เบื้องหลังความลับของ Frozen ที่เราปล่อยวางไม่ได้

เบื้องหลังความลับของ Frozen ที่เราปล่อยวางไม่ได้

ในฐานะผู้ชื่นชอบแอนิเมชันมายาวนานและเคยชมภาพยนตร์ดิสนีย์มานับไม่ถ้วน ฉันต้องบอกว่า “Frozen” โดดเด่นในฐานะเรื่องราวที่น่าจดจำและน่าหลงใหลที่สุดเรื่องหนึ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มาจากคนที่เติบโตมากับภาพยนตร์คลาสสิกอย่าง “เดอะ ลิตเติ้ล เมอร์เมด” และ “บิวตี้ แอนด์ เดอะ บีสต์” การได้ชมภาพยนตร์ที่ไม่เพียงแต่แสดงความเคารพต่อเรื่องราวเหนือกาลเวลาเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังนำสิ่งใหม่ๆ และนวัตกรรมมาสู่โต๊ะด้วย .


บางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลง—เช่นความรักอันยั่งยืนที่เรามีต่อพี่น้องชาวสแกนดิเนเวียคู่หนึ่งและเพื่อนมนุษย์หิมะที่พูดได้ของพวกเขา 

ดิสนีย์เพิ่งนำเทพนิยายปี 1845 ของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน เรื่อง “ราชินีหิมะ” มาสู่ชีวิตบนจอภาพยนตร์ ซึ่งเป็นแนวคิดที่พวกเขาพิจารณามาตั้งแต่ย้อนกลับไปในปี 1937

แม้จะต้องใช้เวลาหลายปี การแก้ไขหลายครั้ง และแม้แต่ในตอนแรกจินตนาการว่าเอลซ่าเป็นตัวร้าย แต่ก็เป็นเรื่องน่ายินดีที่ทีมงานสร้างสรรค์ได้พากเพียรในการก้าวข้ามขีดจำกัดและเอาชนะความท้าทายต่างๆ เพื่อนำเรื่องราวของเจ้าหญิงแอเรนเดลเลียน เอลซ่า (อิดิน่า เมนเซล) และแอนนา (คริสเตน เบลล์) มาสู่ชีวิต .

เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2013 ภาพยนตร์เรื่อง “Frozen” เปิดตัวโดยมี Olaf มนุษย์หิมะที่น่ารักและตลก (แสดงโดย Josh Gad) ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถล้มล้างธีมทั่วไปของดิสนีย์ได้ และทำให้ผู้ชมฮัมเพลงที่ยากจะลืมเลือน ท้ายที่สุดแล้วมีรายได้มากกว่า 1.2 พันล้านดอลลาร์ทั่วโลก

ปี 2019 ยังคงเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยกวาดรายได้ไปทั่วโลกถึง 1.45 พันล้านดอลลาร์และมีฐานแฟนๆ โดยเฉพาะจากทุกวัย (แต่อย่าลืมว่า “Lost in the Woods” เพลงบัลลาดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากยุค 80 ของ Kristoff อาจมีจุดอ่อนสำหรับ Gen X และผู้ปกครองรุ่นมิลเลนเนียล)

ไม่สิ ดิสนีย์จะไม่ปล่อยให้ตัวละครที่น่ารักเหล่านี้หลุดมือไป 

ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2023 Bob Iger ซีอีโอของ Disney กล่าวถึงในตอนแรกว่าพวกเขากำลังทำภาค “Frozen” ภาคที่สามอยู่ อย่างไรก็ตาม เขาได้ชี้แจงในภายหลังว่า แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่ภาคต่อเพียงภาคเดียว จริงๆ แล้วพวกเขากำลังพัฒนาภาคต่อที่มีศักยภาพสองภาคพร้อมกัน

เบลล์แสดงความกระตือรือร้นที่จะสร้างภาคต่อของภาพยนตร์สโนว์แมนยอดนิยมนี้ เนื่องจาก Idina Menzel แสดงความสนใจและทีมงานก็ดูพร้อมแล้ว เธอระบุสิ่งนี้ระหว่างการสัมภาษณ์ในรายการ The Tonight Show ในปี 2022 โดยถามว่า “ถ้าเราพร้อมแล้ว จะรอทำไม” ความรู้สึกก็คือพวกเขามีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับเรื่องนี้และควรเดินหน้าการผลิตต่อไป

ก่อนที่จะดำดิ่งสู่เรื่องราวใหม่ๆ เกี่ยวกับการผจญภัยอันหนาวเย็นของ Arendelle ในเทพนิยายเรื่อง “Frozen” เรื่องที่สามและสี่ เรามาทบทวนความน่าหลงใหลของภาพยนตร์ต้นฉบับด้วยกันก่อน

เบื้องหลังความลับของ Frozen ที่เราปล่อยวางไม่ได้

พัฒนาการของภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง Frozen ซึ่งมีพื้นฐานมาจากเทพนิยายเรื่อง The Snow Queen ของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซนในปี 1845 มีระยะเวลาเกือบหนึ่งทศวรรษ ในตอนแรกมันถูกพิจารณาว่าเป็นแอนิเมชันวาดด้วยมือในปี 1937 แต่ไม่ได้รับแรงฉุดจนกระทั่งปี 2008 เมื่อคริสโตเฟอร์ บัค ผู้กำกับของ Tarzan เข้าร่วมโปรเจ็กต์นี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับมอบหมายให้ทำจนกระทั่งปี 2011 หลังจากความสำเร็จของ Tangled ในบ็อกซ์ออฟฟิศ เจนนิเฟอร์ ลี ซึ่งเริ่มแรกเป็นผู้เขียนบท ต่อมาได้รับเลือกให้เป็นผู้กำกับร่วมในปี 2012 และกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่กำกับภาพยนตร์แอนิเมชันโดยวอลต์ ดิสนีย์ แอนิเมชัน สตูดิโอส์

เบื้องหลังความลับของ Frozen ที่เราปล่อยวางไม่ได้

3. Idina Menzel และ Kristen Bell ลองและสัมภาษณ์บท Rapunzel ใน Tangled ซึ่งในที่สุดก็ตกเป็นของ Mandy Moore (น่าสนใจที่สังเกตว่า Santino Fontana ผู้รับบทเป็น Hans คู่หมั้นชั่วคราวของ Anna ก็เคยคัดเลือกมารับบทนี้เช่นกัน ฟลินน์ ไรเดอร์ ในภาพยนตร์ปี 2010)

เมื่อตอนเป็นเด็ก เบลล์มีความทะเยอทะยานที่มีมายาวนานในการพากย์เสียงตัวละครจากดิสนีย์ ที่น่าสังเกตคือเธอกลายเป็น “นักแสดงคนแรก” ที่ได้ลองมารับบทแอนนา โดยลีกล่าวว่า “มีคนหลายคนได้รับคัดเลือกให้มารับบทนั้น แต่เธอก็โดดเด่นมาก เป็นคนแรกและดีที่สุด เราต่างชื่นชอบในทันที ถึงเธอ

เบื้องหลังความลับของ Frozen ที่เราปล่อยวางไม่ได้

4. สำหรับการออดิชั่นของ Menzel สำหรับ Elsa นั้น กลายเป็นการอ่านหนังสือกับ Bell ก่อนการคัดเลือกนักแสดงอย่างเป็นทางการ ตามที่ Lee แบ่งปัน ในคำพูดของเธอเอง “พวกเขาอ่านบททั้งหมด และ ณ จุดนั้น เรายังไม่มีเพลงที่แต่งเลย สิ่งที่พวกเขาทำคือแสดงคู่ และพวกเขาก็ร้องเพลง ‘Wind Beneath My Wings’ แต่พวกเขาร้องมัน ราวกับว่าพวกเขาเป็นพี่น้องกันและแสดงความหมายของคุณต่อฉัน ในตอนท้ายของการแสดง ไม่มีดวงตาคู่ใดที่แห้งเหือดอยู่ในห้อง…นั่นคือตอนที่พวกเขารู้ นั่นคือศักยภาพทั้งหมด และมันแสดงให้เห็นถึงพลังของดนตรี และอารมณ์ เรื่องราวนี้สามารถเข้าถึงได้อย่างลึกซึ้ง

เบื้องหลังความลับของ Frozen ที่เราปล่อยวางไม่ได้

ในตอนแรก ตัวละครเอลซ่าถูกรับบทเป็นศัตรูตัวฉกาจในช่วงแรกของโปรเจ็กต์ โดยการออกแบบของเธอได้รับอิทธิพลจากนักร้องเบตต์ มิดเลอร์และบุคลิกบนเวทีที่มีชีวิตชีวาของเธอ ดังที่แคลร์ คีน อดีตนักสร้างแอนิเมชันของดิสนีย์แชร์บนเว็บไซต์ของเธอ ตามที่รายงานโดยผู้เชี่ยวชาญด้านแอนิเมชัน Buck ถึง Nerdist “แต่เดิมเธอเป็นคนชั่วร้ายมากกว่ามาก” อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไปและเรื่องราวพัฒนาขึ้น เอลซ่าก็กลายร่างเป็นตัวละครหลายมิติ ก่อนหน้านี้เชื่อกันว่าเธอเป็นมิติเดียว แต่มีการพัฒนาอย่างลึกซึ้ง

เบื้องหลังความลับของ Frozen ที่เราปล่อยวางไม่ได้

โอลาฟ ซึ่งในตอนแรกคิดว่าเป็นผู้พิทักษ์สโนว์แมนที่น่าเกรงขามของเอลซ่า กลายเป็นตัวละครที่ท้าทายสำหรับทีมโฟรเซ่นในการพัฒนา นอกเหนือจากตัวเอลซ่าเอง

“Marshmallow เป็นวิวัฒนาการของการ์ดสโนว์แมนในยุคแรกๆ เพราะเขาเริ่มต้นจากเรื่องน่ากลัว” บั๊กอธิบาย โดยสังเกตว่าโอลาฟยังคงมีอารมณ์ขันอยู่แม้ในช่วงแรกๆ

หลังจากนิยามตัวละครของเอลซ่าใหม่แล้ว จนกระทั่งผู้กำกับได้พบกับจอช แกด พวกเขาจึงพบตัวละครของโอลาฟ “Josh พูดกลอนสดว่า ‘มันเหมือนกับทารกยูนิคอร์น’ และมีบางอย่างเกี่ยวกับความไร้เดียงสาแบบเด็ก ๆ ที่สะท้อนออกมา” Del Vecho บอกกับ Kidz World

2. ฮันส์ ซึ่งกลายมาเป็นแฟนของแอนนาซึ่งกลายมาเป็นวายร้าย ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบทภาพยนตร์ต้นฉบับ จิอาโมชี้แจงว่า “ในเวอร์ชันก่อนหน้านี้ ฮันส์ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวเลย…คริสตอฟมักจะอยู่ในเรื่องราวหรือรูปแบบของคริสตอฟและแอนนามาโดยตลอด ต่อมา ฮันส์ได้รับการแนะนำ แต่เขาไม่ได้เริ่มต้นจากการเป็น ตัวร้ายในตอนแรก และความคิดที่ว่าเขากลายเป็นคนร้ายก็เกิดขึ้นในภายหลัง” ฮันส์กลับกลายเป็นคนร้ายอยู่เสมอ แต่นิสัยที่แท้จริงของเขาถูกเปิดเผยเร็วกว่าที่ตั้งใจไว้

เบื้องหลังความลับของ Frozen ที่เราปล่อยวางไม่ได้

8. แอนนาอุทานบ่อย ๆ ว่า “เดี๋ยวก่อน?”? การแสดงด้นสดโดยเบลล์

เบื้องหลังความลับของ Frozen ที่เราปล่อยวางไม่ได้

หลังจากที่เพลงเริ่มแรกบางเพลงของพวกเขาที่แต่งสำหรับภาพยนตร์ไม่ได้รับการคัดเลือก คู่หูนักแต่งเพลง Robert Lopez และ Kristen Anderson-Lopez รู้สึกแย่เล็กน้อย พวกเขาจึงเดินเล่นใน Prospect Park ในบรูคลิน

เบื้องหลังความลับของ Frozen ที่เราปล่อยวางไม่ได้

12. หลังจากฟัง “Let It Go” เป็นครั้งแรก ลีประกาศว่าพวกเขาจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงตัวละครของ Elsa และแรงจูงใจที่ซ่อนอยู่ของเธออย่างรุนแรง

เบื้องหลังความลับของ Frozen ที่เราปล่อยวางไม่ได้

14. หลังจากผู้ชมตาแหลมสังเกตเห็นไข่อีสเตอร์ที่ซ่อนอยู่ในภาพยนตร์ ราพันเซล (หลังตัดผม) และยูจีนปรากฏตัวช่วงสั้นๆ ในช่วงเช้าพิธีราชาภิเษกของเอลซ่าในภาพยนตร์เรื่อง “Tangled” – ทฤษฎีแฟนเพลงที่น่าหลงใหลได้เกิดขึ้น โดยเชื่อมโยง “โฟรเซ่น” “พันกัน” และ “เงือกน้อย” ทฤษฎีนี้ชี้ให้เห็นว่าพ่อแม่ของแอนนาและเอลซ่าเสียชีวิตเมื่อเรือของพวกเขาจม…เป็นไปได้ไหมว่ามันอยู่ระหว่างเดินทางไปงานแต่งงานของคู่ “Tangled” นอกจากนี้ เรือที่จมใน “เงือกน้อย” อาจเป็นเรือลำเดียวกับที่พวกเขากำลังเดินทางอยู่หรือไม่?

เบื้องหลังความลับของ Frozen ที่เราปล่อยวางไม่ได้

15. เพื่อให้ทฤษฎีนี้เป็นจริง เราต้องยอมรับว่าพ่อแม่ของ Anna และ Elsa เสียชีวิตในเหตุเรืออับปางจริงๆ ซึ่งเป็นความเป็นไปได้ที่ Buck หยิบยกขึ้นมาในระหว่าง Reddit AMA เขาคาดเดาว่ากษัตริย์และราชินีแห่งเอเรนเดลพร้อมกับพระราชโอรสที่ไม่ได้กล่าวถึงนั้นตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย ไม่ได้สิ้นพระชนม์จริง ๆ หลังจากเรืออับปาง (น่าสนใจมาก ปรากฎว่าพวกเขามีลูกชายคนหนึ่ง)

เบื้องหลังความลับของ Frozen ที่เราปล่อยวางไม่ได้

ในตอนแรก ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ โดยแสดงให้เอลซาเป็นตัวศัตรูแทนที่จะเป็นตัวละครที่มีความผูกพันกับแอนนาตั้งแต่ตอนเริ่มต้น

Sorry. No data so far.

2024-11-27 14:18