วิธีที่ ADELE ช่วย Gareth Southgate ผ่านความเสียใจที่ต้องละทิ้งงานอังกฤษไว้เบื้องหลัง

by

ในฐานะผู้คลั่งไคล้ฟุตบอลที่กระตือรือร้นซึ่งติดตามการเดินทางของแกเร็ธ เซาธ์เกตกับอังกฤษ เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นความลึกซึ้งของความสัมพันธ์ทางอารมณ์ของเขากับทีมและประเทศชาติที่เขารับใช้อย่างซื่อสัตย์ การตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งของเขาเป็นเรื่องที่หวานอมขมกลืนจริงๆ ดังที่เห็นได้จากการเลือกเพลง Someone Like You ของอเดล เพื่อเป็นข้อพิสูจน์ถึงประวัติศาสตร์ที่ทั้งคู่มีร่วมกัน เป็นเรื่องน่าทึ่งที่เนื้อเพลงของเพลงรักสามารถสะท้อนได้อย่างลึกซึ้งเมื่อสิ้นสุดความสัมพันธ์ทางอาชีพ

ก่อนหน้านี้ แกเร็ธ เซาธ์เกต เฮดโค้ชทีมชาติอังกฤษ เปิดเผยว่า เขาพบความปลอบใจในดนตรีเป็นหนทางในการรับมือกับความเจ็บปวดจากการก้าวลงจากตำแหน่ง

หลังจากรับใช้มาแปดปี นักเตะวัย 54 ปีก็เลือกที่จะออกจากตำแหน่ง ซึ่งเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่อังกฤษแพ้สเปน 2-1 ในการแข่งขันชิงแชมป์ยูโร 2024 รอบชิงชนะเลิศในเดือนกรกฎาคม

แต่เขาเลือกเพลงบัลลาดรักของ Adele แทนเพลงสรรเสริญพระบารมีของ Three Lions หรือ Vindaloo

หลังจากได้รับการเสนอชื่อให้เป็นอัศวินในงาน New Year Honors เซาท์เกตยอมรับว่าเขาเล่นเพลง “Someone Like You” ของอเดลซ้ำแล้วซ้ำเล่าภายหลังการตัดสินใจลาออก

ในการสนทนาของเขากับ Lauren Laverne บน Desert Island Discs เขาบอกว่าเขาเล่นเพลงหนึ่งโดยเฉพาะในช่วงสุดท้ายของยูโรเนื่องจากเขารู้ว่าเขากำลังจะจากไป เขาได้ตัดสินใจเรื่องนี้แล้ว

เพลงยอดนิยมประจำปี 2011 ‘Someone Like You’ ซึ่งร้องโดย Adele เล่าว่า “ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถพูดได้ซึ่งฟังดูเหมือนความคิดโบราณ ไม่ต้องกังวลหรือกังวลอีกต่อไป ความเสียใจและความผิดพลาด มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของอดีต” ใครจะคิดว่าความโศกเศร้าอันแสนหวานจะคงอยู่ยาวนานขนาดนี้?

เซาท์เกตกล่าวว่าแม้ว่าเพลงนี้จะเป็นสัญลักษณ์ของบทสรุปของความสัมพันธ์ที่โรแมนติก แต่ก็มักจะนึกถึงตำแหน่งของเขากับอังกฤษทุกครั้งที่เล่น

ขณะที่ฉันฟังคำพูดที่คุ้นเคย คำพูดเหล่านั้นก็ดังก้องอยู่ในตัวฉัน ทำให้ฉันนึกถึงความเชื่อมโยงอันลึกซึ้งของฉันกับอังกฤษ สาระสำคัญของคำเหล่านี้กระตุ้นอารมณ์เกี่ยวกับความผูกพันของเรา ความรู้สึกของฉันที่มีต่อมัน และวิธีที่มันหล่อหลอมว่าฉันเป็นใคร

‘ถึงเวลาที่พวกเขาจะต้องเดินทางต่อไป และคุณหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสิ่งต่างๆ จะผ่านไปด้วยดีสำหรับพวกเขา ในขณะเดียวกันก็รู้สึกเสียใจอยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาเหล่านั้นที่พวกเขาแบ่งปันร่วมกันได้กลายมาเป็นความทรงจำอันล้ำค่า”

‘มีประโยคมากมายที่โดนใจฉันจริงๆ’

ชายที่มีลูกสองคน ที่เลือก “Track” จากเกาะร้างทั้งแปดเกาะของเขา ได้รับการยอมรับว่าเป็นแฟนตัวยงของ Adele ในปี 2021 เขาได้รับสิทธิพิเศษให้แสดงใน An Audience With… ของอเดลที่ London Palladium

พูดง่ายๆ ก็คือ เซาธ์เกตซึ่งเปลี่ยนจากวงการฟุตบอลแล้ว ประกาศว่าเขาจะไม่เป็นโค้ชเฉยๆ เมื่อทูเคิ่ลก้าวเข้ามารับตำแหน่งผู้สืบทอดตำแหน่งต่อในปีใหม่

เขาแสดงออกถึงช่วงหนึ่งของชีวิตของเขาที่จบลงแล้ว แต่ผลกระทบของมันจะยังคงลึกซึ้ง มีแง่มุมต่างๆ ที่เขาพบว่ายากที่จะปล่อยวาง แต่เขาเข้าใจดีว่ากลุ่มต้องการพื้นที่เพื่อความก้าวหน้า และเขาควรจัดสรรพื้นที่ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

เขากล่าวเสริมว่า “ผมมั่นใจว่าจะต้องมีหลายครั้งในอนาคตที่ผมถูกพูดถึงเกี่ยวกับทีม แต่ผมจะพยายามและหลีกเลี่ยงสิ่งนั้นให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันไม่อยากขวางทางเลย”

หลังจากจากไป เขาเล่าว่า เขาขอคำแนะนำจากบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคนในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในการเดินทางส่วนตัวของพวกเขา แม้ว่าเขาจะเลือกที่จะไม่เปิดเผยว่าใครคือที่ปรึกษาเหล่านี้ก็ตาม

เขาเล่าว่าเขาใช้เวลา 37 ปีทั้งในฐานะผู้เล่นและโค้ช และเขาเปิดรับแนวคิดที่ว่าช่วงชีวิตที่กำลังจะมาถึงอาจเป็นสิ่งใหม่โดยสิ้นเชิง

Gareth Southgate ผู้เลือกเพลงจากศิลปินเช่น U2, Ed Sheeran และ Stormzy ไม่แสดงความเสียใจใด ๆ เกี่ยวกับการถกเถียงที่เกิดจากผู้เล่นอังกฤษคุกเข่าก่อนการแข่งขัน

เขายอมรับว่าเขาอาจสูญเสียการสนับสนุนจากบางคนที่เคยอยู่เคียงข้างเขา แต่เขาเชื่อว่าข้อความที่เขาถ่ายทอดนั้นมีความสำคัญและเกี่ยวข้องกับคนรุ่นใหม่

l Desert Island Discs ออกอากาศทาง BBC Radio 4 วันนี้เวลา 10.00 น. และทาง BBC Sounds

2024-12-22 02:48