เมื่อฉันเจาะลึกเข้าไปในชีวิตที่ไม่ธรรมดาของจิมมี่และโรซาลินน์ คาร์เตอร์ ฉันรู้สึกประทับใจอยู่เสมอกับผลกระทบอันลึกซึ้งที่พวกเขาไม่เพียงมีต่อประเทศของพวกเขาเท่านั้น แต่ต่อโลกโดยรวมด้วย การอุทิศตนเพื่อสันติภาพ การบริการ และกันและกันเป็นแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง
เมื่อ Eleanor Rosalynn Smith ได้เห็น Jimmy Carter เป็นครั้งแรก เขาเป็นเด็กโตที่น่าหลงใหล
ในช่วงปีแรก ๆ ของฉัน ฉันอายุเพียงสามขวบขณะที่เธออายุได้ไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ และเป็นแม่ของฉันซึ่งเป็นพยาบาลผู้ทุ่มเทที่ช่วยคลอดบุตรในเมืองเพลนส์ รัฐจอร์เจียอันแสนเรียบง่ายของเรา แต่นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่ไม่ธรรมดาเท่านั้น
คู่รักที่คบหากันมานานคู่นี้ ซึ่งกลายเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ครองสถิติการแต่งงานที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา โดยการอยู่กินกันยาวนานกว่า 77 ปี ความผูกพันในชีวิตสมรสของทั้งสองยังคงอยู่จนถึงวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 เมื่อสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งถึงแก่กรรมเมื่ออายุ 96 ปี
จิมมี่ ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของบ้านพักรับรองตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2566 ตั้งใจที่จะถูกฝังในที่ดินในเพลนส์ ซึ่งพวกเขาใช้ชีวิตแต่งงานส่วนใหญ่ด้วยกัน
อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เขาฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีในวันที่ 1 ตุลาคม มีรายงานว่าประธานาธิบดีคนที่ 39 ของสหรัฐอเมริกา “มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งและยังคงมีประสบการณ์ที่มีความหมาย แม้กระทั่งหัวเราะและแสดงความรัก” ตามคำกล่าวของหลานชาย เจสัน คาร์เตอร์ ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร People เมื่อเดือนกันยายน .
ในเดือนพฤษภาคม ปี 2023 The Carter Center ประกาศว่า Rosalynn กำลังรับมือกับภาวะสมองเสื่อมแต่ก็ยังคงใช้ชีวิตอยู่เคียงข้างสามีภรรยาอย่างพึงพอใจ ชื่นชมความงดงามของฤดูใบไม้ผลิใน Plains และใช้เวลาร่วมกับสมาชิกในครอบครัวที่รัก
หลังจากการจากไปของเธอ มีพิธีรำลึกอย่างยิ่งใหญ่เกิดขึ้นในแอตแลนตาเพื่อคุณย่าทวดซึ่งมีอายุ 14 ปี ต่อมา มีพิธีศพเล็กๆ แบบส่วนตัวเกิดขึ้นที่โบสถ์แบ๊บติสมารานาธา ซึ่งจิมมี่มักจะสอนโรงเรียนวันอาทิตย์ การปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งล่าสุดโดยอดีตประธานาธิบดีคือการไปเยี่ยมชมเทศกาลถั่วลิสงประจำปีที่บ้านเกิดของเขาในเดือนกันยายน 2023
เจสัน หลานคนโตของจิมมี่ กล่าวกับ Southern Living เมื่อเดือนมิถุนายนว่า ดูเหมือนว่าไม่มีใครเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันของเขาอย่างแท้จริง เขาย้ำว่าเราควรยอมรับความจริงนี้ โดยยอมรับว่าบางแง่มุมของจิตวิญญาณมนุษย์ยังคงเป็นปริศนาและอยู่นอกเหนือความเข้าใจของเรา
นอกเหนือจากการพักอาศัยช่วงสั้นๆ ที่ 1600 Pennsylvania Avenue เป็นเวลาสี่ปีแล้ว บ้านของครอบครัว Carter ยังเป็นบ้านชั้นเดียวที่ตั้งอยู่ที่ 209 Woodland Drive ซึ่งพวกเขาสร้างขึ้นเองในปี 1961 และที่ซึ่ง Jimmy กำลังได้รับการดูแลในปัจจุบันเช่นกัน
บ้านที่พวกเขาเป็นเจ้าของมาโดยตลอดนั้นไม่ได้ทรุดโทรม เนื่องจากพวกเขามีส่วนร่วมในการซ่อมแซมบ้าน ซึ่งรวมถึงการพังกำแพงในปี 2010 และยังได้รับตำแหน่งทูตโลกสำหรับมูลนิธิที่อยู่อาศัยเพื่อมนุษยชาติอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับบ้านมาตรฐานของอดีตประธานาธิบดีสมัยใหม่ บ้านสี่ห้องนอนหลังนี้ค่อนข้างเรียบง่าย
ในการให้สัมภาษณ์กับเดอะวอชิงตันโพสต์เมื่อปี 2018 ฉัน คาร์เตอร์ กล่าวอย่างชัดเจนว่า ฉันไม่ถือว่าอดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนอื่น ๆ ต้องรับผิดชอบต่อการใช้ประโยชน์จากการลงทุนทางธุรกิจที่ร่ำรวยหลังจากออกจากทำเนียบขาว สำหรับฉัน โดยส่วนตัวแล้ว การสะสมความมั่งคั่งไม่ใช่ความทะเยอทะยานในการขับเคลื่อน
หลังจากทานอาหารเย็นเสร็จ เขาก็ลุกขึ้นจากโต๊ะเพื่อเดินเล่นยามเย็นตามปกติกับคนที่รักและจับมือกัน
จิมมี่และโรซาลินน์ ซึ่งเป็นลูกคนโตในบรรดาพี่น้องสี่คน ใช้เวลาช่วงวัยเด็กห่างกันเพียงไม่กี่ไมล์ในเมืองเล็กๆ อย่างเพลนส์ (ประชากร 553 คนในปี 2564) เขาอาศัยอยู่ในฟาร์ม ส่วนเธออาศัยอยู่ในบ้านเรียบง่ายที่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง เมืองนี้ขาดโรงภาพยนตร์ ศูนย์นันทนาการ หรือแม้แต่ห้องสมุด ทำให้โรงเรียนและโบสถ์กลายเป็นศูนย์กลางหลักสำหรับการเรียนรู้และการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคม
โรซาลินน์สำเร็จการศึกษาจาก Plains High School ในฐานะนักทำความเคารพในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเมื่อเธอเข้าเรียนที่ Georgia Southwestern College ในอเมริคัสหลังจากนั้น มีชายหนุ่มที่มีคุณสมบัติไม่มากนัก ในอัตชีวประวัติของเธอในปี 1984 เรื่อง “First Lady From Plains” เธอบรรยายชีวิตทางสังคมของพวกเขาว่าค่อนข้างหดหู่ โดยในเวลานั้นความฝันเรื่องความรักและความโรแมนติกนั้นสูงส่ง
อย่างไรก็ตาม ระหว่างที่เธอไปเยี่ยมรูธ คาร์เตอร์ เพื่อนเก่าของเธอ โรซาลินน์พบว่าตัวเองถูกดึงดูดด้วยรูปถ่ายครอบครัวที่แขวนอยู่บนผนังของรูธ ซึ่งมีจิมมี่น้องชายของเธอที่กำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐในแอนนาโพลิส
ในการเขียนของเธอ โรซาลินน์แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นชายหนุ่มที่น่าดึงดูดใจที่สุดเท่าที่เธอเคยเจอมา หลังจากที่ฉันรู้จักเขาตั้งแต่จำความทรงจำแรกๆ ได้ อายุที่แตกต่างกันสามปีของเรามักจะทำให้เราแยกจากกันในช่วงวัยเด็ก นอกจากนี้ เขายังใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเรียนที่โรงเรียนเป็นเวลาสี่ปี
เธอกล่าวต่อไปว่า “ฉันจำไม่ได้ว่าเคยคุยกันกับเขาบ้าง ยกเว้นตอนนั้นที่เราซื้อไอศกรีมจากเขาในฤดูร้อนที่ร้อนระอุในฝั่งเก่าบนถนนสายหลัก เขาเป็นเหมือนดวงดาวที่อยู่ไกลออกไปสำหรับฉัน ช่างสง่างามมาก และไม่สามารถบรรลุได้
รูธกระตือรือร้นที่จะเล่นเป็นคิวปิด แต่โรซาลินน์พบว่าตัวเองเต็มไปด้วยความวิตกกังวล โดยกลัวว่าความเป็นจริงจะไม่เป็นไปตามภาพลักษณ์ในใจของเธอ ไม่รู้จะพูดอะไรกับจิมมี่หากพวกเขาเคยข้ามเส้นทาง เธอจำได้ว่าในบันทึกความทรงจำของเธอรู้สึกโล่งใจแปลกๆ ที่เธอและทหารเรือยังคงเป็นคนแปลกหน้าที่สัญจรไปมาในตอนกลางคืน
พร้อมกันนั้น เธอเขียนว่า “ฉันตระหนักได้ว่านี่คือบุคคลที่ฉันอยากจะหลงใหลด้วย เป็นคนที่ฉันโหยหาความรักจาก แม้ว่าฉันไม่เคยคิดเลยว่ามันจะเป็นจริงก็ตาม
ในฤดูร้อนปี 1945 ก่อนที่จิมมี่จะกลับแอนแนโพลิส รูธกระตือรือร้นที่จะพาจิมมี่และโรซาลินน์มาใกล้ชิดกันมากขึ้น เธอจัดปิกนิกที่ Pond House ซึ่งเป็นสถานที่ยอดนิยมที่สร้างโดย James Earl Carter Sr พ่อของ Jimmy และที่นั่นพวกเขามีโอกาสพูดคุยกันสักพัก จิมมี่พูดติดตลกเกี่ยวกับโรซาลินน์โดยใช้น้ำสลัดแทนมายองเนสบนแซนด์วิชของเธอ
เด็กอายุ 17 ปีคนนั้นไม่สนใจว่าเขาล้อเลียนเธอ แต่เธอเขียน และหลังจากนั้น ขณะที่พวกเขากำลังทำความสะอาด “ฉันค้นพบว่าฉันสามารถพูด พูดคุยกับเขาได้จริงๆ”
ในตอนแรก โรซาลินน์เชื่อว่าจิมมี่ถือว่าเธอเป็นเพื่อนของพี่สาวเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์พลิกผันที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้นในช่วงต่อมาของวัน หลังจากออกจากกลุ่มเยาวชนที่มารวมตัวกันที่ Plains United Methodist Church จิมมี่ก็ดึงขึ้นมาและขอให้เธอไปร่วมกับเขา รูธ และแฟนหนุ่มของเธอในการเดตสองครั้งเพื่อชมภาพยนตร์
สามสิบห้าปีต่อมา โรซาลินน์พบว่าตัวเองเขียนเกี่ยวกับวันที่น่าจดจำลงในบันทึกของเธอ เธอจำรายละเอียดได้ไม่แม่นยำ แต่วันที่นั้นช่างมหัศจรรย์จริงๆ จิมมี่จูบเธอด้วยความประหลาดใจขณะที่พวกเขาจากไป ซึ่งถือเป็นการจูบครั้งแรกของเธอระหว่างการออกไปเที่ยวด้วยกันครั้งแรก และเธอก็ค้นพบว่าตัวเองถูกโจมตีจากคนจริงใจ ไม่ใช่แค่ใบหน้าที่สมบูรณ์แบบในรูปถ่ายเท่านั้น
วันรุ่งขึ้น คาร์เตอร์บอกมารดาของเขา เบสซี “มิสลิเลียน” คาร์เตอร์ ว่าเขาวางแผนจะแต่งงานกับโรซาลินน์ ด้วยวิธีนี้ประโยคจะรักษาความหมายเดิม แต่นำเสนอในรูปแบบการสนทนาและเข้าใจง่ายมากขึ้น
“ฉันไม่รู้เรื่องนี้มาหลายปีแล้ว” Rosalynn บอกกับ โพสต์ในปี 2018
ในปีพ.ศ. 2488 เธอไม่รู้ว่าจิมมี่มีนัดอื่นในคืนหนึ่งหลังจากออกไปเที่ยวกับเธอ และเขามีกำหนดจะเดินทางไปแอนนาโพลิสด้วยรถไฟเที่ยงคืน ความรู้นี้ทำให้โรซาลินน์ลังเลที่จะปฏิบัติตามคำชักชวนของรูธให้ติดตามครอบครัวคาร์เตอร์ไปที่สถานีและกล่าวคำอำลาจิมมี่
อย่างไรก็ตาม เธอก็จากไป บนชานชาลา จิมมี่พูดคุยกับโรซาลินน์เป็นการส่วนตัว แสดงความเสียใจที่ไม่ได้ใช้เวลาช่วงเย็นกับเธอ และขอให้เธอเขียนอะไรบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Annelle Grey (ผู้หญิงคนหนึ่ง) แต่งงานกับนักศึกษาแพทย์และตั้งรกรากอยู่ที่ Macon ดังที่กล่าวไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาในปี 2015 Jimmy Carter: A Full Life หนังสืออุทิศอ่านว่า “ถึงโรซาลินน์ ผู้เติมเต็มชีวิตของฉันด้วยความรักเสมอมา
ในตอนแรก Jimmy แนะนำให้ Rosalynn ออกจากบ้านและใช้ชีวิตให้สนุกโดยไม่ต้องรอเขา ซึ่งทำให้เธอโกรธเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ เธอจึงเริ่มเขียนถึงเขาเกี่ยวกับเพื่อนผู้ชายที่เธอไปเที่ยวด้วย (แม้ว่าเขาจะไม่จำเป็นต้องรู้ว่าพวกเขาเป็นแค่เพื่อนก็ตาม) ในที่สุด เขาก็เรียกร้องให้ความสัมพันธ์ของทั้งสองกลายเป็นเรื่องผูกขาด
ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอต้องการมาตลอด
เมื่อนึกถึงระหว่างงานแถลงข่าว Habitat for Humanity ในปี 2019 ฉันพบว่าตัวเองกำลังนึกถึงความทรงจำเก่าๆ เมื่อข้าพเจ้าขอโรซาลินน์เป็นภรรยาข้าพเจ้าครั้งแรก เธอปฏิเสธอย่างสุภาพ นั่นคือจุดเริ่มต้นเล็กๆ ของเรา แต่มันนำเราไปสู่การเดินทางที่สวยงามด้วยกัน
ปี 1945 ถือเป็นช่วงหยุดคริสต์มาสสำหรับเขา และนี่เป็นครั้งแรกที่เขากลับบ้านนับตั้งแต่ออกเดทกับโรซาลินน์เพียงลำพัง ด้วยความรู้สึกท่วมท้นจากการเผชิญหน้ากัน เธอจึงไม่เห็นด้วยในทันที ตามที่เธอเปิดเผยใน “สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจากที่ราบ” เธอไม่มั่นใจในตนเองมากพอที่จะยอมรับคู่ครองที่มีสิทธิ์เช่นเดียวกับเขา นอกจากนี้ เธอยังได้ให้คำมั่นสัญญากับพ่อผู้ล่วงลับของเธอว่าเธอจะสำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัย
ในช่วงพักครั้งที่สอง ฉันพบว่าตัวเองโหยหาการแต่งงานกับจิมมี่อย่างมาก เมื่อเขาถามคำถามอีกครั้งในสุดสัปดาห์เดือนกุมภาพันธ์ระหว่างวันประธานาธิบดี ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากไปกว่านี้แล้ว เขาเอาชนะความโรแมนติกในยุคปัจจุบันด้วยการนำเสนอเข็มทิศเล็กๆ โบราณที่สลักคำว่า “ILYTG” ให้ฉันดู ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความรักที่ก้าวข้ามคำสแลงในการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีมาเป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษ
ขณะที่ทั้งคู่หมั้นกัน จิมมี่ได้แบ่งปันหนังสือชื่อ “The Navy Wives’ Handbook” กับโรซาลินน์ ซึ่งเธออ่านอย่างกระตือรือร้น และตื่นเต้นกับโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับเขาในสถานที่อื่นที่ไม่ใช่ที่ราบ
ย้อนกลับไปในฤดูร้อนปี 1946 ฉันได้แลกเปลี่ยนคำสาบานกับคู่ของฉันที่โบสถ์เพลนส์เมธอดิสต์ ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นชีวิตใหม่ของเรา หลังจากที่ทั้งคู่สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการศึกษาของเราแล้ว เราจึงตัดสินใจเข้าพิธีแต่งงานแบบใกล้ชิด แทนที่จะเดินตามเส้นทางแบบเดิมๆ เราไม่ได้ส่งคำเชิญอย่างเป็นทางการ แต่เราแจ้งให้ทราบว่าผู้ที่ต้องการเฉลิมฉลองร่วมกับเรายินดีอย่างยิ่งที่จะมาร่วมกับเราในวันพิเศษนี้
โรซาลินน์จำได้ว่าแม้เจ้าสาวอายุเพียง 18 ปีและเจ้าบ่าวอายุ 20 ปี แต่คนส่วนใหญ่เชื่อว่าตนยังเด็กเกินไป อย่างไรก็ตาม ฟรานเซส มารดาของเธอ ดูพอใจเพราะลูกสาวของเธอดูร่าเริงมาก
ในช่วงแรกของชีวิตแต่งงาน ครอบครัวคาร์เตอร์สอาศัยอยู่ที่ฐานทัพเรือในนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนีย จิมมี่มักจะไปทำงานระหว่างสัปดาห์ ในขณะที่โรซาลินน์ได้รับการศึกษาอย่างรวดเร็วในด้านการจัดการครัวเรือน
ลูกหลานคนแรกของทั้งคู่ชื่อจอห์น วิลเลียม “แจ็ค” คาร์เตอร์ เข้ามาในโลกเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 เป็นผลให้พวกเขาเฉลิมฉลองวันครบรอบปีแรกในฐานะครอบครัวสามคนที่โรงพยาบาล ในปีถัดมา จิมมี่ได้รับเลือกให้ไปฝึกดำน้ำในนิวลอนดอน รัฐคอนเนตทิคัต ซึ่งทำให้เขามีชั่วโมงทำงานสม่ำเสมอ ทำให้เขาได้อยู่กับคู่สมรสและลูกทุกเย็นที่บ้าน
พวกเขามีลูกชายชื่อเจมส์ เอิร์ล “ชิป” คาร์เตอร์ที่ 3 เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2493 ขณะอาศัยอยู่ที่ฮาวาย หลังจากนั้นพวกเขาย้ายไปซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย จากนั้นกลับมาที่นิวลอนดอน โดยที่ดอนเนล เจฟฟรีย์ “เจฟ” คาร์เตอร์ ลูกชายเกิดเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2495 ต่อมาพวกเขาย้ายไปที่เมืองสเกเนคทาดี รัฐนิวยอร์ก เพื่อให้จิมมี่สามารถศึกษาต่อใน พลังงานนิวเคลียร์ที่ Union College
แทนที่จะพูดว่า “โรซาลินน์บอกว่าเธอตั้งใจจะเป็นภรรยาของกองทัพเรือ ย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งและสำรวจโลกเคียงข้างสามีของเธอ” คุณอาจใช้ถ้อยคำใหม่ว่า “โรซาลินน์วางแผนไว้ว่าจะใช้ชีวิตเป็นภรรยาของกองทัพเรือ เดินทางจากที่ต่างๆ เพื่อวางและร่วมเป็นสักขีพยานในโลกกับคู่สมรสของเธอ อย่างไรก็ตาม การเดินทางครั้งนี้แตกต่างไปจากที่เธอเคยคาดไว้
ในตอนแรก จิมมี่กำลังใฝ่ฝันที่จะประกอบอาชีพเกี่ยวกับเรือดำน้ำนิวเคลียร์ อย่างไรก็ตามเมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตในปี 2496 เขาเลือกที่จะลาพักร้อนและกลับไปที่ Plains พร้อมกับภรรยาและลูกชายเพื่อจัดการฟาร์มถั่วลิสงโดยปราศจากภาระผูกพันของครอบครัว น่าแปลกที่โรซาลินน์ไม่ได้วางแผนที่จะกลับไปยังจุดที่เรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นขึ้น (เธอ “ตกใจและโมโห” ตามที่จิมมี่เขียนไว้ใน A Full Life) แต่เมื่อเวลาผ่านไป ครอบครัว Carters พบว่าตัวเองไม่เพียงแต่ดูแลฟาร์มของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังร่วมมือกันในการจัดการอีกด้วย
ในปี 2021 ก่อนวันครบรอบแต่งงาน 75 ปี Rosalynn แบ่งปันกับ Associated Press ว่าเธอมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับธุรกิจบนกระดาษเมื่อเทียบกับเขา อย่างไรก็ตามเขามักจะขอคำปรึกษาจากเธอและทำตามคำแนะนำของเธอในเรื่องต่างๆ
ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 พวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินประมาณ 3,200 เอเคอร์ และบริษัทจัดหาสินค้า Carter’s Warehouse ได้กลายเป็นจุดจอดครบวงจรที่สะดวกสำหรับเกษตรกรในบริเวณใกล้เคียง
เมื่อจิมมี่เลือกที่จะเข้าร่วมการเมือง โรซาลินน์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าทรงคุณค่าในฐานะที่เชี่ยวชาญทางการเมืองมากกว่าทั้งสองคน ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่จิมมี่ยอมรับอย่างเปิดเผย แม้ว่าเธออาจจะรู้สึกสงวนท่าทีในการพบปะทางสังคม แต่จิมมี่สังเกตว่าเธอมีสง่า มีส่วนร่วม และฉลาด ในไม่ช้าเขาก็ค้นพบว่าผู้คนมีแนวโน้มที่จะแบ่งปันความคิดเห็นหรือความกังวลกับเธอมากกว่าที่พวกเขาอยู่กับเขา
โรซาลินน์แสดงความชื่นชอบต่อ AP สำหรับงานฉลองครบรอบเพชรของพวกเขา” เธอกล่าว “ฉันชอบการรณรงค์ทางการเมือง ครั้งสุดท้ายที่เราวิ่ง ฉันมีประสบการณ์ที่น่าทึ่งและสามารถรณรงค์ไปทั่วทุกรัฐในอเมริกาได้ทุกวันโดยไม่ล้มเหลว
ปี 1962 เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางทางการเมืองของสามีของโรซาลินน์ เมื่อเขาได้รับที่นั่งในวุฒิสภารัฐจอร์เจีย นี่เป็นสิ่งที่เธอเรียนรู้หลังจากถามว่าเขาไปงานศพโดยสวมชุดสูทอึมครึมหรือเปล่า ในบันทึกความทรงจำของเธอ “A Full Life” จิมมี่อธิบายว่าไม่น่าเชื่อเลยที่จะจินตนาการว่าเขาเริ่มต้นอาชีพในสำนักงานสาธารณะโดยไม่ได้ปรึกษาเรื่องนี้กับโรซาลินน์ก่อน โชคดีสำหรับเขา เธอแสดงความกระตือรือร้นและความสุขอย่างมากเกี่ยวกับโอกาสนี้
หลังจากดำรงตำแหน่งสองวาระในวุฒิสภาของรัฐ จิมมี่ได้เข้าร่วมการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในปี พ.ศ. 2509 เพื่อท้าทายผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตที่สันนิษฐานว่าเป็นผู้แบ่งแยกดินแดน เลสเตอร์ แมดดอกซ์ อย่างไรก็ตาม Maddox ได้รับการเสนอชื่อแม้ว่าจิมมี่จะเสนอราคาก็ตาม ในการเลือกตั้ง Maddox เผชิญหน้ากับพรรครีพับลิกันและเป็นอิสระ แต่เนื่องจากเขาไม่ได้รับคะแนนเสียงข้างมาก สภานิติบัญญัติแห่งรัฐที่ควบคุมโดยพรรคเดโมแครต จึงได้แต่งตั้งให้เขาเป็นผู้ว่าการรัฐตามรัฐธรรมนูญของรัฐ
จิมมี่รู้สึกผิดหวังอย่างมากและไม่แยแสเกี่ยวกับการเมือง ตลอดจนมุมมองโดยรวมเกี่ยวกับชีวิตของเขา ในขณะที่เขาเขียนไว้ในงานเขียนของเขา
ในช่วงที่เขาพักจากการเมือง เขาได้อุทิศตนให้กับศาสนาคริสต์มากขึ้น ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเขาตลอดชีวิต นอกจากนี้ หลังจากการพูดคุยกลับไปกลับมากับโรซาลินน์เป็นเวลา 14 ปี จิมมี่ คาร์เตอร์ ชายผู้มุ่งมั่นจะเป็นพ่อก็ประสบความสำเร็จในความพยายามนี้และต้อนรับลูกสาวของพวกเขา เอมี ลินน์ คาร์เตอร์ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2510
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2513 จิมมี่ได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการรัฐ แต่เขาก็ยังมีความทะเยอทะยานที่จะได้ตำแหน่งที่โดดเด่นยิ่งขึ้นไปอีก จากนั้นในปี พ.ศ. 2517 เขาได้เข้ารับตำแหน่งประธานคณะกรรมการพรรคเดโมแครตแห่งชาติ เมื่อถึงเดือนธันวาคมปีนั้น เขาได้ประกาศผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันพบว่าตัวเองมักจะนึกถึงช่วงเวลาที่สรุปแก่นแท้ของการเปลี่ยนแปลงของมนุษย์ และไม่มีสิ่งใดที่สะท้อนอยู่ในตัวฉันได้ลึกซึ้งไปกว่าเรื่องราวของโรซาลินน์ คาร์เตอร์ เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2520 ขณะที่เธอจ้องมองสามีของเธอเมื่อใกล้จะเข้ารับตำแหน่ง ก็มีความรู้สึกภาคภูมิใจอย่างลึกซึ้งผุดขึ้นมาภายในใจของเธอ แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงระหว่างร่างสูงตระหง่านนั้นกับชายที่ใช้เวลาวันก่อนถูโรงรถของเราในเพลนส์หลังจากท่อแตกเนื่องจากความหนาวเย็น – ลูกชายคนเดียวกับที่ยอมรับอย่างถ่อมตัวกับมิสลิเลียน ว่าเขาลืมมารับเธอระหว่างทางไปสนามบิน ช่วงเวลาแห่งความแตกต่าง ทั้งธรรมดาและพิเศษเหล่านี้ เตือนใจเราถึงศักยภาพอันไร้ขอบเขตในตัวเราแต่ละคน
ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว และแม่ของจิมมี่ก็จัดการได้ทันเวลาที่จะได้เห็นเขาเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 39 ของสหรัฐอเมริกา
ต่อจากนั้น ประธานาธิบดีและคู่สมรสของเขาจับมือกันเดินจากศาลาว่าการไปยังทำเนียบขาวเป็นระยะทางประมาณหนึ่งไมล์ครึ่ง
ตลอดระยะเวลาสามในสี่ของศตวรรษ ฉันได้รับสิทธิพิเศษในการเดินจับมือกับคู่หูของฉัน จิมมี่และโรซาลิน คาร์เตอร์ ให้ฉันแบ่งปันการเดินทางของเรา
ภาพถ่ายอันโดดเด่นของจิมมี่ คาร์เตอร์และโรซาลินน์ คาร์เตอร์ ซึ่งถ่ายในช่วงปีแรกๆ ของการเป็นนายทหารเรือและภรรยาที่เพิ่งแต่งงานใหม่ของเขา ปรากฏให้เห็นเด่นชัดที่อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติจิมมี่ คาร์เตอร์ ของโรงเรียนมัธยมเพลนส์ ซึ่งสะท้อนถึงจุดเริ่มต้นอันต่ำต้อยของพวกเขาในเมืองจอร์เจียซึ่งเป็นบ้านเกิดของพวกเขา
ครอบครัวคาร์เตอร์สสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาส่วนตัวและเป็นส่วนตัวได้ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นท่ามกลางฝูงชนหลายพันคนในระหว่างการประชุมแห่งชาติของพรรคเดโมแครตในปี 1976 ก็ตาม
นอกเหนือจากจิมมี่และโรซาลินน์แล้ว เอมี่ ลินน์ คาร์เตอร์ ลูกสาวคนโตของพวกเขา จอห์น วิลเลียม “แจ็ค” คาร์เตอร์ ลูกชายคนโตของพวกเขา และดอนเนล เจฟฟรีย์ “เจฟ” คาร์เตอร์ ลูกชายคนที่สามของพวกเขา ก็มาร่วมอยู่ที่ DNC ด้วยเช่นกัน เจฟฟ์เดินทางมาพร้อมกับแอนเน็ตต์ เดวิส ภรรยาของเขา
ในคืนวันเลือกตั้งปี 1976 ทั้งคู่ซึ่งอยู่กับครอบครัวในแอตแลนตา กอดกันด้วยความดีใจหลังจากพบว่าจิมมี คาร์เตอร์ได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 39 ของสหรัฐอเมริกา
เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2520 ประธานาธิบดีและภรรยาของเขาได้จัดแสดงเครื่องแต่งกายที่ดีที่สุดของพวกเขาในพิธีเปิดงานซึ่งจัดขึ้นหลังจากการสาบานตนของจิมมี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรซาลินน์สวมชุดที่เธอเคยใส่ในงานเปิดตัวผู้ว่าการรัฐของสามีในปี 1971 ซึ่งเลิกคิ้วเล็กน้อย แต่จิมมี่ในหนังสือของเขา “A Full Life” แสดงความภาคภูมิใจในความงามและความสง่างามของเธอ
เอมี ลินน์ คาร์เตอร์ อายุ 9 ขวบ พร้อมด้วยแมวสยามมิสตี้ มาลากี้ หยิงหยาง และสุนัขของเธอ Grits อาศัยอยู่ที่ทำเนียบขาวตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2520
จิมมีเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่อาศัยอยู่ในตำแหน่ง เช่นเดียวกับธีโอดอร์ รูสเวลต์ และไม่มีประธานาธิบดีคนใดทำได้ตั้งแต่นั้นมา ซึ่งส่งลูกสาวของเขา เอมี ไปโรงเรียนรัฐบาล โดยเฉพาะโรงเรียนประถมศึกษาแธดเดียส สตีเวนส์ ซึ่งตั้งอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี.
ถ้ามีอินเทอร์เน็ตในสมัยนั้น ช่วงเวลานี้อาจกลายเป็นกระแสไวรัลได้ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2523 ระหว่างที่เขาโต้วาทีกับโรนัลด์ เรแกน ฝ่ายตรงข้ามของพรรครีพับลิกัน ประธานาธิบดีคาร์เตอร์กล่าวถึงลูกสาวของเขา เอมี ซึ่งมีอายุ 13 ปีในขณะนั้น เขาบอกว่าเขาได้พูดคุยกับเธอก่อนการอภิปรายว่าประเด็นที่สำคัญที่สุดคืออะไร เธอตอบว่าเธอเชื่อว่าอาวุธนิวเคลียร์และการควบคุมอาวุธนิวเคลียร์เป็นปัญหาสำคัญ
สองวันหลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ เอมี่ได้รับกำลังใจจากผู้สนับสนุนเรแกนในเมืองมิลวอกีที่ตะโกนชื่อของเธอ ชวนให้นึกถึงโรนัลด์ เรแกน ประธานาธิบดีคนที่ 36 ในอนาคต พูดติดตลกเกี่ยวกับบทสนทนาในอดีตของพวกเขาเมื่อตอนยังเด็ก โดยพูดคุยเรื่องพลังงานนิวเคลียร์ด้วยกัน
“สติกเกอร์บัมเปอร์ ‘Ask Amy’ ของ Amy Carter ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าทำกำไรให้กับกลุ่มรีพับลิกันได้อย่างรวดเร็ว และเธอยังขึ้นแสดงบนเวที The Tonight Show โดยพิธีกร Johnny Carson พูดว่า “บทพูดคนเดียวของ Tonight จะเป็นที่น่าสังเกตเมื่อฉันสอบถามเอมี่ คาร์เตอร์เกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องที่สุดเพื่อล้อเลียน
เมื่อถึงเวลาที่จิมมี่สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี ครอบครัวคาร์เตอร์สอาจมีลูกสาวคนเล็กอยู่แล้ว นอกเหนือจากลูกสะใภ้ทั้งสามคน ต่อมาครอบครัวส่วนใหญ่ย้ายไปอยู่ที่วอชิงตัน
ในจอร์เจีย แจ็คและคู่สมรสของเขา จูดี้ แลงฟอร์ด มีลูกชายคนหนึ่งชื่อเจสัน เจมส์ คาร์เตอร์เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2518 และต่อมาได้ต้อนรับลูกสาวของพวกเขา ซาราห์ โรสแมรี เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2521 หลังจากการแยกทางกัน แจ็คได้ผูกปมกับเอลิซาเบธ บราสฟิลด์ ซึ่ง เป็นคุณแม่ลูกสองแล้วเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2535
ในวอชิงตัน ระหว่างที่พ่อของเขาดำรงตำแหน่ง เจมส์ เอิร์ล “ชิป” คาร์เตอร์ที่ 3 ลูกชายคนที่สองของครอบครัวคาร์เตอร์ส ได้รับการว่าจ้างจากคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครต คารอน กริฟฟิน ภรรยาของเขา ซึ่งตั้งครรภ์ได้แปดเดือนในวันเข้ารับตำแหน่ง ก็เข้าร่วมกับพวกเขาในทำเนียบขาวด้วย แม้ว่าเธอจะตั้งครรภ์ แต่เธอก็เดินไปสองสามช่วงตึกกับครอบครัวตามเส้นทางขบวนพาเหรด อย่างไรก็ตาม มีเหตุการณ์ผิดปกติเกิดขึ้นเมื่อประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งตัดสินใจเดินทั้งหมด 1.5 ไมล์จากศาลาว่าการไปยัง 1600 Pennsylvania Avenue
ตามเส้นทางขบวนพาเหรด ผู้ชมเริ่มส่งเสียงเชียร์และร้องไห้เมื่อเห็นเราเดินขบวน ซึ่งสร้างช่วงเวลาที่ซาบซึ้งและสะเทือนอารมณ์อย่างลึกซึ้งสำหรับเราทุกคนที่เกี่ยวข้อง ตามบัญชีของจิมมี่ในภายหลัง
เพื่อเป็นแนวทางในการดำเนินชีวิต ให้ฉันแบ่งปันเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยส่วนตัว: ชีวิตของฉันมีจุดพลิกผันที่น่าสนใจเมื่อลูกชายของฉัน เจมส์ เอิร์ล คาร์เตอร์ที่ 4 เกิดเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกันนั้น ฉันพบว่าตัวเองได้กลับมา เพลนส์ในขณะที่ครอบครัวของฉัน—ภรรยาและลูกแรกเกิดของเรา—ยังคงอยู่กับครอบครัวแรก ต่อมาในปี 1978 ฉันตัดสินใจแยกทางกับภรรยาในตอนนั้น ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วจนถึงปี 1987 ฉันได้รับพรให้มีลูกสาวอีกคน มาร์กาเร็ต อลิเซีย คาร์เตอร์ ซึ่งฉันยินดีต้อนรับสู่โลกนี้พร้อมกับจินเจอร์ ฮอดจ์ส ภรรยาคนที่สองของฉัน
Chip แต่งงานกับภรรยาคนที่สาม Becky Payne มาตั้งแต่ปี 2001
เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2518 เจฟฟ์ ลูกชายคนที่สามของครอบครัวคาร์เตอร์ส ได้แลกเปลี่ยนคำสาบานกับแอนเน็ตต์ เดวิส คนรักในวิทยาลัยของเขา ในช่วงเวลานี้ เขายังเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันด้วย และทั้งสองคนก็อาศัยอยู่ที่ทำเนียบขาวด้วยกัน
ในที่สุดเจฟฟ์และแอนเน็ตต์ก็กลายเป็นพ่อแม่ของลูกชายสามคน ได้แก่ โจชัว เจฟฟรีย์ (เกิดในปี 1984), เจเรมี เดวิส (ผู้เสียชีวิตในปี 2558) และเจมส์ คาร์ลตัน (เกิดในปี 1991) พวกเขาอยู่ด้วยกันจนกระทั่งแอนเน็ตต์จากไปในวันที่ 19 กันยายน 2021
โรซาลินน์เป็นคนสนิทหมายเลขหนึ่งของสามีเธอตอนที่เขาเป็นประธานาธิบดี และตลอดไปหลังจากนั้น
“มันเป็นหุ้นส่วนเต็มรูปแบบ” คาร์เตอร์บอกกับ AP ในปี 2021 เกี่ยวกับการแต่งงานในวัย 75 ปีของเขาในขณะนั้น
จิมมี่และโรซาลินยังคงซิงค์กันที่ทำเนียบขาวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2522
ในปี 1995 เอมี่เดินทางมาพร้อมกับพ่อของเธอ เธอกลายเป็นแม่ของบุตรหัวปี ฮิวโก้ ซึ่งเกิดในปี 1999 ผ่านการแต่งงานกับเจมส์ เกรกอรี เวนท์เซล นอกจากนี้ เธอยังมีลูกชายชื่อ Errol Carter Kelly ซึ่งเธอมีกับคู่หูของเธอ John Joseph “Jay” Kelly ตั้งแต่ปี 2550
บ้านที่ Jimmy และ Rosalynn สร้างขึ้นในปี 1961 ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ได้ทำหน้าที่เป็นสถานที่พบปะกลางสำหรับทั้งครอบครัวมาโดยตลอด
ครอบครัวคาร์เตอร์สยังได้รับพรให้เป็นปู่ทวดของเฮนรีและโธมัส ลูกชายของเจสัน พร้อมด้วยเคท ภรรยาของเขา; โจเซฟีน ลูกสาวของซาราห์ แต่งงานกับเบรนแดน คีธ เมอร์ฟี่; อลิเซีย ลูกสาวของมาร์กาเร็ต พร้อมด้วยแฮโรลด์ เอ็ดเวิร์ด คาร์เตอร์ สามีของเธอ; ชาร์ลส์และโจนาธานบุตรชายของโจชัว พร้อมด้วยซาราห์คู่สมรสของพวกเขา; และเรย์นา โรส ลูกสาวของเจมส์ ซึ่งแต่งงานกับแอนนา
ไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเขาได้รับฉายาว่า “นกเลิฟเบิร์ดตัวแรก”
จิมมี่รู้สิ่งหนึ่งหรือสองเกี่ยวกับการรักษาสันติภาพ
ในแต่ละวัน คู่สมรสจะต้องเสริมสร้างความเข้าใจและการสนทนา ดังที่ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2545 ให้คำแนะนำแก่ AP ในแต่ละวัน พวกเขาควรตั้งเป้าที่จะแก้ไขความขัดแย้งที่ยืดเยื้อก่อนเข้านอน
Rosalynn บอกว่า Jimmy และเธอมักจะหากิจกรรมร่วมกัน” เธอกล่าว “แต่การมีพื้นที่ส่วนตัวของเราแต่ละคนก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน
ในปี 2019 Jimmy แบ่งปันกับผู้คนว่าคำสอนข้อหนึ่งของพระเยซูโดนใจเขา: หากคุณมีความสามารถใดๆ จงพยายามใช้ความสามารถเหล่านั้นเพื่อทำให้ผู้อื่นดีขึ้น เขาหมายถึงงานอาสาสมัครและการสนับสนุนเกือบสี่ทศวรรษของพวกเขาสำหรับ Habitat for Humanity “นั่นคือสิ่งที่โรซาและฉันพยายามทำมาโดยตลอด” เขากล่าวเสริม
เมื่อเวลาผ่านไป การมีส่วนร่วมโดยตรงของตระกูลคาร์เตอร์สในการก่อสร้างลดลง แต่ก็มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับองค์กร องค์กรนี้เชี่ยวชาญในการสร้างที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและให้สินเชื่อจำนองโดยไม่มีการคิดดอกเบี้ย ทำให้ผู้ที่ไม่มีเงินซื้อบ้านสามารถทำได้
ในฐานะผู้ทุ่มเท ฉันพบว่าตัวเองกำลังไตร่ตรองถึงความจริงที่ว่าความสามารถทางปัญญาของฉัน เช่นเดียวกับโรซา มีความคล้ายคลึงกับตัวตนในอดีตอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าความอดทนและความแข็งแกร่งทางร่างกายของเรามีข้อจำกัดบางประการ แต่เรายังคงไม่มีใครขัดขวาง มุ่งมั่นที่จะรักษาตัวเองให้มีส่วนร่วมและมุ่งมั่นที่จะเป็นเลิศในสาขาต่างๆ ของเรา
เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขามีทักษะในการใช้เครื่องมือเป็นอย่างมาก และในระหว่างโครงการปรับปรุงบ้านในช่วงบั้นปลายของชีวิต พวกเขาก็พังผนังห้องนอนในเพลนส์พังลงได้
พูดง่ายๆ ก็คือปี 2018 ฉันดื่มด่ำกับ Habitat for Humanity ไปจนถึงแก่นแท้ของฉัน เมื่อถึงตอนนั้น การทำงานเคียงข้างพวกเขากลายเป็นเรื่องธรรมชาติเหมือนกับการหายใจ ซึ่งเป็นจังหวะที่คุ้นเคยที่ฉันใช้ชีวิตและหายใจเข้าวันแล้ววันเล่า
Jimmy แชร์กับนิตยสาร People ในปี 2019 ว่า “การมีชีวิตที่ยืนยาวเช่น การมีอายุยืนยาวถึง 95 ปี อาจเป็นเรื่องท้าทาย ฉันเชื่อว่ากุญแจสำคัญคือการหาคู่ครองที่ยอดเยี่ยม คนที่จะสนับสนุนคุณ กระตุ้นคุณ และสนับสนุนกิจกรรมที่รักษาความมีชีวิตชีวาและ ความหลงใหลในชีวิต
Sorry. No data so far.
2024-10-01 15:21