เซอร์ เอลตัน จอห์น กล่าวว่าเขาปฏิบัติต่อคู่รัก 'เหมือนเป็นตัวประกัน' ในช่วงที่เขาติดยาถึงขีดสุด และรู้ว่าเขาจะ 'ลดระดับความเป็นมนุษย์ลง' หลังจากเหตุการณ์ 'น่าอับอาย' ในสถานบำบัด

เมื่อฉันเจาะลึกเรื่องราวอันน่าหลงใหลของเซอร์เอลตัน จอห์น ฉันรู้สึกทึ่งกับความยืดหยุ่นอันลึกซึ้งและจิตวิญญาณอันแน่วแน่ที่กำหนดชีวิตของเขา จากจุดเริ่มต้นเล็กๆ สู่ความสำเร็จในฐานะไอคอนแห่งวงการเพลง การเดินทางของเอลตันไม่มีอะไรพิเศษเลย

พูดง่ายๆ ก็คือ เซอร์เอลตัน จอห์นยอมรับว่าเขาไม่รู้สึกอ่อนไหวต่อคู่รักในอดีต ทำตัวเห็นแก่ตัวและไม่ดี ซึ่งเป็นวิธีพูดที่รุนแรง นอกจากนี้ เนื่องจากเขาต้องต่อสู้กับการเสพติด เขาจึงไม่สามารถจัดการงานบ้านขั้นพื้นฐาน เช่น การใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าได้จนกว่าเขาจะอายุค่อนข้างมาก หรือประมาณสี่สิบเศษ

นักดนตรีชื่อดังคนหนึ่งซึ่งเพิ่งเปิดเผยเรื่องอาการตาบอดที่กำลังจะเกิดขึ้นได้แบ่งปันการเปิดเผยที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขาในการสนทนากับนิตยสาร TIME เมื่อเร็วๆ นี้

ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 80 ในช่วงเวลาที่เขามีชื่อเสียงโด่งดัง เซอร์เอลตัน ซึ่งปัจจุบันอายุ 77 ปี พูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการต่อสู้ของเขากับการเสพติดแอลกอฮอล์และโคเคนซึ่งทำลายล้าง เขารับทราบว่ามีคนจำนวนมากต้องทนทุกข์ทรมาน รวมถึงอดีตคู่ครองของเขา ก่อนที่เขาจะขอรับการฟื้นฟูในที่สุดในช่วงทศวรรษ 1990

เขาบอกว่าคุณมักจะตัดสินใจเลือกเรื่องยาที่ไม่ดี ด้วยความสิ้นหวังในความรัก ฉันพบว่าตัวเองหันไปจับตัวประกันแทน

จากประสบการณ์ของฉัน ถ้าฉันเชื่อมโยงกับคนที่ฉันชื่นชม เราจะใช้เวลาประมาณสามถึงสี่เดือนด้วยกัน อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์มักจะแย่ลงเมื่อพวกเขาเริ่มรู้สึกขมขื่นต่อฉัน เนื่องจากพวกเขาขาดแง่มุมหรือความสนใจอื่น ๆ ในชีวิตนอกเหนือจากความสัมพันธ์ของเรา

‘มันทำให้ฉันเสียใจจริงๆ เมื่อนึกย้อนกลับไปว่าฉันอาจทำร้ายคนได้กี่คน’

ในปี 1990 เซอร์เอลตันพบผม เข้ารับการรักษาเป็นผู้ป่วยในที่โรงพยาบาลลูเธอรันเจเนอรัลในชิคาโก ฉันเข้ารับการรักษาเป็นเวลาหกสัปดาห์เพื่อเอาชนะปัญหายาเสพติด แอลกอฮอล์ และอาหาร

ประสบการณ์ดังกล่าวอาจทำให้รู้สึกไม่สบายใจด้วยเหตุผลมากกว่าหนึ่งข้อ โดยดาราดังชาวอังกฤษรู้สึกถ่อมตัวเพราะไม่สามารถใช้เครื่องใช้ในบ้านขั้นพื้นฐานได้

เขาแสดงให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องน่าถ่อมใจอย่างไม่คาดคิดเมื่อรู้ว่าเขาเลื่อนระดับมนุษย์ไปมากขนาดไหน มันเป็นช่วงเวลาที่น่าสยดสยองที่สุดในชีวิตของเขาเมื่อระหว่างการบำบัด เขาพบว่าเขาใช้เครื่องซักผ้าไม่ได้

เมื่ออายุ 43 ปี หากคุณพบว่าการใช้งานเครื่องซักผ้าเป็นเรื่องยาก แสดงว่าอาจมีบางด้านในชีวิตที่จำเป็นต้องปรับปรุง นี่ไม่ได้มีเจตนาเป็นการตัดสินหรือดูถูกเหยียดหยาม แต่เป็นข้อสังเกตที่อาจส่งเสริมการเติบโตส่วนบุคคล

หลังจากเข้าสู่การฟื้นฟูและนำโปรแกรม 12 ขั้นตอนที่เน้นไปที่การเลิกบุหรี่มาใช้ เซอร์เอลตัน จอห์นก็เผชิญกับความท้าทายในการจัดการกับข้อบกพร่องส่วนตัวของเขาเช่นกัน

เขายอมรับว่าอาจเป็นเรื่องยากที่จะสื่อเมื่อมีบางคนประพฤติตัวไม่ดีและยากพอๆ กันที่จะได้รับการตอบรับดังกล่าว แต่ท้ายที่สุดแล้ว เขาตัดสินใจยอมรับข้อบกพร่องของตนเองและยอมรับว่าเขาหยาบคายหรือไร้ความรู้สึก

เป็นเวลากว่าสามทศวรรษแล้วที่ฉันซึ่งเป็นผู้ชื่นชมผู้อุทิศตนและเป็นสักขีพยานในการเดินทางสุดพิเศษนี้ ได้ประหลาดใจกับความยืดหยุ่นของไอคอนทางดนตรีผู้ซึ่งสามารถรักษาความสะอาดและสติสัมปชัญญะได้ เขาถือว่าการมีอายุยืนยาวของเขาไม่ใช่แค่ความแข็งแกร่งส่วนบุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพลังที่สูงกว่าที่เขาเชื่อว่าได้นำทางเขามาตลอดชีวิต ในสายตาของเขา ผู้มีพระคุณรายนี้มีส่วนสำคัญในการช่วยให้เขาเอาชนะการต่อสู้ในอดีตได้

“ฉันไม่ค่อยเชื่อในพระเจ้าในพระคัมภีร์ไบเบิลมากนัก แต่ฉันมีศรัทธา” เขาอธิบาย

ตลอดการเดินทางของฉัน รู้สึกราวกับว่ามีกองกำลังนำทางคอยเฝ้าดูฉัน แน่วแน่และไม่หวั่นไหว ผู้พิทักษ์คนนี้ได้นำทางฉันให้พ้นจากเงื้อมมือของยาเสพติด ดึงฉันออกจากห้วงลึกของภาวะซึมเศร้า บรรเทาความรู้สึกเหงา และที่สำคัญที่สุดคือช่วยให้ฉันค้นพบความสุขุม

“ผมคิดว่าเขาอยู่ที่นั่นมาตลอด” ฉันแค่ไม่ยอมรับเขา

ก่อนหน้านี้ เซอร์เอลตันยอมรับอย่างเปิดเผยในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2021 ว่าภายหลังเขารู้สึกเสียใจที่ต้องพบกับโคเคนแถวหนึ่ง

เขายอมรับกับ Ladbible ว่าเขาเข้าร่วมแบบไม่เป็นทางการ แต่มันก็กลายเป็นแรงผลักดันอย่างรวดเร็ว โดยคร่าชีวิตเขาไปเกือบสองทศวรรษ

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา เซอร์เอลตัน จอห์นได้ปรากฏตัวในรายการ Good Morning America โดยมีเดวิด เฟอร์นิช คู่สมรสของเขาร่วมสนทนาอย่างตรงไปตรงมากับโรบิน โรเบิร์ตส์ ในระหว่างการพูดคุยนี้ พวกเขาพูดคุยถึงแง่มุมต่างๆ ในชีวิต อาชีพการงาน และการต่อสู้ดิ้นรนอย่างใกล้ชิดที่ปรากฎในสารคดีล่าสุดของเขา

เขาเล่าว่าตาขวาของเขาตาบอดตั้งแต่เดือนกรกฎาคม เนื่องจากมีการติดเชื้อที่ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ตั้งแต่นั้นมาก็ผ่านมาสี่เดือนแล้ว และเขาก็ยังไม่กลับมามองเห็นอีกเลย

นอกจากนี้ ตาซ้ายของฉันยังไม่สมบูรณ์แบบ แต่มีการมองโลกในแง่ดีและแรงจูงใจที่จะปรับปรุง เรากำลังพยายามหาวิธีปรับปรุงสภาพของมันให้ดียิ่งขึ้น

“ในขณะนี้นั่นคือสิ่งที่เรากำลังมุ่งความสนใจไปที่”

ในฐานะผู้ชื่นชอบไลฟ์สไตล์ ฉันอยากให้ผู้ติดตามที่รักของฉันมั่นใจว่า David และตัวฉันให้ความสำคัญกับความเป็นอยู่ที่ดีเหนือสิ่งอื่นใด ทุกๆ ครึ่งปี เราได้รับการตรวจสุขภาพอย่างครอบคลุมในลอสแอนเจลิสที่มีแสงแดดสดใส มั่นใจได้ว่าสุขภาพของเราเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นกว่าเดิม

“มันเป็นเรื่องโชคร้ายเสมอเมื่อมีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น เนื่องจากฉันไม่สามารถรับรู้ อ่าน หรือดูอะไรได้เลย

ผู้สร้างผลงานฮิตซึ่งเล่นรายการสุดท้ายของเขาเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว เปิดเผยปัญหาสายตาของเขาในเดือนกันยายน

ในฐานะผู้ชื่นชมผู้อุทิศตน ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในการเดินทางที่ยากลำบากอย่างอุตสาหะเพื่อการฟื้นฟู ความคืบหน้าของการรักษาเป็นไปอย่างช้าๆ อย่างทรมาน โดยมีโอกาสที่จะฟื้นการมองเห็นในดวงตาที่ได้รับผลกระทบของฉัน ซึ่งดูเหมือนเป็นความฝันอันห่างไกลซึ่งจะต้องใช้เวลาและความอดทนอย่างมากในการเป็นจริง

ฉันรู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งกับบุคลากรทางการแพทย์ที่มีความสามารถพิเศษ รวมถึงแพทย์และพยาบาล ตลอดจนครอบครัวของฉันที่ให้การดูแลฉันอย่างดีเยี่ยมในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา

ในช่วงฤดูร้อน ฉันใช้ชีวิตสบายๆ ที่บ้านโดยเน้นไปที่การฟื้นตัว ฉันค่อนข้างมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับความก้าวหน้าที่ฉันได้รับในกระบวนการบำบัดจนถึงตอนนี้

El artista conocido como “El Ombre del Cohete” แจ้งข่าว ABC que debido a su infección en el ojo, no puede ver, leer ni ver nada. (คำแปล: ศิลปินที่รู้จักกันในชื่อ “Rocket Man” บอกกับ ABC News ว่าเนื่องจากดวงตาของเขาติดเชื้อ เขาจึงไม่สามารถมองเห็น อ่าน หรือดูอะไรได้เลย)

ในระหว่างการสัมภาษณ์ล่าสุดกับช่องข่าวของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับสารคดีเรื่องใหม่ของเขา “Never Too Late” เอลตัน จอห์น สารภาพว่าเขามีข้อสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของเขาในการสร้างสรรค์เพลงใหม่ เนื่องจากเขาให้ความสำคัญกับสุขภาพของเขาเป็นอันดับแรก

เขาบอกว่ามันผ่านมาสักระยะแล้วตั้งแต่เขาทำกิจกรรมใดๆ ครั้งสุดท้าย และเสริมว่าเขาจำเป็นต้องสลัดความง่วงออกไป น่าเสียดายที่เขาติดเชื้อที่ตาขวาเมื่อเดือนกรกฎาคมขณะอยู่ทางใต้ของฝรั่งเศส ซึ่งทำให้สูญเสียการมองเห็นในตาข้างนั้น

เป็นเวลาสี่เดือนแล้วที่ฉันสูญเสียการมองเห็น โดยที่ตาซ้ายของฉันมีปัญหาเป็นพิเศษ มีการมองโลกในแง่ดีว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น แต่ตอนนี้ ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ท้าทาย

เนื่องจากฉันมีความสามารถในการทำงานคล้าย ๆ นี้ได้ แต่เมื่อต้องเข้าสตูดิโอและการบันทึกเสียง ฉันไม่แน่ใจ เนื่องจากฉันไม่สามารถเห็นภาพเนื้อเพลงได้ทันที

ในปัจจุบัน เรามุ่งเน้นที่การปรับปรุงเป็นหลัก ณ เวลานี้ นั่นคือจุดที่ความพยายามทั้งหมดของเรามุ่งไป

2024-12-12 15:48