู่ในมิสซิสซิปปี้ แรนดีต้องดิ้นรนกับการพูดติดอ่าง และข้าพเจ้ายอมรับว่าข้าพเจ้าล้อเลียนเขาบ่อยๆ ไม่ใช่เพราะความสนิทสนมกันเสมอไป แต่บางครั้งก็ล้อเลียนเขา พฤติกรรมนี้ไม่ว่าจะโดยไม่ได้ตั้งใจหรือไม่ก็ตาม ในที่สุดก็ทำให้ฉันพัฒนาอุปสรรคในการพูดแบบเดียวกันให้กับตัวเองในที่สุด เมื่อใคร่ครวญถึงตอนนี้ ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากคำสาปที่มีร่วมกัน
เมื่อสมัยเด็กๆ ฉันจะแสดงความรู้สึกต่อครอบครัว โดยเฉพาะคนที่เข้าใจเรื่องการพูดติดอ่างของฉันหรือไม่อยากรู้สึกเขินอายกับคำพูดนั้น ในทางกลับกัน ฉันไม่มีปัญหาในการพูดคุยกับสัตว์ต่างๆ เช่น หมู วัว และไก่ ดูเหมือนพวกเขาจะไม่สนใจอุปสรรคในการพูดของฉัน พวกเขาสนุกกับการได้ยินเสียงของฉัน
เขาเรียนรู้จากทั้งผู้สอนภาษาอังกฤษและกวีชื่อโดนัลด์ เคร้าช์ ซึ่งเขาเรียกด้วยความรักว่า “ต้นกำเนิดของเสียงของฉัน” เคร้าช์เป็นคนร่วมสมัยกับโรเบิร์ต ฟรอสต์ และเขาเขียนบทกวีเพื่อรำลึกทุกวันเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน เพื่อว่าถ้าเขาสูญเสียการมองเห็น เขาก็จะยังมีบทกวีให้ท่องในใจ
ครูแนะนำว่าโจนส์จะมีส่วนร่วมกับภาษาอย่างมีประสิทธิภาพ จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับเขาที่จะต้องพูดคำศัพท์ให้ชัดเจน อ่านออกเสียงในชั้นเรียน และรับความช่วยเหลือเพื่อเอาชนะปัญหาการพูดติดอ่าง
“เขาส่งฉันเข้าเรียนในชั้นเรียนโต้วาที การอ่านบทละคร และกิจกรรมอื่นๆ เขาจุดประกายการสนทนากับฉัน แม้กระทั่งให้ฉันอ่านบทกวี ฉันชอบงานของ Edgar Allan Poe เป็นพิเศษ
เขากล่าวว่า “มีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนระหว่างน้ำเสียงเหมือนเด็กของคุณจากบทสนทนาครั้งก่อนของเรากับบทสนทนาที่เป็นผู้ใหญ่ของคุณในตอนนี้ แต่อย่าปล่อยให้สิ่งนั้นหลอกคุณ ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับคุณที่จะเริ่มใส่ใจกับเสียงของตัวเอง ถ้าคุณทำ คนอื่นๆ ก็อาจหยุดทำเช่นนั้นได้เช่นกัน
เขาบอกเป็นนัยว่าถ้าคุณมุ่งความสนใจไปที่มันมากเกินไป คุณจะเสียเวลามากเกินไปในการสร้างเสียงที่ลึกซึ้งเหล่านั้น” เขาเน้นย้ำสิ่งนี้โดยปล่อยให้คำต่างๆ สะท้อนออกมาเป็นน้ำเสียงที่ทรงพลัง
โจนส์ได้รับปริญญาด้านการละครที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนในเวลาต่อมา ซึ่งเขาอ้างว่าสามารถจัดการกับการพูดติดอ่างได้อย่างมีประสิทธิภาพ
‘ฉันได้เรียนรู้ว่าบางครั้งไซแนปส์ในสมองของคุณสะดุดขึ้น เหมือนสะดุดบนทางเท้า’
เขากล่าวว่าพยัญชนะบางตัวหยุดพูดติดอ่าง (เช่น M) เพื่อที่เขาจะได้หลีกเลี่ยง
ในฐานะผู้ชื่นชมผู้อุทิศตน ฉันพบว่าตัวเองรู้สึกถ่อมตัวอยู่เสมอด้วยเสียงโห่ร้องอันเป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง แต่ฉันยังคงหลงลืมเสน่ห์ของมัน โดยกล่าวว่า ‘ฉันไม่แน่ใจ เพราะฉันไม่ค่อยได้ฟังเสียงของตัวเอง เป็นเรื่องแปลกที่แต่ละคนไม่ได้ยินเสียงของตัวเองเหมือนคนอื่นๆ เรารับรู้เสียงของเราภายในกะโหลกศีรษะของเรา และมันก็สะท้อนออกมาแตกต่างออกไป
ในตอนแรกเขาตั้งเป้าจะเป็นหมอ แต่ในที่สุดก็เปลี่ยนสาขาวิชามาเป็นการละครที่มหาวิทยาลัยมิชิแกน แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงนี้ แต่ก็ไม่ใช่แผนเริ่มแรกของเขาในการประกอบอาชีพการแสดง
ในปี 1998 โจนส์เล่าให้ PBS ฟังว่าแม้ตอนที่เขาเริ่มต้นอาชีพการแสดง เขาก็ยังมีความฝันที่จะเป็นทหารเช่นกัน
“และความคิดในการเป็นนักแสดงก็ไม่เกิดขึ้นกับฉันจนกระทั่งหลังจากรับราชการเกือบเสร็จแล้ว”
หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัย โจนส์ได้สมัครเป็นทหารในกองทัพสหรัฐฯ ก่อนที่จะย้ายไปนิวยอร์กเพื่อประกอบอาชีพด้านการแสดง เพื่อเลี้ยงตัวเองในช่วงเวลานี้ เขาจึงรับงานเป็นภารโรงตอนกลางคืน
ในปี 1958 เขาปรากฏตัวครั้งแรกบนบรอดเวย์ในละครเรื่อง “Sunrise at Campobello” ที่ Cort Theatre ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ James Earl Jones Theatre ในปี 2022
ในช่วงทศวรรษที่ 60 โดยเฉพาะตั้งแต่ช่วงต้นถึงช่วงกลาง โจนส์เป็นนักแสดงที่เป็นที่ต้องการอย่างมากในการแสดงบทบาทของเชคสเปียร์ เขาแสดงผลงานบนเวทีอย่าง Othello, King Lear, A Midsummer Night’s Dream (ในบท Oberon), Measure for Measure (ในบท Abhorson) และ Hamlet โดยรับบทเป็น Claudius
ในปี 1974 โจนส์แสดงร่วมกับไดฮานน์ แคร์โรลล์ในภาพยนตร์เรื่อง Claudine ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำอีกครั้ง
ในยุค 80 โจนส์ยังคงแสดงละครบรอดเวย์อย่างทรงพลัง โดยแสดงร่วมกับแองเจลา แลนส์เบอรีในละคร “The Best Man” ที่สร้างใหม่ในปี 2012 ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงโทนี่อีกครั้ง เขายังคงทำงานที่น่าประทับใจกับ Cicely Tyson ใน “The Gin Game” ในปี 2558 เช่นกัน
เขาจะยินดีต้อนรับผู้ดูข่าวเคเบิลของ CNN อย่างสม่ำเสมอโดยใช้สำนวนที่ตรงไปตรงมา: “ยินดีต้อนรับสู่ CNN
CNN ระบุว่าเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ Jones ไม่เพียงแต่เป็นกระบอกเสียง แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของอัตลักษณ์ของ CNN ด้วย เขามีความสามารถที่แปลกประหลาดในการแสดงความน่าเชื่อถือ ความสง่างาม และความประณีตผ่านคำพูดของเขา หนึ่งในแง่มุมต่างๆ ที่โลกจะโศกเศร้าเกี่ยวกับเจมส์ก็คือน้ำเสียงที่โดดเด่นของเขา
บทบาทบนจอครั้งสุดท้ายของโจนส์คือ King Jaffe Joffer ใน Coming 2 America ปี 2021
Sorry. No data so far.
2024-09-10 09:54