สก็อตต์ แฮมิลตัน เสียใจกับโศกนาฏกรรมเครื่องบินตกที่น่าสลดใจ

สก็อตต์ แฮมิลตันกำลังโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งต่อการเสียชีวิตของเพื่อนร่วมงานนักสเก็ตน้ำแข็งหลายราย ซึ่งเกิดขึ้นอย่างน่าสลดใจในอุบัติเหตุทางอากาศที่ร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งของสหรัฐฯ ในรอบ 20 ปีที่ผ่านมา

ผู้โดยสาร 64 คนบนเที่ยวบิน 5342 ของสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ ซึ่งประสบเหตุชนกับเฮลิคอปเตอร์แบล็กฮอว์กของกองทัพบกขณะกำลังลงจอดที่สนามบินแห่งชาติโรนัลด์ รีแกน วอชิงตัน เมื่อวันที่ 29 มกราคม และตกลงไปในแม่น้ำโปโตแมค ซึ่งรวมถึงนักสเก็ตลีลาเกือบ 12 คน ครอบครัวของพวกเขา และโค้ช ทั้งหมดกำลังเดินทางกลับจากค่ายพัฒนาแห่งชาติของสมาคมสเก็ตลีลาแห่งสหรัฐอเมริกาในเมืองวิชิตา รัฐแคนซัส

ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าผู้คนบนเครื่องบินทั้ง 67 คนไม่มีใครรอดชีวิตเลย ตามที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยืนยัน

ในช่วง 36 ชั่วโมงที่ผ่านมา ฉันพบว่ามันยากเหลือเกินที่จะเข้าใจเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เหมือนกับการพยายามถือภาระหนักไว้ในมือ ในฐานะผู้ได้รับเหรียญทองจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1984 ฉันได้แบ่งปันความรู้สึกนี้ด้วยน้ำตาเมื่อวันที่ 31 มกราคมที่ผ่านมา ความเจ็บปวดและความหายนะนั้นท่วมท้น และฉันพยายามอย่างหนักที่จะหาคำพูดมาอธิบายความสูญเสียครั้งนี้ หัวใจของฉันแตกสลายเป็นเสี่ยงๆ

นักสเก็ตโอลิมปิกวัย 66 ปี ซึ่งเปิดโรงเรียนสอนสเก็ตด้วย ได้พบกับสมาชิกทีมหลายคนที่เสียชีวิตอย่างน่าเศร้าจากอุบัติเหตุดังกล่าว ในการแข่งขันระดับประเทศที่จัดขึ้นที่เมืองวิชิตาเมื่อเร็วๆ นี้

เขากล่าวว่า “ทุกครั้งที่เรารวมตัวกัน ฉันจะได้เห็นนักสเก็ตและเทรนเนอร์มากมาย และรู้สึกเหมือนได้กลับมาพบกันอีกครั้งทุกครั้งที่ไปเยี่ยมเยียน แต่ความจริงที่ว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากการแข่งขันเหล่านั้นสิ้นสุดลงนั้นทั้งน่าหดหู่ใจและไม่อาจเข้าใจได้ มันไม่สมเหตุสมผลเลย”

แฮมิลตันยังกล่าวอีกว่าวงการสเก็ตลีลาแสดงให้เห็นถึงความสามัคคีอย่างน่าทึ่งเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก “ชุมชนแห่งนี้มีความใกล้ชิดกันมาก มีความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้ง และพร้อมเสมอที่จะช่วยเหลือ เราเคยเผชิญกับความยากลำบากมาไม่น้อย แต่สถานการณ์ครั้งนี้ทำให้หัวใจสลายจริงๆ”

อุบัติเหตุเครื่องบินพาณิชย์ของสหรัฐฯ ครั้งนี้ถือเป็นอุบัติเหตุครั้งแรกตั้งแต่ปี 2009 และเป็นอุบัติเหตุทางอากาศที่ร้ายแรงที่สุดตั้งแต่ปี 2001 มีผู้เสียชีวิตหลายคน เช่น Brielle Beyer (อายุ 12 ปี), Spencer Lane และ Jinna Han (อายุ 16 ปีทั้งคู่) นอกจากนี้ยังมีแม่ของผู้เสียชีวิต ได้แก่ Justyna Magdalena Beyer, Christine Lane และ Jin Han

ก่อนเครื่องออกเดินทาง สเปนเซอร์ได้โพสต์รูปปีกเครื่องบินลำหนึ่งลงใน Instagram Stories พร้อมเพิ่มคำว่า “ICT->DCA” ซึ่งเป็นคำย่อของสนามบินในเมืองวิชิตาและวอชิงตัน ดี.ซี.

นอกจากนี้ โค้ชสเก็ตชาวรัสเซีย เยฟเกเนีย ชิชโควา และวาดิม นาอูมอฟ สามีของเธอ ก็ได้รับผลกระทบด้วยเช่นกัน ตามรายงานของ NBC News

หรือ

NBC News ยืนยันว่าเหตุการณ์โศกนาฏกรรมครั้งนี้ทำให้โค้ชสเก็ตชาวรัสเซีย เยฟเกเนีย ชิชโควา และวาดิม นาอูมอฟ สามีของเธอ เสียชีวิตด้วยเช่นกัน

ทั้งคู่ซึ่งเป็นนักกีฬาโอลิมปิกด้วยกันเอง เป็นพ่อแม่ผู้ภาคภูมิใจของนักสเก็ตลีลา Maxim Naumov วัย 24 ปี นักสเก็ตลีลารายนี้เคยเข้าร่วมการแข่งขันที่เมืองวิชิตาและเดินทางกลับบ้านก่อนหน้านี้ด้วยเที่ยวบินอื่น ตามรายงานของสื่อ

แฮมิลตันยกย่องชิชโควา นาอูมอฟ และแม็กซ์ ลูกชายของพวกเขาว่าเป็นบุคคลที่โดดเด่น มีความสามารถด้านสเก็ตระดับประเทศ และมีความทะเยอทะยานที่จะสร้างอาชีพในอเมริกา แฮมิลตันยังได้สนทนาอย่างเป็นกันเองกับแม็กซ์ในเมืองวิชิตาอีกด้วย

อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชนกันอันน่าสลดใจนี้…

เมื่อช่วงเย็นของวันที่ 29 มกราคม เที่ยวบิน 5342 ของสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ ซึ่งออกเดินทางจากเมืองวิชิตา รัฐแคนซัส และมุ่งหน้าสู่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้ประสบเหตุชนกับเฮลิคอปเตอร์แบล็กฮอว์กของกองทัพบกสหรัฐฯ ในบริเวณใกล้กับท่าอากาศยานแห่งชาติรีแกน วอชิงตัน ในเวลาต่อมา สำนักงานการบินแห่งสหรัฐฯ ได้ยืนยันเหตุการณ์นี้ผ่านแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย ซึ่งเดิมเรียกว่าทวิตเตอร์ เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นอย่างน่าเศร้า โดยเครื่องบินซึ่งบรรทุกผู้โดยสารและลูกเรือ 60 คน และเฮลิคอปเตอร์ซึ่งบรรทุกผู้โดยสาร 3 คน ได้ตกลงในแม่น้ำโปโตแมค

เครื่องบินที่เป็นประเด็นคือเครื่องบินรุ่น Bombardier CRJ-700 ซึ่งเป็นเครื่องบินเจ็ทสองเครื่องยนต์ที่ผลิตในแคนาดา และบินโดยสายการบิน PSA Airlines ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ American Airlines

เดิมตั้งใจให้เป็นความพยายามกู้ภัย แต่ปัจจุบันได้เปลี่ยนเป็นปฏิบัติการกู้ซากแล้ว ณ รายงานนี้ ศพ 28 ศพได้รับการกู้ขึ้นมาจากแม่น้ำ ซึ่งได้รับการยืนยันจากจอห์น ดอนเนลลี หัวหน้าดับเพลิงประจำเขตโคลัมเบีย

โฆษกกล่าวระหว่างแถลงข่าวเมื่อวันที่ 30 มกราคมว่า ขณะนี้เราเข้าใจว่าไม่มีใครรอดชีวิต เราจะพยายามค้นหาร่างผู้เสียชีวิตทั้งหมดและส่งศพกลับไปให้ครอบครัวเพื่อฝังอย่างเหมาะสม

หลังเกิดเหตุการณ์โศกนาฏกรรมดังกล่าว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม ฌอน ดัฟฟี่ เปิดเผยว่า เฮลิคอปเตอร์ได้บินตามเส้นทางปกติก่อนที่จะชนกับเครื่องบิน และยืนยันว่าทางการระมัดระวังเครื่องบินในบริเวณโดยรอบด้วย

เขาชี้แจงระหว่างการแถลงข่าวเมื่อคืนที่ผ่านมาว่า เฮลิคอปเตอร์ลำดังกล่าวบินตามเส้นทางบินปกติ ซึ่งมักพบเห็นเหนือแม่น้ำหากคุณอาศัยอยู่ในเขตวอชิงตัน ดี.ซี. กล่าวอีกนัยหนึ่ง เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นเฮลิคอปเตอร์บินขึ้นและลงแม่น้ำเมื่อคุณอาศัยอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี.

ในบรรดาผู้เดินทาง 60 ราย มีบุคคล 14 รายที่เกี่ยวข้องกับกีฬาสเก็ตลีลาของอเมริกา – นักสเก็ต โค้ช และญาติของพวกเขา – ซึ่งเข้าร่วมค่ายฝึกซ้อมในเมืองวิชิตา รัฐแคนซัส ตามรายงานของ U.S. Figure Skating

องค์กรกีฬาประกาศผ่านแถลงการณ์ที่ NBC News ได้รับมาว่านักกีฬา เทรนเนอร์ และครอบครัวของพวกเขาอยู่ระหว่างเดินทางกลับบ้านจากค่ายพัฒนาร่วมแห่งชาติระหว่างการแข่งขันสเก็ตลีลาชิงแชมป์สหรัฐอเมริกา พวกเขารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อโศกนาฏกรรมที่ไม่อาจจินตนาการได้นี้ และขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิต

มีรายงานว่าคู่บ่าวสาวที่แต่งงานเมื่อปี 1995 และนักสเก็ตลีลาแชมป์โลกชาวรัสเซียอย่าง เยฟเกเนีย ชิชโควา และ วาดิม นาอูมอฟ รวมอยู่ในผู้โดยสารด้วยเช่นกัน (สื่อของรัฐรัสเซียยืนยันเรื่องนี้)

วันนี้ มีรายงานข่าวที่น่าเศร้าจากวอชิงตัน โดย NBC News เป็นผู้รายงาน ตามคำกล่าวของ Dmitry Peskov โฆษกเครมลิน ข่าวนี้ทำให้เกิดความโศกเศร้า และเราขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวและเพื่อนๆ ที่กำลังโศกเศร้ากับการสูญเสียคนที่พวกเขารักซึ่งเสียชีวิตจากเหตุเครื่องบินตก

ที่สนามบินนานาชาตินั้น ฮามาอัด ราซา กำลังรอรับภรรยาที่กำลังจะมาถึง เนื่องจากเธอเองก็เพิ่งเดินทางด้วยเครื่องบินของสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์มาเช่นกัน

เขาเล่าให้ WUSA9 ฟังว่า “ผมหวังว่าจะมีคนช่วยเธอขึ้นมาจากแม่น้ำได้ในตอนนี้ นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ผมหวังได้ ผมแค่หวังว่าจะมีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นจากเบื้องบน”

ตามคำกล่าวของ Ron McLendon II โฆษกของกองกำลังเฉพาะกิจร่วมเขตนครหลวงแห่งชาติ/เขตทหารแห่งวอชิงตัน บริษัท Bravo กองพันบินที่ 12 ประจำการอยู่ที่สนามบินทหารบก Davison ใน Fort Belvoir รัฐเวอร์จิเนีย ยืนยันว่า NBC News ได้รายงานเรื่องนี้แล้ว

ระหว่างที่เกิดการกระทบพบว่าเครื่องบินกำลังอยู่ระหว่างการฝึกซ้อม

หน่วยงานเหล่านี้ ได้แก่ สำนักงานบริหารการบินแห่งสหพันธรัฐ (FAA) กองทัพบกสหรัฐ และคณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติ (NTSB) ต่างกำลังตรวจสอบอุบัติเหตุครั้งนี้ โดยมี NTSB ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานหลักในการขับเคลื่อนการสืบสวน

ระหว่างการสืบสวนที่ยังคงดำเนินอยู่ เจฟฟ์ กุซเซ็ตติ อดีตเจ้าหน้าที่สืบสวนของทั้งคณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติ (NTSB) และสำนักงานบริหารการบินแห่งสหพันธรัฐ (FAA) ระบุกับหนังสือพิมพ์ Today ว่าการสื่อสารควบคุมการจราจรทางอากาศในคืนนั้นจะได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดโดย NTSB ซึ่งรวมถึงการสัมภาษณ์ผู้ควบคุมที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนวิเคราะห์ข้อมูลเรดาร์โดย NTSB

เมื่อวันที่ 30 มกราคม ตามที่ NBC News รายงาน คณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งแห่งชาติ (NTSB) ยืนยันว่าได้เก็บกู้กล่องดำ 2 กล่อง ซึ่งมีความสำคัญต่อการบันทึกข้อมูลการบินและเส้นทางการบิน จากเครื่องบินลำดังกล่าวแล้ว

ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ แสดงความเสียใจต่อโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้น

ทำเนียบขาวได้รับแจ้งเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่น่าเศร้าซึ่งเกิดขึ้นที่สนามบินแห่งชาติเรแกน ขอให้ผู้ที่ได้รับผลกระทบพบกับความสงบสุข ขอชื่นชมเจ้าหน้าที่กู้ภัยของเราสำหรับความพยายามอันยอดเยี่ยมของพวกเขา ฉันกำลังติดตามสถานการณ์และจะแบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อมีข้อมูลดังกล่าว

ได้รับการยืนยันแล้วว่า อิเลีย มาลินิน แชมป์สเก็ตลีลาชายทีมชาติสหรัฐฯ 3 สมัยติดต่อกัน ไม่ได้อยู่บนเครื่องบินลำดังกล่าว เขาแสดงความเป็นห่วงผู้โดยสารบนเครื่องบินลำดังกล่าวด้วยการโพสต์เรื่องราวในอินสตาแกรมของเขาว่า “ผมหวังและภาวนาว่าผู้โดยสารทุกคนบนเครื่องบินลำดังกล่าวจะปลอดภัย”

ในงานแถลงข่าว ลิลี วู นายกเทศมนตรีเมืองวิชิตา แสดงความเสียใจโดยระบุว่า จิตใจของชาวเมืองเต็มไปด้วยความโศกเศร้าอย่างหนัก

เธอแสดงความเสียใจต่อผู้ได้รับผลกระทบทุกคนที่มาร่วมงาน โดยกล่าวว่า “เหตุการณ์ที่น่าเศร้าสลดนี้สร้างความเสียใจอย่างสุดซึ้ง และจะสร้างสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างประชาชนในเมืองวอชิงตัน ดี.ซี. และเมืองวิชิตา รัฐแคนซัส”

2025-01-31 21:21