วันสุดท้ายของโศกนาฏกรรมของดาราสาวอาคมที่เปลี่ยนจากชื่อเสียงและโชคลาภมาสู่การทำความสะอาดห้องน้ำ

ในฐานะแฟนตัวยงของ Bewitched ฉันพบว่าเรื่องราวชีวิตของ Dick York บีบคั้นหัวใจแต่ก็สร้างแรงบันดาลใจได้อย่างไม่น่าเชื่อ ชายผู้ที่ช่วยชีวิตดาร์ริน สตีเฟนส์ตกเป็นเหยื่อของสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเขา และน่าเสียดายที่เขาต้องทนทุกข์ทรมานมากมายในช่วงปีสุดท้าย

พูดง่ายๆ ก็คือนักแสดง Dick York ซึ่งโด่งดังจากบทบาทของเขาใน Bewitched พบว่าตัวเองกำลังทำความสะอาดห้องน้ำในช่วงปีต่อๆ มาเพื่อเป็นหนทางในการหาเงินเลี้ยงชีพ ความหายนะของเขาเกิดจากการติดยาแก้ปวดอันเนื่องมาจากอาการบาดเจ็บจากการทำงานก่อนหน้านี้

ในซิทคอมยอดนิยมที่ดำเนินเรื่องระหว่างปี 1964 ถึง 1969 Dick York ได้รับเลือกให้รับบทเป็นสามีมนุษย์ Darrin Stephens ควบคู่ไปกับการแสดงภาพของแม่มด Samantha ของ Elizabeth Montgomery ด้วยจมูกกระตุก

อย่างไรก็ตาม ความยากลำบากของเขาย้อนกลับไปก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของ Bewitched ในขณะที่เขาประสบปัญหาระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ตะวันตกเรื่อง They Came to Cordura ในปี 1959 ตามรายงานของ Los Angeles Times

ระหว่างการถ่ายทำ ยอร์กพบว่าตัวเองมีส่วนร่วมในฉากที่เขาและนักแสดงคนอื่นๆ ได้รับมอบหมายให้ยกรถลากรางรถไฟ อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้กำกับตะโกนว่า “คัต” ทุกคนก็ปล่อยมือออก เหลือเพียงยอร์กเท่านั้นที่จะยึดมันไว้ น่าเสียดายที่รถกระตุกกะทันหัน ส่งผลให้หลังและกล้ามเนื้อรอบๆ ตึง

ตอนที่เขาเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Bewitched เขาได้พึ่งพายาแก้ปวดและยาอื่นๆ มากขึ้นเพื่อจัดการกับอาการไม่สบายของเขา

ในระหว่างการถ่ายทำตอนหนึ่งของรายการในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 ตามรายงานของ People ยอร์กประสบความล้มเหลวเมื่อถูกยกขึ้นไปบนแท่น

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ยอร์กมีอาการชักเนื่องจากโรคลมบ้าหมู ทำให้เขาต้องออกจากการถ่ายทำ ต่อมา ดิ๊ก ซาร์เจนท์ รับบทเป็น ดาร์ริน และยังคงอยู่ในบทบาทนั้นจนกระทั่งการแสดงจบลงในปี 1972

รายการทีวียอดนิยมนี้ใกล้จะครบรอบ 60 ปีแล้ว ถือเป็นช่วงเวลาที่ท้าทายสำหรับยอร์กในปีต่อๆ มา ดังที่เฮอร์บี เจ. พิลาโต ผู้เขียน “Twitch Upon A Star” กล่าวกับ Fox News Digital

แท้จริงแล้ว Dick York พบว่าตัวเองอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ทั้งทางการเงินและทางร่างกาย โดยพื้นฐานแล้ว เขาไม่มีหนทางที่จะดำรงวิถีชีวิตของเขาอีกต่อไป ชีวิตการทำงานของเขาต้องหยุดชะงัก ทำให้เขาไม่มีโอกาสในการแสดงอีกต่อไป นอกจากนี้สุขภาพของเขาทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็ว เป็นเรื่องน่าเสียใจอย่างยิ่งที่ได้เห็นการต่อสู้ดิ้นรนของเขา ดังที่ Pilato กล่าว

‘เขากลายเป็นคนทำความสะอาด เขาเปลี่ยนจากการเป็นดาราในรายการทีวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดรายการหนึ่งในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ไปจนถึงการทำความสะอาดห้องน้ำ

‘มันเป็นเรื่องน่าถ่อมใจสำหรับเขา และเขาไม่เคยบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่… มันไม่ควรเกิดขึ้น’

เอริน เมอร์ฟี่ วัย 60 ปี ผู้รับบททาบิธา ลูกสาวผู้วิเศษของตัวละคร ดาร์เรียน และซาแมนธา ทางทีวี เล่าให้นิตยสารพีเพิลฟังเมื่อเดือนตุลาคมว่ายอร์กเป็นพ่อทางโทรทัศน์ที่เธอรักมากที่สุด

‘ฉันจะให้ช้อนแก่คุณ ตลอดชีวิตของฉัน ฉันเป็นนักการทูตมากเพราะฉันรักพวกเขาทั้งสองคน พวกเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม เมื่อดูการแสดง Dick York ก็เป็นดาร์รินที่ดีกว่า’ เธอกล่าว

Dick York รับบทเป็นพ่อโดยมีลูกหลายคนซึ่งทำให้เขามีความเป็นพ่อมากยิ่งขึ้น กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาทำตัวเหมือนพ่อ ในทางกลับกัน Dick Sargent เป็นบุคคลที่ยอดเยี่ยมและเรายังคงติดต่อกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงกรณีนี้ ฉันเอนเอียงไปทาง Dick York

Pilato กล่าวว่ายอร์กรู้สึกเสียใจและเต็มไปด้วยความรู้สึกผิดที่ต้องออกจากการแสดง

“เขารักษาอาการบาดเจ็บได้ไม่เต็มที่ เขาขาดไป 14 รายการ แค่ไม่ใช่ ‘เสก’ อย่างที่เรารู้กันหากไม่มีดาร์เรน โดยปราศจากการต่อสู้กลางทางว่า ‘ที่รัก ได้โปรดอย่าใช้เวทมนตร์ของคุณเลย’ ‘” พิลาโตกล่าว (มุ่งทำให้ประโยคมีบทสนทนาและเข้าใจง่ายขึ้น)

พวกเขาพบว่าตัวเองถูกบังคับให้ทำการเปลี่ยนแปลง – มันไม่ใช่ทางเลือก เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้ เขารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่อาจเป็นอันตรายต่อโครงการนี้สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์นี้

เขาไม่ชอบความคิดที่พวกเขาจะตกงานและการแสดงต้องจบลง แทนที่จะยืนหยัด เขาเลือกที่จะลาออกแทน อย่างไรก็ตาม เขาบอกฉันว่าถ้าฤดูร้อนปี 1969 ของเขาพักฟื้น เขาเชื่อว่าเขาน่าจะแสดงให้จบได้

ยอร์กเสียชีวิตในปี 2535 เมื่ออายุ 63 ปีจากโรคแทรกซ้อนเนื่องจากถุงลมโป่งพอง

2024-11-26 00:20