เทศกาลภาพยนตร์ดัตช์ปิดด้วยหนังระทึกขวัญอินโดนีเซียประณามความรุนแรงในยุคอาณานิคม

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโรตเตอร์ดัมซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการเลือกที่น่าสนใจได้เลือกแนวทางที่น่าสนใจในปีนี้โดยการสรุปกับภาพยนตร์ “เมืองนี้เป็นสนามรบ” กำกับโดย Mouly Surya ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิอาณานิคมของชาวดัตช์ที่โหดร้ายในอินโดนีเซีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ในจาการ์ตาในช่วงปี 2489 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ผู้นำชาตินิยมประกาศอิสรภาพ แต่เมืองยังอยู่ภายใต้การควบคุมของดัตช์ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นและการปะทะกันอย่างรุนแรง

ขณะที่ฉันนั่งลงกับ Surya ที่น่าหลงใหลก่อนงานกาล่าเทศกาลที่ยิ่งใหญ่เธอแสดงความเชื่อว่าเด็ก ๆ ในเนเธอร์แลนด์ไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันยาวนานของอินโดนีเซียในโรงเรียน อย่างไรก็ตามเธอรู้สึกประหลาดใจกับการสนทนาที่ลึกซึ้งที่เธอเคยสัมผัสมาในรอตเตอร์ดัม “ประวัติศาสตร์สามารถบอกได้จากมุมมองที่หลากหลายและฉันได้พบกับบุคคลที่ครอบครัวมีความสัมพันธ์กับอดีตของอินโดนีเซีย” เธอแบ่งปัน “คนเหล่านี้หลายคนมีบรรพบุรุษที่รับใช้ในกองทัพชาวดัตช์ในช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ที่นั่นดังนั้นประวัติศาสตร์ของเราจึงเชื่อมโยงกันไม่ว่าจะผ่านชัยชนะหรือความท้าทายร่วมกันมันเป็นบทที่ค่อนข้างล่าสุดในการเล่าเรื่องโดยรวมของเรา เชื่อมโยงถึงกัน

เธอกล่าวต่อไปว่าไม่เหมือนกับผู้สร้างภาพยนตร์บางคนเราไม่มีคู่มืออ้างอิงสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอินโดนีเซียในช่วงเวลานั้น ดังนั้นมันจึงทำให้ฉันอธิบายได้อย่างแม่นยำและครอบคลุมที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เนื่องจากบริบททางประวัติศาสตร์เนื่องจากมันไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเมื่อเทียบกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ ในช่วงเวลาเดียวกัน เป้าหมายของฉันกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือการกำหนดไว้ในมุมมองระหว่างประเทศ – งานที่ท้าทาย แต่มีส่วนร่วม มันค่อนข้างเหมือนกับการสร้างภาพยนตร์ที่เกิดขึ้นในอนาคต – เราไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเป็นสักขีพยานในเหตุการณ์โดยตรงดังนั้นเราต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ของเราเพื่อหลีกเลี่ยงการ จำกัด การเล่าเรื่อง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ ‘เมืองนี้เป็นสนามรบ’ มีพื้นฐานมาจากนวนิยาย Mochtar Lubis ‘1952’ A Road With No End ‘ เรื่องราวหมุนรอบตัวละครของ Isa รับบทโดย Chicco Jerikho ซึ่งเป็นครูไวโอลินและทำงานเพื่อต่อต้าน ข้างๆเขาคือ Hazil ซึ่งแสดงโดย Jerome Kurnia ซึ่งเป็นกบฏที่อ่อนโยนที่ได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือนักดนตรี Fathima รับบทโดย Ariel Tatum เป็นภรรยาของ Isa และคน Hazil ชื่นชมโรแมนติก

Tatum อธิบายกับ Ebmaster ว่ามันโชคดีในทางที่ไม่คาดคิดว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ได้เจาะลึกลงไปในตัวละครของเธอ “ Mouly ตัดสินใจให้เราสร้างเลเยอร์เหล่านั้นด้วยตนเอง” เธอกล่าว “ในช่วงก่อนการผลิตเราได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการเสริมสร้างตัวละครของเธอดังนั้นทุกอย่างจะสอดคล้องกับรักสามเส้าในภาพยนตร์เรื่องนี้”

หรือ:

Tatum แบ่งปันกับ Ebmaster ว่ามันกลับกลายเป็นว่าโชคดีที่หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ให้รายละเอียดที่กว้างขวางเกี่ยวกับตัวละครของเธอ “ Mouly เลือกให้เราสร้างความซับซ้อนเหล่านั้นด้วยตัวเอง” เธอกล่าว “ในช่วงก่อนการผลิตเราระดมสมองเกี่ยวกับวิธีการนำความลึกมาสู่บุคลิกของเธอเพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับสามเหลี่ยมรักในภาพยนตร์

นักแสดงอธิบายต่อไปว่าพวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับแง่มุมต่าง ๆ ของชีวิตตัวละครของเธอเช่นภูมิหลังการศึกษาเรื่องราวความรักและเหตุการณ์ที่นำไปสู่ปัญหาการสมรสของพวกเขา นี่เป็นส่วนที่น่าสนใจของบทบาทสำหรับพวกเขาเพราะมันอนุญาตให้พวกเขาให้ความลึกและความถูกต้องกับตัวละครโดยเติมชิ้นส่วนที่หายไปของ backstory ของเธอ

ก่อนที่จะกำกับ “เมืองนี้เป็นสนามรบ” ฉันเริ่มต้นการเดินทางครั้งแรกของฉันที่ทำงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกาด้วยการเตือน Trigger Netflix “Trigger” นำแสดงโดยเจสสิก้าอัลบ้า ในฐานะผู้อำนวยการหญิงจากอินโดนีเซียผู้นำบล็อกบัสเตอร์ที่สำคัญของสหรัฐอเมริกานั้นไม่สามารถจินตนาการได้ในเวลานั้น เมื่อมองย้อนกลับไปการดำรงตำแหน่งของฉันภายในระบบสตูดิโอรู้สึกเหมือนการศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรีที่สองสำหรับฉัน

ผู้กำกับเตือนว่า “ในปี 2562 ฉันได้รับโครงการนี้ว่าฉันถูกตั้งค่าให้ถ่ายทำในปี 2020 แต่อย่างที่เรารู้เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้นเรามีเงินทุนสำหรับ ‘เมืองนี้ไม่ใช่สนามรบ’ ในเวลานั้น แต่มัน ไม่เพียงพอที่จะจัดการมาตรการความปลอดภัยของ Covid-19 สามารถจินตนาการได้

เนเธอร์แลนด์โดยใช้กองทุน Hubert Bals จาก IFFR เป็นหนึ่งในประเทศที่ร่วมมือกันในการผลิต “เมืองนี้เป็นสนามรบ” สิ่งนี้ยังคงอุทิศตนให้กับการเลี้ยงดูผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอินโดนีเซีย ผู้อำนวยการเทศกาล Vanja Kaludjercic บอกกับ Ebmaster ว่าพวกเขาตั้งใจจะขยายและดำเนินการแพลตฟอร์มขนาดใหญ่ในเทศกาลเพื่อแสดงให้เห็นถึงความมั่งคั่งของการผลิตภาพยนตร์ของอินโดนีเซีย

ในเดือนธันวาคมของปีที่แล้วเนเธอร์แลนด์และอินโดนีเซียได้จัดตั้งข้อตกลงการทำงานร่วมกันทางโสตทัศนูปกรณ์อย่างเป็นทางการที่ตลาด Jaff ครั้งแรกในยอกยาการ์ตา สนธิสัญญานี้กำหนดผลงานร่วมที่มีคุณสมบัติเป็นโปรดักชั่นในประเทศในทั้งสองประเทศซึ่งได้รับสิทธิ์ในการอุดหนุนเช่นการระดมทุนจากกองทุนภาพยนตร์ดัตช์และการชดเชยเงินสด 35% ที่เป็นไปได้ผ่านโครงการสร้างแรงจูงใจในการผลิตภาพยนตร์ของเนเธอร์แลนด์

Surya แสดงความตื่นเต้นเกี่ยวกับความร่วมมือในอนาคตที่อาจเกิดขึ้นระหว่างเนเธอร์แลนด์และอินโดนีเซียโดยระบุว่า ‘ฉันเชื่อว่ามีศักยภาพที่ดีที่นี่’ ในขณะที่อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเรามีความสำคัญมาก แต่เป็นหลักสำหรับผู้ชมในท้องถิ่นที่มีผู้คนกว่า 280 ล้านคน แต่ฉันรู้สึกอย่างยิ่งว่าการเติบโตอย่างแท้จริงมันต้องได้รับการยอมรับทั่วโลก

ผู้กำกับตอกย้ำความตั้งใจอันยาวนานของเธอในการสร้างภาพยนตร์สำหรับเทศกาลภาพยนตร์โดยดูการเดินทางทั่วโลกเพื่อขยายมุมมองที่สร้างสรรค์ เธอแสดงออกว่าสถานการณ์ในปัจจุบันไม่มีโอกาสที่จะขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของเราและสำรวจโรงภาพยนตร์นอกเหนือจากความนิยมฮอลลีวูดหรือความนิยมหลัก สิ่งนี้เธอเชื่อว่าจะส่งเสริมวิธีการที่สำคัญยิ่งกว่าในโรงภาพยนตร์ ในปัจจุบันมีผู้สร้างภาพยนตร์จำนวนมากในอินโดนีเซีย แต่เธอเน้นถึงศักยภาพในการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในอุตสาหกรรม

2025-02-08 16:17