วงดนตรีอังกฤษถูกปล้นที่ GUNPOINT ขณะทัวร์ในรายการ 'น่าตกใจที่ทุกคนลาออก'

ในฐานะนักเดินทางผู้ช่ำชองและผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ที่มีประสบการณ์กว้างขวางทั่วทวีป ฉันต้องบอกว่าการเผชิญหน้าเช่นทีมกีฬาที่เคยมีประสบการณ์ในเมืองวัลเลโฮ แคลิฟอร์เนีย ถือเป็นเครื่องเตือนใจที่โชคร้ายถึงความเป็นจริงโดยสิ้นเชิงที่มีอยู่นอกเหนือจากภาพโปสการ์ดอันงดงามที่เรามักจะเชื่อมโยงกับสถานที่ท่องเที่ยว

ระหว่างทัวร์ในเมืองวัลเลโฮ รัฐแคลิฟอร์เนีย ทีมกีฬากลุ่มอินดี้ของอังกฤษ ต้องเผชิญกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด เมื่อพวกเขาถูกกลุ่มติดอาวุธควบคุมตัวชั่วคราวที่ปั๊มน้ำมันสตาร์บัคส์เมื่อเช้าวันอังคาร

วงได้ประกาศผ่านแถลงการณ์ต่อผู้ติดตามกว่า 69,000 คนบนอินสตาแกรมและทวิตเตอร์ว่าพวกเขาถูกปล้นด้วยจ่อเพียง 10 นาทีในการทัวร์อเมริกา

ทางวงได้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาทที่เกิดขึ้นระหว่างช่วงพักดื่มกาแฟ ขณะที่พวกเขากำลังเดินทางจากซานฟรานซิสโก (ที่พวกเขาแสดงเมื่อวันจันทร์) ไปยังแซคราเมนโต (ซึ่งพวกเขาจะแสดงในวันอังคาร)

กลุ่มดังกล่าวรายงานว่า จู่ๆ ชายคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นที่สถานที่ของตน พร้อมตะโกนว่ามีคนบุกเข้าไปในรถตู้ จากนั้นพวกเขาก็ออกไปอย่างรวดเร็วเพื่อพยายามหยุดเหตุการณ์ และพบชายสวมหน้ากากอยู่ระหว่างการปล้นรถตู้ โดยที่หน้าต่างผู้โดยสารแตกกระจาย

วงดนตรีจากเคมบริดจ์ ซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอน ประกาศว่าเมื่อพวกเขาเผชิญหน้ากับพวกโจร ผู้บุกรุกตอบโต้ด้วยการกวัดแกว่งอาวุธปืนเพื่อข่มขู่พวกเขา

ในการบันทึกวิดีโอที่ถ่ายภายในสถานี ถัดจากคำให้การ มองเห็นผู้จัดการทัวร์ของวงกำลังทะเลาะกับผู้ต้องสงสัยเป็นหัวขโมย ซึ่งจากนั้นก็กวัดแกว่งปืน

เมื่อวันอังคาร มือกลอง Alex Greenwood บอกกับ BBC ว่าจู่ๆ ก็มีคนถามว่า “มีใครอยู่ที่นี่กับรถตู้ Sprinter สีขาวบ้างไหม? ขณะนี้คุณกำลังถูกปล้น!” เมื่อทุกคนมีปฏิกิริยาตอบสนอง เราจึงรีบออกไปข้างนอกและตะโกน

ในการแปลของฉัน ประโยคกลายเป็น: “ข้างหน้าฉัน ลอเรน ไกด์ของเรากำลังจะไป และมีคนพุ่งเข้ามาหาเราจากทางอื่น คนๆ นี้เตือนเราว่า ‘ระวัง เขามีบางอย่างอยู่ในมือ’

กรีนวูดกล่าวต่อไปว่า ‘ฉันเชื่อจริงๆ ว่าฉันได้เห็นคนถูกยิงใส่ เนื่องจากไกด์ของเราต้องใช้เวลาพอสมควรจึงจะโต้ตอบ ในการบันทึก คุณจะสังเกตเห็นว่าฉันตะโกนใส่เธอเพื่อปกปิด’

ในข้อความที่โพสต์บนโซเชียลมีเดีย วงชี้แจงว่าถึงแม้พวกโจรจะปล้นทรัพย์สินส่วนตัวจำนวนมากไป แต่พวกเขาก็โชคดีพอที่จะเก็บเครื่องดนตรีไว้เหมือนเดิม ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะยังสามารถแสดงที่ Goldfield Trading Post ในแซคราเมนโตได้ตามที่วางแผนไว้

ในฐานะผู้ชื่นชอบดนตรี ฉันบอกได้เลยว่า “พวกเขาอาจแย่งชิง Nintendo Switch ของเราไปได้ แต่พวกเขาจะไม่มีวันคว้าความสามารถของเราในการสร้างเพลงเกี่ยวกับมอเตอร์เวย์”

วงดนตรีแสดงให้เห็นว่าปฏิกิริยาของตำรวจคือ “ยื่นรายงานทางออนไลน์” เนื่องจากพวกเขารู้สึกผงะกับระดับความอดทนต่อกิจกรรมทางอาญา

วงดนตรีแสดงความประหลาดใจที่ทุกคนดูเหมือนจะยอมรับ โดยกล่าวว่า ‘มันน่าตกใจมากที่ทุกคนยอมรับมัน’ พวกเขาแปลที่ร้านกาแฟตอน 9.00 น. ข้างปั๊มน้ำมัน และเสริมว่า “มันก็แค่สิ่งที่เกิดขึ้น” ค่อนข้างพิเศษ

ในการสนทนากับ BBC นักร้องนำ Alex Rice กล่าวว่า ‘เห็นได้ชัดว่าถ้ามีใครควงปืน คุณจะต้องแสวงหาความปลอดภัยทันที’ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่โดดเด่นสำหรับฉันคือความรู้สึกได้รับการยอมรับจากคนรอบข้าง พวกเขาไม่ได้ดูกังวลจนเกินไปเลย ดูเหมือนว่าเหตุการณ์ดังกล่าวค่อนข้างจะเป็นเรื่องปกติสำหรับพวกเขา

ไรซ์ กล่าวว่า “เราวางแผนที่จะเล่นต่อไป เราไม่มีความแค้นต่อบริเวณอ่าว เราพบว่ามันวิเศษมากที่นี่ อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่ความรุนแรงของปืนได้มาถึงระดับดังกล่าวแล้ว”

ในฐานะแฟนโอเวอร์เดอะมูน ฉันอดไม่ได้ที่จะแชร์ข่าวที่น่าตื่นเต้นที่ Greenwood โพสต์เซลฟี่ยืนยันว่าพวกเขามาถึงแซคราเมนโตใจกลางแคลิฟอร์เนียอย่างปลอดภัย นี่คือสิ่งที่พวกเขาต้องพูดว่า “ขอบคุณสำหรับข้อความอันอบอุ่นทั้งหมด! เราปลอดภัยดี และการแสดงจะต้อง (และจะ) ดำเนินต่อไป!

วงได้รับการตอบรับสนับสนุนจากแฟน ๆ บนโซเชียลมีเดียหลังเหตุการณ์บาดใจ

ผู้ที่ชื่นชอบคนหนึ่งกล่าวว่า “เป็นเรื่องดีที่ทุกคนปลอดภัยและเราสามารถดำเนินการทัวร์ต่อไปได้ ความทุกข์ยากทำให้เราแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น!

อีกคนหนึ่งบอกว่า ‘มันแย่มาก’ ขอโทษ. ยากที่จะรู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ที่ดีหรือไม่ ฉันแน่ใจว่าคุณมีความคิดว่าจะบอกได้อย่างไร แต่ถ้าคุณเห็นบาร์บนหน้าต่าง คุณจะรู้ว่าไม่ใช่พื้นที่ที่ดีนัก ขอให้โชคดีและปลอดภัย”

ผู้ชมคนหนึ่งให้ความเห็นว่าเหตุการณ์ดังกล่าวสะท้อนถึงความท้าทายบางประการที่อเมริกาต้องเผชิญกับกิจกรรมทางอาญา โดยกล่าวว่า “เหตุการณ์เช่นนี้กลายเป็นเรื่องปกติสำหรับพวกเขา นี่มันเรื่องบ้าไปแล้ว” แฟนอีกคนเสนอว่านักดนตรีอาจเข้าไปในรถของคนอื่นแล้ววิ่งทับบุคคลนั้นแทน

วงดนตรีนี้มีอัลบั้ม 10 อันดับแรกในสหราชอาณาจักร 2 ชุด BBC รายงาน

2024-12-04 05:09