ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ที่ชื่นชอบเรื่องสยองขวัญและซาบซึ้งผลงานของ Stephen King อย่างลึกซึ้ง ฉันต้องบอกว่า “’Salem’s Lot” ทำให้ฉันมีความรู้สึกผสมปนเปกัน ในแง่หนึ่ง ฉันชื่นชมความพยายามของผู้กำกับ Gary Dauberman ที่แสดงความเคารพต่อแหล่งข้อมูลและยุคสมัยที่เรื่องราวดังกล่าวถูกกำหนดไว้แต่แรก รายละเอียดในยุคนั้น ตั้งแต่เพลงคลาสสิกของ Gordon Lightfoot ไปจนถึงรองเท้าที่มีส่วนผสมของโพลีเอสเตอร์ผสม ล้วนชัดเจน ทำให้ฉันย้อนกลับไปถึงปี 1975
ไม่กี่วันก่อนการมาถึงของแวมไพร์ในเมืองเล็กๆ ในอเมริกาผ่านรายการต่างๆ เช่น “True Blood” หรือ “Twilight” นักเขียนแนวสยองขวัญ สตีเฟน คิง ได้แนะนำสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ให้เข้าไปในสวนหลังบ้านในชนบทของรัฐเมน ซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาสมมุติว่าเป็น Lot แห่งกรุงเยรูซาเล็ม ก่อนหน้านี้ ค้างคาวดื่มเลือดเป็นปัญหาหลักของชาวยุโรป โดยแดร็กคูล่าและพวกที่อาศัยอยู่ในปราสาทของเขากำลังล่าเหยื่อชาวบ้านที่ทำอะไรไม่ถูกทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ใน “Salem’s Lot” นวนิยายเรื่องที่สองของ King เขาตั้งคำถามที่น่าสนใจแก่ผู้อ่านชาวอเมริกัน: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าการแพร่ระบาดของการแวมไพร์เกิดขึ้นในชุมชนของคุณเอง?
การอัปเดตฟีเจอร์ที่ล่าช้าพอสมควร (โดยเฉพาะสองปี) นำมาซึ่งคำตอบสำหรับคำถามที่มีมานานประมาณครึ่งศตวรรษ เผยให้เห็นถึงสไตล์และการสิ้นสุดที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นด้วยการตีความเนื้อหาที่ล้าสมัยที่ไม่ธรรมดา แม้ว่าคิงดูเหมือนจะกำลังปรับปรุงแนวเพลงเก่าอีกประเภทหนึ่งให้ทันสมัย แต่การดัดแปลงของผู้เขียนและผู้กำกับ Gary Dauberman กลับใช้แนวทางที่หวนคิดถึง โดยการนำรูปทรงแบบชาม ผ้าใยสังเคราะห์ และลักษณะความไม่ไว้วางใจโดยทั่วไปในช่วงเวลานั้นมาใช้
เรื่องราวของหนังเรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1975 ซึ่งตรงกับปีที่ “Salem’s Lot” เข้าฉาย คุณสามารถบอกได้ว่าฉากนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้นโดยดูจากภาพยนตร์ที่โฆษณาบนกระโจมโรงละครแบบขับรถเข้าไปได้ – “The Drowning Pool” และ “Night Moves” และจากเพลงยอดนิยมของ Gordon Lightfoot ที่เล่นซึ่งมีคำพูดที่ทำหน้าที่เป็นคำเตือนในเวลากลางคืน : “ระวังประตูหลังบ้านฉันด้วยถ้าฉันจับได้ว่าคุณแอบย่องเข้ามา” อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความก้าวหน้าในตำนานแวมไพร์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การตีความของ Dauberman จึงดูค่อนข้างล้าสมัยและไม่น่ากลัวเท่ากับมินิซีรีส์ Tobe Hooper ดั้งเดิม (ทางที่ดีที่สุดคือลืมเกี่ยวกับการรีเมคปี 2004)
แม้จะไม่เคยเห็นการรีเมค “Nosferatu” ของ Robert Eggers มาก่อน แต่ฉันก็สามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่ามันอาจจะดูไม่โบราณเท่ากับมินิซีรีส์ปี 1979 เรื่อง “Salem’s Lot” ซึ่งตัวละครเหล่านี้หันไปหาหนังสือการ์ตูนเพื่อขอคำแนะนำในการต่อสู้กับสิ่งเหนือธรรมชาติ พวกเขาพึ่งพาน้ำมนต์และไม้กางเขนซึ่งเปล่งแสงสุกใสต่อหน้าผีดิบ ในยุคปัจจุบัน ความคิดที่ว่ามีคนปัดเป่าแวมไพร์ด้วยไม้กางเขนชั่วคราวที่ทำจากไอติมแท่งนั้นดูค่อนข้างตลก อย่างไรก็ตาม มีนิทานมากมายเกี่ยวกับเด็ก ๆ ที่ดู “Salem’s Lot” ทางทีวีและใช้แท่งไอติมแบบเดียวกันนี้เพื่อป้องกัน
อย่างไรก็ตาม ตัวละครหลักของที่นี่คือแวมไพร์ที่อยู่ในโลงศพชื่อ Kurt Barlow (Alexander Ward) มีความคล้ายคลึงกับ Count Orlok จาก “Nosferatu” มากกว่า Dracula แบบดั้งเดิม สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าเรื่องราวนี้เป็นการดัดแปลงสมัยใหม่มากกว่าการเล่าขานอย่างซื่อสัตย์ เนื่องจาก King ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครที่เปลี่ยนรูปร่างอันซับซ้อนของ Stoker เมื่อเขียนเนื้อหาต้นฉบับ คำใบ้ที่ชัดเจนยิ่งขึ้นคือโครงร่างที่เป็นที่รู้จักของ Marsten House ซึ่งเป็นคฤหาสน์สยองขวัญในยุควิคตอเรียนที่ Richard Straker (Pilou Asbæk) ผู้ช่วยของ Barlow ซื้อไป อาคารอันโดดเด่นแห่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับแผนการอันชั่วร้ายของบาร์โลว์ นั่นคือการเปลี่ยนผู้อยู่อาศัยในเยรูซาเลม ลอตทุกคนให้กลายเป็นแวมไพร์ เช่นเดียวกับเจ้านายของเขา
เบ็น เมียร์ส นักเขียนที่ประสบความสำเร็จพอสมควรและมีรากฐานมาจากเมืองนี้ กลับมาที่ ‘Salem’s Lot ในช่วงเวลาเดียวกับที่สเตรเกอร์เปิดร้านขายของโบราณในใจกลางเมือง ตัวละครทั้งสองปิดบังความลับ แม้ว่ามีเพียงสเตรเกอร์เท่านั้นที่จับต้องได้ โลงศพของบาร์โลว์ถูกเคลื่อนย้ายภายใต้คำแนะนำของสเตรเกอร์ตั้งแต่ต้นเรื่อง ซึ่งเป็นฉากที่บอกเป็นนัยถึงบรรยากาศแต่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับคนส่งของมากนักหรือส่งผลกระทบที่ยั่งยืน พวกเขาปฏิบัติภารกิจของตนแล้วหายตัวไป ตามที่คิงตั้งใจให้เหยื่อกลุ่มแรกเป็นเด็ก: พี่น้องกลิค, ราลฟี (เคด วู้ดเวิร์ด) และแดนนี่ (นิโคลัส โครเวตติ)
การเล่าเรื่องของ “Salem’s Lot” มีลักษณะคล้ายกับ “It” โดยที่เด็กหนุ่มถูกคุกคามโดยพลังเหนือธรรมชาติที่แข็งแกร่งกว่า การจัดแนวนี้เสริมด้วยความจริงที่ว่า Dauberman เขียนการรีบูต “It” สองตอนรวมถึงภาพยนตร์ห้าเรื่องใน Conjuring Universe อย่างไรก็ตาม แวมไพร์เหล่านี้ไม่เหมือนกับสิ่งน่าสะพรึงกลัวที่แสดงให้เห็นในผลงานเหล่านี้ ตรงที่แวมไพร์เหล่านี้ไม่มีการแสดงตนที่น่าหวาดกลัว แม้ว่าจะมีการปรับปรุงที่โดดเด่นบางอย่าง เช่น ดวงตาของพวกเขาเปล่งประกายสีทองในความมืด และความสามารถที่น่าสับสนที่ปรากฏขึ้นจากที่ไหนก็ไม่รู้บนหลังคาด้วยการขยับกล้องไปมาอย่างรวดเร็ว .
หลังจากการลักพาตัวแดนนี่ ผู้มาใหม่ มาร์ค เพทรี (รับบทโดย จอร์แดน เพรสตัน คาร์เตอร์) ให้คำมั่นว่าจะไล่ตามแวมไพร์ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ให้ความรู้สึกทั้งท้าทายและเข้าใจได้ อย่างไรก็ตาม ในตอนแรกภาพยนตร์ของ Dauberman สะดุด โดยบอกเป็นนัยว่าบางฉากอาจถูกลบออกไป (เช่น พ่อแม่ของ Mark ไม่ปรากฏตัวจนกว่า Barlow จะฆ่าพวกเขาเมื่อใกล้จบเรื่อง) เพื่อปรับปรุงการเว้นจังหวะ สเตรเกอร์ดูมีท่าทีสงสัยแปลกๆ ตั้งแต่เริ่มต้น โดยเข้าไปหามาร์คและเด็กๆ กลิคพร้อมกับพูดว่า “สวัสดี สุภาพบุรุษหนุ่มๆ
บ่อยครั้งในภาพยนตร์สยองขวัญ ตัวละครมักจะถูกคุกคามจากสิ่งเหนือธรรมชาติ เช่น ซอมบี้หรือแวมไพร์ แม้ว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้จะเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในวัฒนธรรมสมัยนิยมก็ตาม ในกรณีนี้ มาร์กและครูใหญ่ของโรงเรียน (บิล แคมป์) ระบุอันตรายได้อย่างรวดเร็วและเตรียมอาวุธด้นสด เช่น ขาเก้าอี้หรือไม้เบสบอลเพื่อแทงผู้โจมตี พวกเขารับสมัครเบ็นและแฟนบรรณารักษ์ของเขา (เมคเกนซี ลีห์) แพทย์ประจำท้องถิ่นผู้ไม่ค่อยเชื่อ (อัลเฟร วูดดาร์ด แสดงความไม่เชื่อด้วยคำพูด “นี่เป็นเรื่องไร้สาระ!”) และนักบวชที่ติดแอลกอฮอล์ (จอห์น เบนจามิน ฮิคกี้) อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องต่อสู้กับคนทั้งเมืองในขณะที่การแพร่ระบาดของแวมไพร์แพร่ระบาดในอัตราที่น่าตกใจ ซึ่งชวนให้นึกถึงไวรัสโคโรนาที่แพร่ระบาดได้ง่าย
โดยพื้นฐานแล้ว การดัดแปลงของ Dauberman ยึดถือบทภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่มุ่งเน้นไปที่ความหลากหลายและธีมร่วมสมัย เช่น ชีวิตของคนผิวดำที่มีความสำคัญในเรื่องนี้ นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดบางอย่าง เช่น Straker ที่จากไปเร็ว ปล่อยให้ตัวละครอื่นเข้ามารับบทบาทเชลยของ Barlow ตอนจบที่ไดรฟ์อินนำเสนอจุดหักมุมที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับพระอาทิตย์ตก เป็นเรื่องน่าสนใจที่ต้องพิจารณาว่าฉากกั้นกลางแจ้งขนาดใหญ่ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ สามารถช่วยมนุษยชาติได้ อย่างไรก็ตาม วิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างขาดความดแจ่มใส ทำให้เหมาะสำหรับการสตรีม โดยที่ ‘Salem’s Lot จะพร้อมให้รับชมควบคู่ไปกับมินิซีรีส์ทั้งสองเรื่อง โดยพักอยู่ในไฟล์เก็บถาวรหน้าจอขนาดเล็ก
“’Salem’s Lot” จะสตรีมเฉพาะบน Max เท่านั้น เริ่มตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคม 2024
Sorry. No data so far.
2024-10-03 14:17