ในฐานะผู้ชมละครที่มีประสบการณ์มายาวนานกว่าสามทศวรรษ ฉันต้องบอกว่าผลงานล่าสุดที่ฉันยินดีที่ได้ชมนั้นเต็มไปด้วยความน่าหลงใหล ในบรรดาเรื่องเหล่านั้น มี 2 เรื่องที่มีความโดดเด่นเป็นพิเศษ ได้แก่ “How To Survive Your Mother” ที่โรงละคร King’s Head และ “Formed in the Fire” ที่โรงละครแห่งชาติ
แมรี่ ป๊อปปินส์ (ฮิปโปโดรม, บริสตอล และทัวร์ริ่ง)
คำตัดสิน: Poppins รุ่นต่อไป
การซ้อมการแสดงสไตล์บรอดเวย์มักจะไม่ประสบความสำเร็จเมื่อออกทัวร์ระดับชาติ นักวิจารณ์ต่างให้ความสนใจ ศิลปิน นักแสดง และทีมงานอาจรู้สึกผ่อนคลาย การแสดงอาจดูทรุดโทรมลง มีทางลัดเกิดขึ้น และบางครั้งการมองเห็นดั้งเดิมก็ลดลง
อย่างไรก็ตาม การแสดงในปี 2019 ของ Richard Eyre เวอร์ชันปรับปรุงใหม่ของ James Powell ซึ่งเริ่มแสดงครั้งแรกที่โรงละคร Prince Edward ในลอนดอน กลับกลายเป็นเรื่องที่น่าประทับใจมากยิ่งขึ้นในระหว่างการทัวร์ ไม่เพียงแต่ยังคงความแวววาว มีชีวิตชีวา และมีลักษณะที่เป็นมิตรต่อครอบครัวเท่านั้น แต่ขณะนี้ยังแสดงให้เห็น… ความกล้าหาญ!
ในพี.แอล. เรื่องราวของทราเวอร์ส ซึ่งเป็นบ้านพักสไตล์เอ็ดวาร์เดียนชนชั้นกลางบรรยากาศอบอุ่นที่ Cherry Tree Lane ซึ่งได้รับความอื้อฉาวผ่านทางจูลี่ แอนดรูว์และดิค แวน ไดค์ในภาพยนตร์ปี 1964 ได้เปลี่ยนไปแล้ว เด็กสองคนยังคงก่อความเสียหายต่อไป มิสเตอร์แบงก์ส บิดาชาวเอ็ดเวิร์ดผู้ขยันขันแข็งซึ่งทำงานด้านการเงิน ยังคงเป็นคนที่มีนิสัยน่ารักและแข็งทื่อ วินิเฟรด ภรรยาของเขายังคงมีเสน่ห์ชวนหลงใหล ขณะที่แมรี่ ป๊อปปิ้นส์ พี่เลี้ยงเด็กที่สมบูรณ์แบบ ก้าวเข้ามาช่วยกอบกู้วันหลังจากที่พี่เลี้ยงคนอื่น ๆ จำนวนมากถูกไล่ออกเนื่องจากพฤติกรรมอันดุร้ายของลูก ๆ
แม้ว่าการแสดงจะไม่มีการหักมุมที่คาดไม่ถึง แต่สเตฟานี โจนส์ นักแสดงหญิงชาวออสเตรเลียก็แสดงได้อย่างน่าทึ่งในบทแมรี ต่างจากตัวละครของเธอ เธอไม่ใช่การมาถึงที่ไม่คาดคิด เธอได้แสดงบทบาทใน Down Under ไปแล้ว โดยได้ร่วมแสดงบนเวทีร่วมกับแจ็ค แชมเบอร์ส ผู้รับบทเบิร์ต คนงานกวาดปล่องไฟ ซึ่งเป็น ‘เพื่อน’ ที่น่ารักน่าสงสัยของเธอ (บทบาทที่เขาแสดงอีกครั้งในผลงานเรื่องนี้) โจนส์รวบรวมทุกแง่มุมของบทบาทได้อย่างเชี่ยวชาญ ด้วยการวางเท้าของเธออย่างถูกต้องสำหรับการเต้นรำและมือที่สวมถุงมือวางบนไม้เท้าที่มีรูปร่างเหมือนนก เธอนำโทนเสียงผลไม้มาสู่เสียงของเธอ เต้นตามจังหวะที่แม่นยำ และแสดงออกถึงความรู้สึกที่เหนือกว่าที่ไม่มีใครเทียบได้
พฤติกรรมของเธอมีบางอย่างผิดปกติ ซึ่งบ่งบอกถึงคุณภาพของหุ่นยนต์ที่บ่งบอกว่าเธออาจเป็นผู้ดูแล AI ที่ล้ำสมัย เธอดูเป็นมนุษย์อย่างไม่น่าเชื่อ แต่ก็มีความคลุมเครือที่น่ากังวล เธอเป็นของแท้หรือหุ่นยนต์ที่เหมือนจริงเป็นพิเศษ? มั่นใจได้ว่าความสงสัยเหล่านี้อาจเป็นเพียงจินตนาการที่โอ้อวดของฉันเท่านั้น
การแสดงมีพื้นฐานมาจากความเหนือกว่าและช่วงเวลาที่สนุกสนานอย่างต่อเนื่อง Michael D. Xavier รับบทเป็นตัวละครที่ชวนให้นึกถึงพ่อของ Basil Fawlty ในขณะที่ Lucie-Mae Sumner รับบทเป็นแม่ที่อบอุ่นทางเหนือ เวนดี้ เฟอร์กูสัน รับบทเป็นอดีตพี่เลี้ยงเด็กจากนรก, มิสแอนดรูว์ และโรสแมรี แอช รับบทเป็นพ่อครัวที่บ้าบอเล็กน้อย Ruairidh McDonald รับบทเป็นคนล้างขวดที่ฉลาดช้า
เด็กๆ ที่ผลัดกันผลัดกันต่างก็น่าประทับใจไม่แพ้กัน – พวกเขาค่อนข้างก้าวหน้าตามวัย แต่ก็ไม่ได้สูงเกินไป – และแพตตี้ บูลายก็เติมเสน่ห์อันน่าขนลุกให้กับการแสดงด้วยการแสดง “Feed The Birds” ในบทสาวนก
น่าประหลาดใจที่กลเม็ดของการแสดงยังคงชวนให้ตาค้าง เมื่อกระเป๋าพรมอันน่าหลงใหลของแมรี่สร้างสิ่งของที่ไม่น่าเป็นไปได้อย่างลึกลับ เช่น โคมไฟธรรมดา ภาชนะที่เต็มไปด้วยพืชพรรณ และแม้แต่ชุดน้ำชา
สวนสาธารณะสีเทา เผยให้เห็นราวกับหนังสือป๊อปอัพอย่างน่าอัศจรรย์ กลายเป็นสวนที่มีชีวิตชีวาซึ่งเต็มไปด้วยดอกไม้บานบนรูปปั้นเต้นรำอย่างสง่างาม ในขณะเดียวกัน ห้องครัวก็ดำเนินไปอย่างกลมกลืน ซึ่งอยู่ในสภาพที่ไม่เป็นระเบียบตามปกติ ทำให้เกิดเพลงอันน่าหลงใหล “A Spoonful of Sugar”
อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตว่าการฉายวิดีโอบนฉากหลังที่ดูเหมือนทาสีภายในการออกแบบเวทีบ้านตุ๊กตานั้นมีแสงระยิบระยับจางๆ ซึ่งให้ความรู้สึกน่าขนลุก บ่งบอกถึงบางสิ่งที่มาจากโลกอื่นหรือเหนือธรรมชาติ
เมื่อพูดถึงดนตรีของพี่น้อง Sherman เพลงฮิตอย่าง Chim Chim Cher-ee, Practically Perfect และเพลงคลาสสิกอื่นๆ ของ Mary Poppins นั้นยอดเยี่ยมมาก ทำให้เราทึ่ง ในทำนองเดียวกัน การนำแมทธิว บอร์นและท่าเต้นของสตีเฟน เมียร์มาคิดใหม่โดยริชาร์ด โจนส์ดำเนินไปอย่างราบรื่นพอๆ กับนาฬิกาสวิสเรือนอื่นที่ทาน้ำมันอย่างดี ซึ่งเป็นคำเปรียบเทียบถึงความสม่ำเสมอและความแม่นยำของนาฬิกานกกาเหว่า
บริษัทแสดงการแสดงอันน่าทึ่งสองการแสดง ขั้นแรก พวกเขาเติมอากาศด้วยคำวิเศษ “Supercalifragilisticexpialidocious” ในร้านขายขนม และต่อมา เบิร์ต เต้นกลับหัวบนสายไฟ นำท่าเต้นแท็ปเป็นจังหวะข้างปล่องไฟที่กวาดไปบนส่วนโค้งของเวที .
ในลอนดอน ฉันดูหนังต้นฉบับร่วมกับลูกสาวสองคน ตอนนั้นเรารู้สึกประทับใจ แต่ตอนนี้ ฉันรู้สึกว่าอาจได้รับการจัดอันดับที่สูงกว่านี้
Mary Poppins จะแสดงที่ Bristol Hippodrome จนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน หากต้องการทราบวันแสดงในอนาคต โปรดดูที่ marypoppins.co.uk
Going For Gold (โรงละครพาร์ค, ลอนดอน)
คำตัดสิน: ต้องการหมัดที่น่าทึ่ง
ไม่มีอะไรจะเลวร้ายไปกว่าการแสดงละครเวทีกับคนที่อยู่ข้างๆ กระทืบมันฝรั่งทอด ยกเว้นในกรณีที่บุคคลนั้นกลายเป็นใครอื่นนอกจากจอห์น คอนเทห์ อดีตแชมป์มวยรุ่นไลต์เฮฟวี่เวตในตำนานของสภามวยโลก (WBC)
สัปดาห์นี้ ฉันมีความยินดีที่ได้เข้าร่วมพิธีรำลึกอย่างจริงใจและไม่เป็นระเบียบสำหรับแฟรงกี้ ลูคัส เพื่อนผู้ล่วงลับและเพื่อนร่วมห้องของคอนเทห์
เมื่ออายุได้เก้าขวบ ลูคัสได้รับการยกย่องจากเกาะเซนต์วินเซนต์ในทะเลแคริบเบียน และย้ายไปลอนดอนในปี พ.ศ. 2505 โดยเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นในการชกมวย
ในเมืองครอยดอน เคน ริมมิงตัน นักมวยจากยอร์กเชียร์ฝึกร่วมกับเขา ในปี 1972 เขาเอาชนะเด็กชายทองชาวอังกฤษ อลัน มินเตอร์ ที่อัลเบิร์ต ฮอลล์ อย่างไรก็ตาม เป็นมินเตอร์ที่ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของอังกฤษในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เมื่อถูกมองข้ามอีกครั้ง คราวนี้ในเกมเครือจักรภพปี 1974 ริมมิงตันเลือกที่จะต่อสู้เพื่อเซนต์วินเซนต์แทนและคว้าเหรียญทอง โดยเอาชนะคาร์ล สเปียร์ของอังกฤษในรอบรองชนะเลิศ
ลูคัสจึงตัดสินใจเปลี่ยนผู้ฝึกสอนของเขาเป็นจอร์จ ฟรานซิสผู้โด่งดัง ซึ่งเคยฝึกนักมวยอย่างคอนเทห์มาก่อน และแฟรงค์ บรูโนในเวลาต่อมา
อย่างไรก็ตาม ชีวิตการทำงานของฟรานซิสตกต่ำ ทำให้เขากังวลเกี่ยวกับการใช้กัญชาของแฟรงกี้ ลูคัสเริ่มคิดว่ามีปีศาจอยู่ในมือซ้ายของเขา และสิ่งนี้ก็ยังห่างไกลจากความโปรดปราน เขาพบว่าตัวเองกำมันไว้แน่นไม่ยอมปล่อย
ระหว่างที่เราพักกัน Conteh เล่าให้ฉันฟังว่าแฟรงกี้ถูกเติมพลังจากความโกรธของเขา แต่บทละครของ Lisa Lintott วาดภาพเขาว่ามีจิตใจที่ใจดีและอ่อนโยน แม้ว่าจะแต่งแต้มไปด้วยความอบอุ่นของความคิดถึงก็ตาม
ด้วยน้ำเสียงที่เป็นกันเองและพูดคุยมากขึ้น: เช่นเดียวกับแม่ของเขา Lisa ลูกชายของเธอ Jazz Lintott ชื่อ Frankie เป็นคนฝึกง่ายและแสดงความอดทนสูง อย่างไรก็ตาม ต่างจากท่าทางสงบของเขา เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักสู้ที่น่าเกรงขาม และได้รับสมญานามว่า “นักรบแห่งวงแหวนที่ไม่อาจคาดเดาได้”
ซีริล เบลคเปรียบเสมือนเคนที่ปรึกษาคนแรกของลูคัสในเรื่องความเป็นมิตรและการต้อนรับ ในขณะที่ไนเจล บอยล์รับบทจอร์จ ผู้มีฐานะสูงศักดิ์ผู้เคร่งครัด ชวนให้นึกถึงเฮนรี คูเปอร์ แดเนียล ฟรานซิส-สวาบีรับบทเป็นไมเคิล ลูกชายผู้มีเสน่ห์และน่ารักของแฟรงกี้
แม้ว่าผู้กำกับฟิลิป เจ. มอร์ริสและแซนทัสจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อครอบงำผู้ชมด้วยอุปกรณ์ประกอบฉากที่มีลักษณะคล้ายเขาวงกตบนเวทีขนาดเล็กในโรงละครขนาด 90 ที่นั่งแห่งนี้ แต่เราจากไปด้วยความรู้สึกขอบคุณที่ได้รับข้อมูลเชิงลึกมากขึ้นเกี่ยวกับบุคคลที่น่าสนใจผู้จากไปนี้ ในเดือนเมษายนปีที่แล้ว
ค่อนข้างน่าสนุกที่ได้รู้ว่าแฟรงกี้มีความเชื่อมโยงกับเพลงเร็กเก้ “Johnny Reggae” ในปี 1970 (เขาเป็นเพื่อนที่มีเสน่ห์ทีเดียว) นอกจากนี้ ฉันดีใจที่พบว่าการคาดเดาเกี่ยวกับการที่เขาจูบเจ้าหญิงแอนน์นั้นไม่มีมูล เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่พ่อของเธอพูดว่า “ถ้ามันไม่ปล่อยก๊าซและกินหญ้าแห้ง เธอก็ไม่สนใจ
วิธีเอาตัวรอดจากแม่ของคุณ (โรงละคร King’s Head, ลอนดอน)
คำตัดสิน: แม่สัตว์ประหลาด
บทละครอันทรงพลังที่เขียนโดยอดีตนักข่าว BBC และนักเขียนบทละคร Jonathan Maitland เกี่ยวกับแม่ของเขา ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของการทรมานตนเองอย่างเข้มข้น
การประสบกับความผูกพันอันหนักหน่วงกับแม่ของคุณนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการเล่าเรื่องราวในอดีต การเปลี่ยนมันมาแสดงบนเวที และการแสดงซ้ำหลายครั้ง เหมือนกับที่เมตแลนด์ทำที่นี่ โดยได้รับค่าจ้างเพียงเล็กน้อยที่โรงละครอิสระ
Ma Maitland ถูกพรรณนาว่าเป็นสิงโตตัวเมียชาวยิว ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากยุโรปตะวันออก โดยมีสำเนียงที่โดดเด่น และเธอมักจะสวมชุดลายเสือดาว ซึ่งให้ความรู้สึกถึงตัวละครแมวที่ค่อนข้างผสมผสาน
ในช่วงทศวรรษปี 1960 และ 1970 ขณะที่ลูกชายของเธอเติบโตขึ้น เธอสวมบทบาทหลอกลวงโดยแสร้งทำเป็นตาย ละเลยที่จะไปรับเขาจากโรงเรียนประจำเนื่องจากข้อจำกัดทางการเงิน พยายามติดสินบนเจ้าหน้าที่ในสถานดูแลผู้สูงอายุที่น่าสงสัยของเธอ แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ และเปลี่ยนใจเลื่อมใส บ้านเซอร์เรย์ของพวกเขากลายเป็นเกสท์เฮาส์เกย์ที่รู้จักกันในชื่อ ‘โฮโมลูลู’
งานของเมตแลนด์เต็มไปด้วยวลีที่ทรงพลังและภาษาที่รุนแรงมากมาย ซึ่งเขาเรียกว่า ‘เครื่องหมายวรรคตอน’ เนื่องจากแม่ของเขาไม่ถือว่าเป็นคำสบถ
นอกจากนี้ การใช้อารมณ์ขันบ่อยครั้งเพื่อปกปิดการเล่าเรื่องของเขาทำให้ตัวละครอีกตัวหนึ่ง (จิตแพทย์ในละคร) เสนอว่าเขาใช้เรื่องตลกเป็นรูปแบบหนึ่งของการป้องกันตนเอง ปฏิกิริยาของเขาคือละทิ้งแนวรับส่งผลให้แพ้ โดยใช้ตัวอย่างจากฟุตบอล: “เหมือนกับที่นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ทำภายใต้เควิน คีแกน”
เอ็มมา เดวีส์ถ่ายทอดภาพแม่ที่ซับซ้อนของเมตแลนด์ได้อย่างชำนาญ ผู้มีนิสัยเป็นพิษ ฉลาดแกมโกง บงการ หลอกลวง หลงผิด และแม้กระทั่งอ้างว่าเป็น ‘มะเร็งคิ้ว’ สิ่งที่น่าทึ่งคือเธอยังรับบทบาทเป็นคู่สมรสและนักบำบัดของเขา ทำให้เกิดพลังทางจิตที่น่าหลงใหล
ในการผลิตของ Oliver Dawe ดูเหมือนจะขาดความสอดคล้องกันอย่างมาก และปัญหานี้ไม่ได้รับการแก้ไขด้วยการออกแบบฉากสีขาวล้วนที่เรียบง่ายของ Louie Whitemore ที่ไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกถึงช่วงเวลาหรือสถานที่ได้ชัดเจน การผลิตต้องใช้เพลงประกอบที่หลากหลายซึ่งรวมถึงเพลงจาก Showaddywaddy, Randy Edelman และ Herb Alpert เพื่อสร้างฉากนี้
ดูเหมือนว่าเมตแลนด์จะค่อนข้างเก็บตัว ไม่ค่อยเปิดเผยตัวเองมากนัก จึงทิ้งคำถามที่น่าสนใจว่าเขาใช้ชีวิตผ่านแม่ที่ปกคลุมไปด้วยปริศนาได้อย่างไร
สิ่งที่เรารู้ก็คือตอนนี้เขาเป็นนักเขียนบทละครที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเจ้าหญิงไดอาน่า จิมมี่ ซาวิล และพี่น้องจอห์นสัน (วิลโกและบอริส) ที่ประสบความสำเร็จ
แต่ที่นี่เขาเป็นเหมือนรหัสลับมากกว่าและเหลือบมองอย่างเศร้าสร้อย
ในขณะที่เขาแยกตัวละครของเขากับนักแสดงเด็กและนักแสดงผู้ใหญ่อีกคนหนึ่งที่รับบทเขาในวัยสามสิบ การเลือกนักแสดงทางเลือกสำหรับตัวเองในวัยกลางคนอาจช่วยขยายขอบเขตความเป็นไปได้ในการสร้างสรรค์ของเขาและช่วยให้เขารอดพ้นจากความทุกข์ทรมานในแต่ละวัน
Sorry. No data so far.
2024-11-15 04:50