รีวิว ‘The Taste of Mango’: สารคดีเชิงกวีตรวจสอบเสียงสะท้อนของการละเมิดตลอดสามชั่วอายุคน

by

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ที่ชื่นชอบสารคดีแนวครุ่นคิด ฉันพบว่าตัวเองประทับใจและได้รับผลกระทบอย่างสุดซึ้งจากภาพยนตร์เรื่อง “The Taste of Mango” ของ Chloe Abrahams หลังจากใช้เวลาหลายปีจมอยู่ในโลกเซลลูลอยด์ ฉันสามารถยืนยันได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นในฐานะงานศิลปะที่โดดเด่น

ในภาพยนตร์เรื่อง “The Taste of Mango” ของโคลอี อับราฮัมส์ ผู้หญิงสามคนจากรุ่นต่างๆ ต้องต่อสู้กับความจริงที่ซ่อนอยู่ นั่นคือการล่วงละเมิดทางเพศโดยพ่อเลี้ยง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของอับราฮัมในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ โดยผสมผสานอิทธิพลทางศิลปะจากพื้นหลังวิดีโออาร์ตในแกลเลอรีของเธอเข้ากับภาพอิมเพรสชั่นนิสม์ เรื่องเล่าส่วนตัว ภาพยนตร์ที่บ้าน และอื่นๆ แทนที่จะเน้นข้อเท็จจริงที่ยากจะเน้นที่ความโปร่งใสทางอารมณ์มากกว่าการรายงานข่าว วิธีการที่เป็นเอกลักษณ์นี้ทำให้เกิดการนำเสนอหัวข้อที่ท้าทายและยกระดับบทกวี โดยเน้นถึงความยืดหยุ่นและการเยียวยามากกว่าบาดแผลทางจิตใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้กวาดรางวัลมาแล้วหลายรางวัล และจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วนิวยอร์กและลอสแองเจลิสในสัปดาห์นี้ โดยมีกำหนดออกอากาศทาง PBS “POV” ซึ่งมีกำหนดฉายวันที่ 28 เมษายน

ชื่อเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการที่อับราฮัมตระหนักว่าทั้งโรซานาผู้เป็นแม่ของเธอและฌองคุณย่า (หรือที่รู้จักกันในชื่อ “นาน่า”) กินผลไม้นั้นในปริมาณมากขณะตั้งครรภ์ การเชื่อมต่อนี้ทำให้ผู้กำกับได้ลิ้มรสมันทุกครั้งที่คิดถึงพวกเขา อย่างไรก็ตาม รายละเอียดอันแสนหวานเพียงรายละเอียดเดียวไม่สามารถบดบังประสบการณ์อันขมขื่นจำนวนมากในเชื้อสายของฝ่ายที่มีอำนาจเป็นใหญ่ได้ทั้งหมด เรื่องราวเหล่านี้ได้รับการเปิดเผยเพียงบางส่วนและไม่เรียงลำดับตลอดทั้งเรื่องในระหว่างการเล่าเรื่องที่ดำเนินไปอย่างช้าๆ ดูเหมือนไหลลื่นและไหลลื่นของจิตสำนึก

ในศรีลังกา บ้านเกิดของเธอ นานาแต่งงานกับชายผู้รักและปกป้องเธอตั้งแต่แรก อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์อันเป็นที่รักของพวกเขาสิ้นสุดลงก่อนกำหนดเมื่อเขาจากไปเมื่ออายุ 27 ปี ต่อจากนั้นเธอแต่งงานใหม่โดยมีพ่อเลี้ยงที่กลายเป็นพ่อเลี้ยงที่ไม่เหมาะกับโรซาน่าในวัยเยาว์ บุคคลนี้ซึ่งพบเห็นได้ในรูปภาพหรือวิดีโอเก่าๆ เป็นครั้งคราว (เขาพาเธอไปตามทางเดินในงานแต่งงาน) เป็นหัวข้อที่คุณยายหลีกเลี่ยงการพูดคุย แม้ว่าพวกเขาจะเป็นหุ้นส่วนกันยาวนานกว่าสี่ทศวรรษก็ตาม เราเรียนรู้ว่าเขาแสดงพฤติกรรมล่วงละเมิดทั้งทางวาจาและทางร่างกาย เป็นผู้ให้บริการที่ไม่มีประสิทธิภาพ และยังต้องรับโทษจำคุกด้วย อาจเนื่องมาจากความเกี่ยวข้องของเขากับคำว่า “ใคร่เด็ก” ซึ่งมักปรากฏในบริบทนี้ เหตุการณ์ที่น่าตกใจที่สุดเกิดขึ้นเมื่อลูกสาวติดของเธอถูกล่วงละเมิดทางเพศเมื่ออายุ 11 ปี เหตุการณ์นี้ถูกระงับเนื่องจากฌองกลัวว่าความรู้สาธารณะเกี่ยวกับเรื่องนี้จะสร้างความอับอาย

มุมมองของ Rozana ค่อนข้างน่าหงุดหงิดในบางครั้ง และดูเหมือนว่าในอดีตจะมีความท้าทายมากยิ่งขึ้น ในความพยายามที่จะตีตัวออกห่างจากชายคนหนึ่งที่เธอโกรธที่ต้องสนับสนุนทางการเงินเพื่อเรื่องทางไกล Rozana จึงย้ายไปสหราชอาณาจักรขณะตั้งครรภ์กับ Chloe และในที่สุดก็หย่ากับเขาในอีกหลายปีต่อมา อย่างไรก็ตาม เธอยังคงมีอาการผวาตอนกลางคืน เดินละเมอ และอาการอื่นๆ ของ PTSD เมื่อนานะไปเยี่ยม เธอวิพากษ์วิจารณ์สมาชิกในครอบครัวที่อายุน้อยกว่า และหลีกเลี่ยงการพูดคุยเรื่องการอยู่ร่วมกันของเธอกับ “สัตว์ประหลาด” ไม่ต้องพูดถึงการกระทำที่เป็นอันตรายของเขา แม้แต่ในระหว่างการเดินทางแบบสบายๆ ดังที่บรรยายไว้ที่นี่ เธอก็ปกป้องเขาโดยใช้ข้อโต้แย้งที่กล่าวโทษเหยื่อว่า “หากเด็กสาวเจ้าชู้และต้องการเสนอบางสิ่ง ผู้ชายก็จะเอาเปรียบเมื่อใดก็ได้” เธอกล่าวอย่างไม่เป็นทางการ

อย่างไรก็ตาม ในช่วงท้ายของเรื่อง ผู้หญิงทั้งสามคนกำลังเข้าสู่การสนทนาที่เปิดกว้างซึ่งพวกเขาต้องการสำหรับส่วนสำคัญในชีวิตของพวกเขา (การมุ่งเน้นที่แน่นแฟ้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เปิดโอกาสให้ผู้อื่นได้พูด แม้แต่ในฟุตเทจเก่าๆ ก็ตาม) โรซานาอยากให้เจี๊ยบหลุดพ้นจาก “สัญชาตญาณการเสียสละตนเอง” ของเธอ ละทิ้งพ่อเลี้ยงที่ไม่ชอบและอาศัยอยู่กับลูกหลานของเธออย่างถาวรใน อังกฤษ. เมื่อภาพยนตร์จบลง ดูเหมือนว่าการเคลื่อนไหวนี้จะถูกดำเนินการในที่สุด

แม้จะมีสัมภาระที่ต้องใช้ร่วมกันอย่างหนัก แต่ทั้งสามคนก็สามารถแสดงความสุขร่วมกันได้อย่างเพียงพอในฉากที่พวกเขาขี่ม้าไปรอบ ๆ ในวิกผมตลก ๆ หรือร้องเพลงตามเพลงคันทรี่ของอเมริกาและเพลงตะวันตก (“ I Never Promised You a Rose Garden” “Stand by Your Man” ฯลฯ) นาน่ารักอย่างอธิบายไม่ถูก

ใน “Taste of Mango” เราไม่ได้เจาะลึกถึงความสัมพันธ์ อาชีพ หรือแง่มุมอื่นใดของพวกเขาที่อยู่นอกเหนือทั้งสามฝ่าย อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไปอย่างราบรื่นและอิสระภายในธีมเฉพาะของมัน อับราฮัมใช้ภาพที่เป็นนามธรรม โดยเฉพาะฉากที่มีน้ำไหลอยู่บ่อยครั้ง เพื่อให้การเล่าเรื่องของครอบครัวมีความสะท้อนและเป็นสากล นอกจากนี้ การใช้เสียงบรรยายจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องยังช่วยเพิ่มความรู้สึกเปิดกว้างและเป็นส่วนตัวของภาพยนตร์อีกด้วย

ผลกระทบโดยรวมมีทั้งแบบซ้อนชั้นและตรงไปตรงมาอย่างน่าทึ่ง โดยมีองค์ประกอบการทดลองที่ปรับปรุงให้ดีขึ้น แทนที่จะเบี่ยงเบนไปจากการพรรณนาถึงความสัมพันธ์ที่ผ่านการทดสอบ และเสริมความแข็งแกร่งในท้ายที่สุดผ่านความยากลำบากอันยิ่งใหญ่ “แมงโก้” เล่าเรื่องที่สามารถนำเสนอได้หลากหลายรูปแบบ แต่เส้นทางที่เลือกกลับให้ความรู้สึกที่แตกต่าง โดยเฉพาะการนำเสนอความเป็นจริงอันโหดร้ายในลักษณะที่เข้าใจได้แม้กระทั่งกับผู้ชมที่อ่อนไหวที่สุด มันทำให้มองเห็นอุโมงค์ที่ยาวและเป็นลางร้าย แต่ก็มีอุโมงค์หนึ่งที่อาบไปด้วยแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์

2024-12-04 16:17