รัสเซลล์ ฮาวเวิร์ด เผยว่าเขาเลิกเล่นรายการโทรทัศน์หลังจากผ่านไป 19 ปี แม้จะร่ำรวยมหาศาลจากรายการ BBC และ Sky ของเขาก็ตาม

รัสเซลล์ ฮาวเวิร์ด เปิดเผยว่าเขาลาออกจากวงการทีวีแล้วหลังจากทำงานอันโด่งดังมา 19 ปี

นักแสดงตลกวัย 44 ปีเปิดตัวบนจอภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในฐานะตัวละครประจำในรายการ Mock The Week ของ BBC และต่อมาได้จัดรายการทั้งบนเครือข่าย BBC และ Sky

ในพอดแคสต์ “Have A Word” เมื่อเร็ว ๆ นี้ รัสเซลล์แสดงความชอบของเขาในการมุ่งความสนใจไปที่การแสดงสแตนด์อัพและพอดแคสต์ของเขาชื่อ “ห้าสิ่งที่ยอดเยี่ยม” และ “ไร้เป้าหมาย”

รัสเซลเล่าว่าเขาไม่ได้ทำงานในรายการทีวีอีกต่อไป เขามุ่งเน้นไปที่การแสดงตลกเดี่ยวไมโครโฟนและพอดแคสต์ของเขาแทน

ฉันสนุกกับการแสดงอิมโพรไวส์ แต่ฉันสนใจสแตนด์อัพคอมเมดี้มากกว่า ฉันเดินทางไปไกลเพื่อสิ่งนี้ และให้ฉันบอกคุณว่ามันสุดยอดมาก!

รัสเซลล์กล่าวว่าไม่มีอะไรอื่นใดที่เขาพบว่าน่าดึงดูดใจมากไปกว่าการเขียนบทตลกส่วนตัวตามด้วยการทัวร์ทั่วประเทศ

การ์ตูนเรื่องนี้ตั้งข้อสังเกตว่า “การดูทีวีเป็นเรื่องสนุก แต่ก็มีบางสิ่งที่น่าสนใจมากกว่า ฉันพบว่ามันยากที่จะเขียนหนังสือเพราะรู้สึกเหมือนว่าฉันแค่ทำให้ตัวเองสนุกสนาน ในขณะที่การแสดงสแตนด์อัพคอมเมดี้คือสิ่งที่ฉันหลงใหล

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันจะใช้ถ้อยคำใหม่ดังนี้: “มันไม่เกี่ยวกับการแสดงสำหรับคณะกรรมการบริหาร แต่เกี่ยวกับการปกครองในฐานะอธิปไตย ผู้ฟังของคุณทำหน้าที่เป็นกลุ่มสนทนาที่เฉียบแหลม โดยให้ข้อเสนอแนะผ่านเสียงหัวเราะของพวกเขาเพื่อช่วยคุณกำหนดว่าอะไร ดังก้องและสิ่งที่ไม่เป็นเช่นนั้น

ก่อนหน้านี้ รัสเซลล์รับผิดชอบซีรีส์ข่าวดีที่ออกอากาศทาง BBC เป็นเวลา 10 ซีซั่น เริ่มตั้งแต่ปี 2009 และสิ้นสุดในปี 2015

ต่อมาในปี 2017 เขาได้ริเริ่ม “The Russell Howard Hour” สำหรับ Sky TV ซึ่งเป็นรายการที่กินเวลาหกซีซั่น โดยหนึ่งในซีซั่นเหล่านี้เน้นไปที่โรคระบาดและถ่ายทำที่บ้านของเขา

เมื่อปลายเดือนสิงหาคม รัสเซลล์ประกาศว่าเขามีประสบการณ์เป็นพ่อเป็นครั้งแรก ในขณะที่เขาและภรรยาของเขา เซริส มอร์แกน ให้กำเนิดลูกชายเมื่อสามเดือนก่อน

ในเดือนมิถุนายน 2019 Cerys แต่งงานกับรัสเซลล์ เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ที่เชี่ยวชาญด้านผู้สูงอายุ และเมื่อเร็วๆ นี้พวกเขาร่วมกับรัสเซลล์ได้ย้ายจากลอนดอนไปยังบัคกิงแฮมเชียร์ เพื่อเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ในฐานะครอบครัว

ในการสนทนากับ The Times เขาเล่าว่าเมื่อหกเดือนที่แล้ว ตอนเย็นของเขาเต็มไปด้วยการเตรียมตัวสำหรับการแสดงต่อหน้าฝูงชนจำนวนมากนับพันคน อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ เขาใช้เวลาช่วงเย็นพักผ่อนบนโซฟา เพลิดเพลินกับโทรทัศน์โดยมีลูกชายอยู่ในอ้อมแขนแทน

ในฐานะพ่อแม่ผู้อุทิศตน ฉันพบว่าตัวเองเหนื่อยล้าบ่อยครั้ง เป็นเรื่องน่าขันที่ผู้คนชื่นชมลูกน้อยของฉันอย่างรวดเร็ว พวกเขาไม่ลังเลที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของฉัน โดยบอกว่าฉันมีลักษณะคล้ายกับคนที่ควรได้รับการแจ้งเตือนจากรัฐบาล หรือดูเหนื่อยเกินกว่าจะยอมรับได้

‘ดังนั้นฉันจึงพยายามนอนหลับทุกครั้งที่ทำได้ ตอนนี้ฉันต้องการมัน

ในปี 2004 เมื่ออายุ 20 และ 24 ปีตามลำดับ Cerys เริ่มออกเดทกับรัสเซล การหมั้นหมายของทั้งคู่ได้รับการประกาศต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในรายการ Chatty Man ของ Alan Carr ในวันส่งท้ายปีเก่าในปี 2018

ท่ามกลางการแพร่ระบาด มีการเปิดเผยว่า Cerys ได้ตัดสินใจตัดช่วงพักงาน 6 เดือนของเธอให้สั้นลง และเข้าร่วมแนวหน้าของ NHS อีกครั้งเพื่อช่วยในการจัดการวิกฤติโคโรนาไวรัสที่กำลังดำเนินอยู่

เดิมทีเธอตั้งใจจะเดินทางครึ่งปี แต่เมื่อถึงสิ้นปี 2563 เธอกลับมาทำงานและทวีตว่า “หลังจากผ่านไปเพียงสามสัปดาห์สองวัน ความฝันที่จะลาพักงานของฉันก็จบลงอย่างไม่ต้องสงสัย”

หลังจากวางแผนการเดินทางหกเดือนในปี 2020 เธอก็พบว่าตัวเองกลับมาทำงานและแชร์บน Twitter ว่า “ในเวลาเพียงสามสัปดาห์และสองวัน เห็นได้ชัดว่าความทะเยอทะยานในการหยุดงานของฉันไม่มีอีกต่อไป

‘วันนี้ฉันกลับมาช่วยครอบครัว NHS’

‘เปิดเพลย์ลิสต์แห่งความสุขแล้ว’ ขอให้ฉันโชคดี!!!’

Cerys ทำงานที่ West Middlesex University Hospital ในเมืองเฮาน์สโลว์ ลอนดอน ในขณะนั้น

ในเดือนสิงหาคม ปี 2020 รัสเซลได้รับความสนใจหลังจากออกจากการแสดงกะทันหันเนื่องจากมีผู้ชมบันทึกเสียงเขาทางโทรศัพท์ระหว่างการแสดง

ขณะที่นักแสดงตลกกำลังแสดงสแตนด์อัพสดๆ ของเขา หลังจากการแสดงบนระเบียงกลางแจ้งที่บาร์ Bambalan ในบริสตอล ประมาณห้านาที เขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งบันทึกเสียงของเขาไว้

เขาบอกผู้หญิงคนนั้นว่ามันเป็นสิ่งที่แย่ที่สุดที่เธอสามารถทำได้ และบอกว่าเธอควร ‘อยู่กับปัจจุบัน’ 

หลังจากนั้น นักแสดงก็หยิบโทรศัพท์ออกมาราวกับจะถ่ายรูปเธอ โดยตั้งคำถามว่าเธอจะรู้สึกอย่างไรถ้ามีคนถ่ายวิดีโอของเธอระหว่างทำงาน

เขาระบุว่านักแสดงตลกเริ่มขาดแคลนมากขึ้นเนื่องจากความกังวลว่าผู้คนอาจแอบบันทึกเนื้อหาที่มองไม่เห็นหรือน่าสงสัย แล้วแชร์บนอินเทอร์เน็ตในภายหลัง

แต่ในที่สุดเขาก็หันไปหาผู้หญิงคนนั้นแล้วพูดว่า: ‘คุณทำลายมันไปแล้ว’

‘ฉันตั้งตารอที่จะได้แสดงคอนเสิร์ตครั้งนี้จริงๆ’ 

จากนั้นเขาก็ขอโทษทุกคนแล้วคว้ากระเป๋าเป้สะพายหลังจากด้านหลังเวทีแล้วออกไป 

ในฐานะผู้ชื่นชอบไลฟ์สไตล์ ฉันเพียงแค่แบ่งปันประสบการณ์ในการถ่ายภาพช่วงเวลาต่างๆ ผ่านภาพถ่ายและวิดีโอ เหมือนกับที่คนอื่นๆ ในกลุ่มผู้ชมเคยทำ

ตัวแทนของรัสเซลล์ ฮาวเวิร์ดกล่าวว่า หากมีการถ่ายทำกิจวัตรประจำวันของนักแสดงตลกระหว่างรายการ “เนื้อหาใหม่” พวกเขาอาจพบว่ามันน่าอึดอัดใจ เสน่ห์ของการแสดงสด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่แปลกประหลาดเหล่านี้ อยู่ที่ความพิเศษเฉพาะสำหรับผู้ชมที่มาร่วมงาน

2025-01-09 14:03