ศึกระหว่าง Will Ferrell กับผู้กำกับ Marvel ภาคต่อเรื่อง Killed Elf: ความจริงที่น่าตกตะลึง!

by

รายงานเผยว่าเหตุผลที่ไม่มีการสร้างภาคต่อของหนังเรื่อง “Elf” ดูเหมือนว่าจะมาจากความขัดแย้งนอกจอระหว่างนักแสดง วิลล์ เฟอร์เรลล์ และผู้กำกับ จอน แฟฟโร

เป็นเวลากว่า 20 ปีแล้วที่บัดดี้ เดอะเอลฟ์ ซึ่งรับบทโดยเฟอร์เรลล์ ได้ออกเดินทางผจญภัยอันโด่งดังจากขั้วโลกเหนือไปยังนิวยอร์กซิตี้ โดยมีเป้าหมายที่จะกลับไปหาพ่อที่หายสาบสูญไปนาน (คาน) ในที่สุด การเดินทางครั้งนี้ก็กลายมาเป็นภาพยนตร์วันหยุดสุดโปรดในยุคปัจจุบัน

อย่างไรก็ตาม ด้วยความสำเร็จอย่างยาวนานและอิทธิพลของละครเพลง Elf บนบรอดเวย์ คำถามที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขก็ยังคงอยู่: อะไรที่ทำให้ไม่สามารถผลิตภาคต่อได้?

ในปี 2549 เฟอร์เรลล์ปฏิเสธข้อเสนอ 29 ล้านเหรียญสหรัฐในการกลับมารับบทเดิมของเขา โดยกล่าวกับ The Guardian ว่า “ผมปฏิเสธแนวคิดการสร้างภาคต่อ เพราะผมไม่ชอบมันเลย”

ในปี 2021 เขาได้สารภาพว่าบทหนังเรื่องนี้ไม่เหมาะกับเขาเลย โดยเขากล่าวว่า “ผมต้องสนับสนุนหนังเรื่องนี้ด้วยความจริงใจ ซึ่งก็หมายความว่าผมต้องพูดประมาณว่า “โอ้ ไม่นะ มันไม่ดีเลย แต่รายได้ดีเกินกว่าจะปฏิเสธได้”

อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่ความลังเลของเฟอร์เรลล์ต่อภาคต่อเท่านั้นที่ทำให้ภาคต่อต้องปิดตัวลง ในปี 2020 คานเปิดเผยว่าสาเหตุหลักที่ทำให้ Elf 2 ไม่เกิดขึ้นจริงคือความขัดแย้งที่สำคัญระหว่างเฟอร์เรลล์และฟาฟโร

ในบทสนทนากับสถานีวิทยุ 92.3 The Fan’s Bull & Fox นักแสดงผู้ล่วงลับได้แสดงออกว่าเขากำลังวางแผนที่จะมีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์นี้ และได้คิดขึ้นมาว่า “ว้าว ในที่สุดฉันก็ได้เล่นหนังแฟรนไชส์เสียที! หนังเรื่องนี้อาจเป็นหลักประกันทางการเงินให้กับฉัน และให้ลูกๆ ของฉันได้ทำตามความฝันของตัวเองได้อย่างอิสระ”

เขากล่าวต่อไปว่า “ความสัมพันธ์ระหว่างผู้กำกับกับวิลล์นั้นค่อนข้างยากลำบาก ดังนั้นวิลล์จึงปรารถนาที่จะดำเนินโครงการนี้ต่อไป แต่ไม่ต้องการทำงานภายใต้ผู้กำกับตามที่ระบุไว้ในสัญญาของเขา สถานการณ์นี้เป็นเพียงสถานการณ์หนึ่งจากหลายๆ สถานการณ์เท่านั้น

กล่าวอีกนัยหนึ่ง กล่าวกันว่าความขัดแย้งระหว่างดารากับผู้กำกับนั้นรุนแรงมากถึงขนาดที่ต้องตกลงสัญญาการสร้างภาคต่อ โดยที่ทั้งเฟอร์เรลล์และแฟฟโรต้องตกลงให้เรื่องนี้ดำเนินต่อไปได้

ไม่ต้องพูดก็รู้ว่านั่นไม่เคยเกิดขึ้น

แม้ว่าเฟอร์เรลล์จะไม่ได้ให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับสัญญาดังกล่าว แต่เขาก็ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าทำไมเขาจึงตัดสินใจถอนตัวจากสัญญาดังกล่าว

ในการสนทนาล่าสุดกับ The Guardian ฉันได้แบ่งปันว่าการสวมกางเกงรัดรูปและสร้างรายได้ 29 ล้านเหรียญอาจดูมากเกินไป แต่ดูเหมือนว่านี่คือจำนวนเงินสูงสุดที่ตลาดเต็มใจที่จะสนับสนุน

“มันบ้ามาก แต่มันไม่ใช่การตัดสินใจของฉัน สตูดิโอทำให้เรื่องนี้คงอยู่ต่อไป และพวกเขาทำให้มันยากที่จะปฏิเสธ”

แต่เฟอร์เรลล์ยืนกรานว่าการปฏิเสธเงินเดือนก้อนโตนั้นไม่ใช่เรื่องยาก

เมื่อนึกถึงช่วงเวลาที่ผ่านมา ฉันก็คิดว่าจะทนฟังคำวิจารณ์ที่รุนแรง เช่น “เขาทำภาคต่อเพื่อหวังผลกำไรเพียงอย่างเดียว” ได้หรือไม่ หลังจากพิจารณาถึงความอดทนของตัวเองแล้ว ฉันจึงสรุปได้ว่าฉันอาจไม่เข้มแข็งพอที่จะรับมือกับมัน

ฉันลังเลที่จะเสี่ยงเข้าไปในที่ที่งานหนักของฉันทั้งหมดอาจสูญเปล่าได้ อย่างไรก็ตาม ฉันคาดการณ์ว่าโครงการในอนาคตใดๆ ของฉันจะไม่เป็นไปตามศักยภาพและอาจไม่ดีนัก (เวอร์ชันนี้ยังคงความรู้สึกดั้งเดิมไว้ แต่ใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติและอ่านง่ายกว่า)

นักแสดงยังคงยึดมั่นในจุดยืนของเขาแม้กระทั่งหลายปีผ่านไป

ในระหว่างการสัมภาษณ์ในรายการ Watch What Happens Live กับ Andy Cohen ในปี 2013 เมื่อถูกถามเกี่ยวกับภาคต่อที่อาจเกิดขึ้น เฟอร์เรลล์ตอบด้วยไหวพริบและความมั่นใจอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา

ไม่เลย ฉันแค่คิดว่ามันอาจจะดูแปลกๆ นิดหน่อยสำหรับฉันที่จะใส่เลกกิ้งเอลฟ์เหล่านั้นอีกครั้งเมื่อคำนึงถึงอายุของฉัน: บัดดี้ เอลฟ์ผู้เป็นผู้ใหญ่

ในขณะเดียวกัน Favreau มักจะถูกวัดเสมอในการแสดงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับภาคต่อ

ในปี 2023 เขาได้อธิบายว่าทำไมเขาถึงคิดว่า Elf ไม่จำเป็นต้องถูกเยี่ยมชมอีก

จอน แฟฟโรให้สัมภาษณ์กับ Variety ว่าเขาเชื่อว่าภาพยนตร์คริสต์มาสใหม่ๆ เป็นเรื่องดีเสมอ สำหรับภาพยนตร์เอลฟ์เรื่องอื่น เขาไม่แน่ใจว่าจะมีเรื่องราวใดที่คุ้มค่าที่จะเล่าต่อจากเรื่องต้นฉบับหรือไม่ เขารู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างเป็นอิสระและอยู่ในตัวเองอย่างสมบูรณ์

และแม้กระทั่งในปี 2016 เมื่อมีหัวข้อเกี่ยวกับภาคต่อขึ้นมา Favreau ก็ยังแสดงความไม่เชื่อ

เขาแสดงความคิดเห็นกับ Yahoo ว่ามีบางส่วนในตัวเขาที่สงสัยว่าจะมีการดำเนินการใดๆ เพื่อดำเนินเนื้อเรื่องต่อจาก ‘Elf’ หรือไม่ แต่เขารู้สึกว่าการทำภาคต่อโดยตรงอาจไม่ใช่ทางเลือกที่ดีที่สุด

ดูเหมือนว่าเมื่อถึงที่สุดแล้ว เอลฟ์ก็ดูเหมือนจะถูกกำหนดมาให้เป็นปาฏิหาริย์ในวันหยุดเพียงครั้งเดียว

2025-01-30 06:20