รีวิว ‘Coexistence, My Ass!’: สารคดีที่เร่งด่วนและยอดเยี่ยมที่ค้นพบแนวคิดสุดขั้วตามความพยายามรักษาสันติภาพของนักแสดงตลกชาวอิสราเอล

by

ในช่วงแรก การแสดงตลกไม่ใช่เป้าหมายหลักในชีวิตของ Noam Shuster Eliassi อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับอาชีพที่แท้จริง การแสดงตลกแบบสแตนด์อัพก็ได้แสวงหาปัญญาชนที่มีเสน่ห์และมีอารมณ์ขันอย่างเหลือเชื่อคนนี้มาโดยตลอด ตั้งแต่ยังเด็ก เธอมีทัศนคติที่ชัดเจนและมีอารมณ์ขัน แต่ในฐานะสัญลักษณ์แห่งความปรารถนาดีระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ ความรับผิดชอบอื่นๆ จึงมีความสำคัญเหนือกว่า เช่น การได้รับตำแหน่งในองค์การสหประชาชาติและความพยายามในการรักษาสันติภาพในตะวันออกกลาง อย่างไรก็ตาม โชคชะตากลับมีแผนอื่นที่ทำให้เธอได้แสดงตลกแบบสแตนด์อัพ

เมื่อก้าวเข้าสู่โลกแห่งการวิจารณ์ภาพยนตร์ ฉันพบว่า “Coexistence, My Ass” เป็นภาพยนตร์ที่ทั้งตลกและกินใจ โดยส่วนใหญ่แล้วอิงจากการแสดงสแตนด์อัพของ Eliassi ผู้มีความสามารถ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับชื่อมาจากการแสดงตลกที่เธอสร้างขึ้นที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครนผู้มีเสน่ห์ ซึ่งเคยเป็นนักแสดงตลกมาก่อน เรื่องราวเล่าถึงชีวิตอันน่าทึ่งของ Eliassi ในฐานะผู้หญิงชาวอิสราเอลที่ได้รับการเลี้ยงดูจากแม่ที่มีเชื้อสายอิหร่าน-ยิวและพ่อที่มีเชื้อสายโรมาเนีย-ยิว การผสมผสานอิทธิพลทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์นี้ถูกผูกเข้ากับภาพยนตร์ตลกได้อย่างลงตัว ทำให้เป็นประสบการณ์การชมภาพยนตร์ที่ยากจะลืมเลือน

เอเลียสซีระบุอย่างมั่นใจในโครงการของเธอว่าพวกเขาเป็นบุคคลที่มีความก้าวหน้าและมีความคิดก้าวหน้า เธอกล่าว “ตามที่เธอพูด พวกเขาสนับสนุนสิทธิมนุษยชนที่เท่าเทียมกันสำหรับชาวอิสราเอลและปาเลสไตน์” เธอกล่าวเน้นย้ำด้วยแววตาที่แสร้งทำเป็นประหลาดใจ

ความทรงจำของ Eliassi ที่เป็นนัยยะเป็นสิ่งที่ทำให้เรื่องตลกของเธอมีความสำคัญ เธอบอกเป็นนัยว่า “สิทธิมนุษยชนที่เท่าเทียมกันไม่ใช่สิ่งที่เห็นได้ชัดและเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปหรือ” ในมุกตลกของเธอ รวมถึงในสิ่งที่เธอไม่ได้พูดออกมาอย่างชัดเจน Eliassi มักจะเรียกเสียงหัวเราะอย่างจริงใจด้วยมุกเสียดสีของเธอ มุกตลกของเธอทำหน้าที่เป็นนักรณรงค์เมื่อเธอแสดงต่อหน้าผู้ชมและแสดง (เป็นภาษาอาหรับ ภาษาฮีบรู และภาษาอังกฤษ) โดยใช้คำพูดที่เฉียบคมอย่างไม่เกรงกลัว “ไม่ต้องกังวล ฉันจะอยู่ที่นี่แค่ 7 นาที ไม่ใช่ 70 ปี” เธอพูดติดตลกให้ผู้ชมชาวปาเลสไตน์หัวเราะกัน ในจุดนี้เอง ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับผลงานที่ท้าทายและจังหวะการแสดงตลกที่ไร้ที่ติของ Eliassi อาจพบว่าตัวเองหลงใหลในตัวเธอ

จากเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ เราเข้าใจได้ว่ามุมมองที่มองการณ์ไกลของเอเลียสซีมีต้นกำเนิดมาจากวัยเด็กของเธอในหมู่บ้านเนเว่ชาลอม/วาฮัต อัล ซาลาม ซึ่งเป็นหมู่บ้านอิสราเอลที่ชาวปาเลสไตน์และชาวยิวอาศัยอยู่ร่วมกันอย่างสันติตามความสมัครใจ ครอบครัวของเธอไม่ยอมรับคำพูดดูถูกเหยียดหยามชาวอาหรับ พวกเขายังแสดงความเคารพต่อการเฉลิมฉลองทางศาสนาของเพื่อนบ้านด้วย ตัวอย่างที่น่าสังเกตคือ เอเลียสซีจำได้ว่าพ่อแม่ของเธอไม่ปิ้งบาร์บีคิวในวันประกาศอิสรภาพของอิสราเอลเพื่อแสดงความเคารพต่อเพื่อนชาวปาเลสไตน์ที่กำลังไว้ทุกข์ แม้จะเป็นเช่นนี้ แต่ก็ยังมีเสียงหัวเราะและความสุขเมื่อเพื่อนบ้านชาวปาเลสไตน์ทำเคบับให้ และโนอัมตัวน้อยก็ขอชิมด้วยความตื่นเต้น “ไม่มีวาระซ่อนเร้น มีแต่ทาฮินี!” ถ่ายทอดแก่นแท้ของปฏิสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาได้อย่างชัดเจน

ในความคิดของฉัน ภาพยนตร์เรื่อง “Eliassi” พาเราไปสู่การเดินทางอันน่าหลงใหลผ่านเมืองเล็กๆ ของชาวปาเลสไตน์ที่เหตุการณ์อันน่าทึ่งเกิดขึ้น ชุมชนเล็กๆ แห่งนี้ได้รับเกียรติจากบุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น เจน ฟอนดา ฮิลลารี คลินตัน และโรเจอร์ วอเตอร์ส ชะตากรรมคงเล่นตลกให้ Eliassi และเพื่อนรักอย่าง Ranin ตกเป็นเป้าสายตาของผู้คนและทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงให้กับบ้านเกิดของพวกเขา

ตลอดช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงนี้ Eliassi ได้ฝึกฝนทักษะทางภาษาของเธอจนเชี่ยวชาญภาษาต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย (ทักษะภาษาอาหรับของเธอถือว่ายอดเยี่ยมมากเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ) ในที่สุดพรสวรรค์ที่เพิ่งค้นพบนี้ก็ทำให้เธอได้ไปเรียนที่มหาวิทยาลัย Brandeis เพื่อศึกษาความซับซ้อนของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และต่อมาก็ได้ไปเรียนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งเธอได้เขียนบทละครเวทีของเธอเอง

ตลอดระยะเวลาห้าปีที่วุ่นวาย ฉันพบว่าตัวเองจมอยู่กับ “Coexistence, My Ass” สารคดีที่น่าดึงดูดใจซึ่งติดตามการก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของศิลปิน Eliassi การเดินทางครั้งนี้แสดงให้เห็นทั้งชัยชนะและความทุกข์ยากของเธอในขณะที่เธอเผชิญกับการสนับสนุนและการวิพากษ์วิจารณ์ที่รุนแรงในวงกว้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากชาวอิสราเอลบางคนที่กล่าวหาว่าเธอเข้าข้างปาเลสไตน์มากกว่าคนของเธอเอง แม้ว่า Eliassi จะแสดงออกอย่างกล้าหาญในขณะที่เธออ่านความคิดเห็นที่ทำร้ายจิตใจเหล่านี้ทางออนไลน์ แต่ผู้กำกับ Fares กลับเน้นย้ำอย่างชำนาญถึงผลกระทบที่เพิ่มขึ้นของความคิดเห็นเหล่านี้ที่มีต่อจิตวิญญาณของเธอ

ในส่วนอื่นๆ ของผลงานชิ้นเอกที่ตัดต่ออย่างประหยัดนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้พาเราย้อนกลับไปในปี 2020 เมื่อ Eliassi ติดเชื้อ COVID ในระหว่างการเดินทางของเธอ ขณะที่เธอถูกกักตัวอยู่ที่โรงแรมแห่งหนึ่งในเยรูซาเล็ม เธอได้แสดงตลกเดี่ยวไมโครโฟนกับผู้ป่วยคนอื่นๆ ซึ่งเป็นกลุ่มชาวอิสราเอลและปาเลสไตน์ที่หลากหลาย ตลอดกิจวัตรเหล่านี้ และกิจวัตรอื่นๆ มากมายที่เกิดขึ้นก่อนหน้าและตามหลังกิจวัตรเหล่านี้ เอเลียสซีสำรวจการเลี้ยงดูในวัฒนธรรมหลายเชื้อชาติและความทุกข์ยากจากการออกเดทในฐานะผู้หญิงโสดอย่างไม่หวั่นไหว โดยปูทางสู่ข้อความสร้างแรงบันดาลใจเรื่องความสามัคคีระหว่างบุคคลจากภูมิหลังที่แตกต่างกัน

จุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่าเข้มข้นที่สุด Eliassi เตรียมที่จะนำเสนอความรักครั้งใหม่ของเธอให้พ่อแม่ของเธอได้รู้ แต่ช่วงเวลาดังกล่าวมาถึงในวันที่ 7 ตุลาคม 2023 เมื่อกลุ่มฮามาสเปิดฉากโจมตีอิสราเอล ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,200 ราย และจับตัวประกันไปหลายร้อยราย ปฏิบัติการทางทหารของอิสราเอลซึ่งกินเวลานานหลายเดือนส่งผลให้ชาวปาเลสไตน์เสียชีวิตมากกว่า 46,000 ราย

เอเลียสซีรู้สึกท้อแท้ใจอย่างมากเมื่อเห็นพันธมิตรก้าวหน้าบางคนเปลี่ยนทัศนคติเกี่ยวกับสิทธิของชาวปาเลสไตน์ อย่างไรก็ตาม เธอยังคงมีมุมมองที่ชัดเจนท่ามกลางความขัดแย้งนี้ แม้ว่าจะถูกคนอื่นตราหน้าว่าเป็นพวกทรยศก็ตาม ก่อนหน้านี้ ในความเห็นของเธอ การยึดครองเป็นประเด็นสำคัญที่ทำให้เวสต์แบงก์และกาซากลายเป็นเรือนจำกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลก เธอครุ่นคิดว่า “ถ้าเราจัดการกับปัญหานี้เร็วกว่านี้ ทุกอย่างคงจะออกมาแตกต่างไปจากนี้” แต่ตอนนี้ เธอโต้แย้งว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวปาเลสไตน์ที่ยังคงดำเนินอยู่เป็นประเด็นใหม่ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข

คำยืนยันของ Eliassi ที่ว่าสันติภาพที่ยั่งยืนสามารถบรรลุได้เฉพาะระหว่างผู้เท่าเทียมกันเท่านั้น ไม่ใช่ระหว่างผู้กดขี่และผู้ถูกกดขี่ ถือเป็นสิ่งที่ชวนให้คิดและได้รับการยอมรับในประวัติศาสตร์ เธอโหยหาช่วงเวลาที่สันติภาพจะกลายเป็นมากกว่าแนวคิดเชิงทฤษฎี แต่จะกลายเป็นความจริงที่จับต้องได้ แม้ว่าอารมณ์ขันอาจไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อเหล่านี้โดยทั่วไป แต่ Eliassi และ “Coexistence, My Ass” สามารถถ่ายทอดความคิดปฏิวัติในรูปแบบที่ตลกขบขันได้ ในจุดพลิกผันที่ไม่คาดคิด อารมณ์ขันมีโทนที่จริงจังและกดดันอย่างล้ำลึก

2025-01-27 00:18