เบ็น ชวาร์ตษ์ยั่ว 'Sonic 4' หนังตลกเรื่องใหม่ของเขาและอยากได้ภาพยนตร์ที่รวมทีมกับ 'Super Smash Bros.': 'We're Getting Closer'

ในฐานะแฟนตัวยงของผลงานของ Ben Schwartz ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าพรสวรรค์ด้านการแสดงตลกของเขาไม่มีใครเทียบได้อย่างแท้จริง ความสามารถของเขาในการเนรมิตตัวละครอย่างสุนัขของลีโอนาโด้ ดิคาปริโอใน “Inside Problems” หรือฌอง-ราลฟิโอ ซาเปอร์สเตนใน “Parks and Recreation” ขึ้นมาได้นั้นก็น่าทึ่งไม่แพ้กัน

แม้ว่าทั้งคู่จะแสดงใน “Sonic the Hedgehog 3” แต่ Ben Schwartz ไม่เคยพบกับ Keanu Reeves หรือ Idris Elba แบบเห็นหน้ากันจนกระทั่งงานพรมแดงในลอนดอน

นักแสดงทั้งสามคนใช้เวลาทุกช่วงเวลาในสตูดิโอเสียง ขยันบันทึกบทสนทนาสำหรับตัวละครในวิดีโอเกมที่น่ารักแต่ทรงพลัง ชวาร์ตษ์พากย์เสียง Sonic เม่นสีน้ำเงินที่รวดเร็วและว่องไว นับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกในปี 2020; Idris เข้าร่วมเป็น Knuckles ที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งเป็นตัวตุ่นสีแดงในภาคต่อปี 2022; และตอนนี้รีฟส์ผู้เป็นตำนานได้รับบท Shadow ซึ่งเป็นเม่นสีดำผู้ชั่วร้ายในภาคที่สาม

Shadow ตัวละครเม่นที่เป็นลางร้าย ได้รับการแนะนำอย่างละเอียดในฉากหลังเครดิตของ “Sonic 2” เหมือนกับที่ Tails ซึ่งเป็นนกคู่หูของ Sonic (พากย์เสียงโดย คอลลีน โอ’ชอเนสซีย์) ถูกพาดพิงถึงในฉากปิดท้ายของภาพยนตร์เรื่องแรก ชาโดว์ตรงกันข้ามกับท่าทางร่าเริงและร่าเริงของโซนิค โดยกลับกลายเป็นคนมืดมน ฉุนเฉียว และซุกซนแทน เม่นจอมวายร้ายสร้างพันธมิตรกับดร.ไอโว โรบ็อตนิก ซึ่งแสดงโดยจิม แคร์รี่ย์ และปู่ของเขาเจอรัลด์ โรบ็อตนิก ซึ่งรับบทโดยแคร์รี่ย์ในเวอร์ชันที่ได้รับการเสริมขาเทียมอย่างหนักและมีอายุมากขึ้นเช่นกัน

สุดสัปดาห์นี้ “Sonic 3” คาดว่าจะครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศ แซงหน้า “The Lion King: Mufasa” ของดิสนีย์ และเม่นที่วิ่งเร็วไม่มีทีท่าว่าจะชะลอตัวลง – ภาพยนตร์เรื่องอื่นจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 2570

การใช้ EbMaster ช่วยให้ Schwartz เจาะลึกเทคนิคการพากย์เสียง แบ่งปันการอัปเดตเกี่ยวกับ “Sonic 4” และบอกใบ้ถึงสถานที่ที่เป็นไปได้สำหรับการแสดงตลกตอนพิเศษ “Ben Schwartz and Friends” ที่กำลังจะเข้าฉาย

คุณช่วยอธิบายสภาพแวดล้อมที่คุณบันทึกเสียงพากย์ของคุณได้ไหม? เมื่อคุณบันทึกเสียง Keanu Reeves ปรากฏตัวทางกายด้วยระหว่างการแสดงสำหรับตัวละคร Shadow หรือคุณทำงานอิสระ?

ฉันอยู่คนเดียวในโปรเจ็กต์นี้ เหมือนเด็กหนุ่มผู้โดดเดี่ยว ฉันเป็นคนที่จดจำและถ่ายทอดบทในขณะที่คนอื่นอ่านส่วนตรงกันข้าม หลังจากนั้น มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะแสดงโดยใช้ฟุตเทจและการแสดงที่พวกเขาวางแผนจะใช้ ฉันบันทึกเสียงพากย์มากกว่าศิลปิน Voiceover (VO) ส่วนใหญ่สำหรับโปรเจ็กต์นี้ – รวมประมาณ 20 ครั้ง เป้าหมายของฉันคือการก้าวข้ามสิ่งที่ทำไปแล้ว และฉันได้ตรวจสอบการตัดแบบคร่าวๆ เสนอข้อเสนอแนะ และมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้อย่างแข็งขัน ฉันมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงภาพยนตร์โดยรวม ไม่ใช่แค่บทบาทของฉัน หากฉันสามารถปรับปรุงเรื่องตลกในดินแดนของ Shadow ได้ด้วยการจัดวางให้ดีขึ้น หรือทำให้ฉากแอ็กชันเข้มข้นขึ้นโดยใช้ความพยายามเพิ่มเติม ฉันก็จะทำอย่างนั้น เราผ่านการฉายภาพยนตร์ซ้ำหลายครั้งจนกระทั่งเรารู้สึกพึงพอใจที่ได้บรรลุเวอร์ชันที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ มันไม่ได้เกี่ยวกับการทำให้บทบาทของฉันโดดเด่นขึ้น แต่ถ้าฉันสามารถปรับปรุงฉากได้ในทางใดทางหนึ่ง ฉันจะคว้าโอกาสนั้นไว้

เมื่อพูดถึงโซนิค เขามักจะกระโดดไปมาบนหน้าจอตลอดเวลา แล้วคุณมีชีวิตชีวาแค่ไหนในระหว่างการบันทึก?

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์โดยเฉพาะ ฉันพบว่าตัวเองกำลังเลียนแบบการกระทำของ Sonic ในช่วงเวลาอยู่หน้าจอ เมื่อเขาวิ่งฉันก็เลียนแบบการวิ่งอยู่กับที่ เมื่อเขาชก อากาศจะรับรู้ถึงแรงกระแทก เพื่อให้การฟาดลงสู่พื้นอย่างแท้จริง ฉันจึงปรับร่างกายทั้งหมดอย่างละเอียด เมื่อเขากินของว่าง ฉันก็หยิบกล้วยแทนชิลลี่ด็อก เพราะพวกนี้เป็นสิ่งที่ฉันมักจะกินเมื่อดูหนังเหล่านี้ เป้าหมายของฉันคือการดื่มด่ำไปกับภาพยนตร์ให้ลึกที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ สร้างประสบการณ์ที่ให้ความรู้สึกสมจริงและจับต้องได้ ฉันอยากให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าถึงหัวใจของคุณ ไม่ใช่แค่เป็นตัวละครในวงกว้างและเป็นการ์ตูนอีกต่อไป ในทางกลับกัน Sonic เป็นตัวแทนของเด็กที่มีความอบอุ่น มีอารมณ์ขัน และความปรารถนาที่จะเอาชนะใจผู้ชม ขณะเดียวกันก็ต่อสู้กับปัญหาที่แท้จริง เมื่อเราเติบโตไปพร้อมกับผู้ชม ธีมในภาพยนตร์เหล่านี้ก็เติบโตขึ้น แต่ยังคงดึงดูดแฟนๆ รุ่นเยาว์ที่ชื่นชอบแฟรนไชส์นี้

ตอนนี้คุณคือผู้มีประสบการณ์ด้าน “Sonic” ในภาพยนตร์เรื่องที่สาม และตอนนี้คุณก็ได้รับ Keanu Reeves แล้ว

พูดง่ายๆ ก็คือ ฉันเป็นนักกีฬามากประสบการณ์ ไม่ค่อยทัดเทียมกับเลอบรอน เจมส์นัก ปัจจุบันตำแหน่งของผู้เล่น NBA ที่อายุมากที่สุดเป็นของคนอื่น ฉันจำไม่ได้แล้วว่าเป็นใครในตอนนี้ ฉันมักจะนึกในใจว่าอาจเป็นเลอบรอน

คุณมี Keanu เป็นบรอนนี่ เจมส์ ที่กำลังเข้าสู่ปีแรกในลีก “Sonic”

มีการเปรียบเทียบที่เหมือนกันระหว่างคุณกับเลอบรอน เจมส์ เช่นเดียวกับที่คีอานู รีฟส์ถูกเปรียบเทียบกับบรอนนี่ ลูกชายของเขา อย่างไรก็ตาม ฉันจำเป็นต้องคิดการเปรียบเทียบที่สร้างสรรค์มากกว่านี้ เมื่อตอนที่ผมยังเด็ก ผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมมีความคล้ายคลึงกับ Olden Polynice, Otis Thorpe, Craig Hodges ซึ่งเป็นนักเตะที่ดูเหมือนเป็นอมตะเมื่ออายุยืนยาว ฉันเห็นตัวเองในแสงที่คล้ายกัน ฉันไม่ได้ปรารถนาที่จะมีสถานะเป็นซุปเปอร์สตาร์ แต่ฉันถือว่าตัวเองเป็นผู้มีบทบาทที่ทุ่มเทแทน อย่างไรก็ตาม ฉันพบว่าคุณพูดถึง Keanu Reeves ว่าเป็นลูกของฉันที่ทั้งน่าขบขันและน่าสนใจ

คุณเป็นผู้นำทางเขาผ่านโลกแห่งแฟรนไชส์หรือไม่? คุณได้ให้คำแนะนำแก่เขาบ้างไหม? เขาคุ้นเคยกับโซนิคมากน้อยเพียงใดก่อนที่จะมาทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้

จนกระทั่งรอบปฐมทัศน์เมื่อวานนี้ในที่สุดฉันก็ได้พบกับ Idris Elba แม้ว่าเคยร่วมงานกับเขาในภาพยนตร์สองเรื่องและละครโทรทัศน์มาก่อนก็ตาม คุณสามารถพูดได้ว่าเราทั้งคู่ค่อนข้างเงียบสงบในพื้นที่ทำงานของเรา ดังนั้นการเป็นแฟนตัวยงของ Keanu Reeves ที่กระตือรือร้นมากจึงรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้จับมือกับเขาในที่สุด ฉันชื่นชมจิม แคร์รี่ย์และไอดริส เอลบาอย่างมาก และโอกาสในการได้ร่วมงานกับตำนานเหล่านี้ซึ่งฉันถือว่าเลอบรอนในสายงานของพวกเขานั้นช่างน่ายินดีอย่างยิ่ง กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเด็กเลอบรอน เจมส์ที่เรียนรู้จากผู้ยิ่งใหญ่

คุณพูดอะไรกับ Keanu เป็นอันดับแรกเมื่อพบเขา?

ฉันให้เขาเลือกระหว่างยาสองเม็ด โดยระบุว่าเป็น “สีแดง” และ “สีน้ำเงิน” ตัวหนึ่งคือแลคเทด และอีกตัวคือไอบูโพรเฟน เขาเลือกใช้ยาแลคเตดแทน

ฉันไม่รู้ว่าเขาแพ้แลคโตส

ถูกต้อง แฟนพันธุ์แท้ต่างทราบดีว่านีโอป่วยเป็นโรคแพ้แลคโตส เขาควรจำไว้ว่าต้องใช้ความระมัดระวัง เช่น หลีกเลี่ยงนมหรือไอศกรีม ก่อนบริโภค

ในความคิดเห็นก่อนหน้าของคุณ คุณกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับผู้ใหญ่มากกว่าเนื่องจากมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ เป็นไปได้ไหมที่ Sonic จะโตขึ้นหรือเป็นผู้ใหญ่ในซีรีส์ภาคต่อๆ ไป

คุณอยากเห็นหย่ากับโซนิคในรอบหลายปีไหม? เขาเติบโตขึ้นมาในช่วงวัยเยาว์ของเขา ฉันไม่รู้ว่าเขาจะกลายมาเป็นแบบนั้นหรือเปล่า — นั่นคงจะแปลกมาก — ที่เป็นเช่น “ผลประโยชน์ด้านสุขภาพของฉันห่วย” มันเป็นเรื่องของการเห็นเด็กเติบโตและผ่านสิ่งเหล่านี้ที่เด็กต้องเผชิญมากกว่า ฉันเล่นเป็นแกนกลางของเขาเหมือนเดิมเสมอ แต่บางสถานการณ์ที่เขาทำให้ตัวเองต้องมีความเป็นผู้ใหญ่เพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย และคุณจะได้เห็นสิ่งที่เขาได้เรียนรู้มาประยุกต์ใช้ แต่ถ้าคุณต้องการเห็น Walter Matthau Sonic ฉันสามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้

ฉันอยากเห็น Sonic ดำเนินการเรื่องการหย่าร้างและค่าเลี้ยงดู

ฉันขอเรียบเรียงใหม่สำหรับคุณ: “ฉันอยากรู้ว่าเขาต้องจ่ายค่าเลี้ยงดูคู่สมรสเท่าไรในแง่ของจำนวนแหวน แต่ฉันไม่แน่ใจว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่เราสนใจเป็นพิเศษ

ในฐานะนักเล่นเกมตัวยงและผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นคำใบ้อันเย้ายวนของภาคที่สี่ในซีรีส์นี้ หากมีโอกาส มีตัวละครในวิดีโอเกมหลายตัวที่ฉันอยากเห็นบนจอเงินในการผจญภัยครั้งต่อไปนี้:

สิ่งที่เราล้อเล่นในตอนจบของหนังเรื่องนี้คือสิ่งที่ฉันอยากให้เราสำรวจในภาคที่สี่อย่างแน่นอน มีโครงเรื่องที่น่าติดตาม และจะทำให้ซีรีส์ของเรามีมิติที่สดใหม่อย่างแท้จริง นั่นคือสิ่งที่ทำให้โครงการเหล่านี้น่าตื่นเต้น ภาพยนตร์แต่ละเรื่องดูเหมือนเกือบจะเป็นประเภทที่แตกต่างกัน คนแรกโน้มตัวไปทางตลกของคู่หูมากกว่า ส่วนเรื่องที่สองให้ความรู้สึกผจญภัย ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์เรื่อง “Indiana Jones” อันนี้เจาะลึกเข้าไปในเงามืด และอันถัดไปอาจมีบรรยากาศที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มันวิเศษมาก! นอกจากนี้ เรายังดึงดูดความสามารถอันยอดเยี่ยมเพื่อเนรมิตตัวละครใหม่ให้มีชีวิตขึ้นมา ซึ่งน่าตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อ

ผู้คนชื่นชอบซีรีส์วิดีโอ “Mario & Sonic at the Olympic Games” จริงๆ หรือเปล่า และพวกเราก็จัดงานที่ปารีสเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมานี้ไม่ใช่หรือ คุณสนใจที่จะร่วมแสดงภาพยนตร์ Sonic แทนไหม

มีสองสิ่งที่ฉันจะรัก ฉันรักคริส แพรตต์ ฉันคิดว่าเขาน่าทึ่งมาก และเขารับบทเป็นมาริโอ ซึ่งเราไม่ควรพูดถึงในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ แต่ “กีฬาโอลิมปิก” นั้นยอดเยี่ยมมาก สิ่งที่ฉันคิดว่าอาจเป็นกล้วยก็คือถ้าเราได้รับ “Super Smash Bros” สปินออฟ แต่นั่นจะทำให้สตูดิโอต่างๆ มากมายมีน้ำใจต่อกันในเวลาเดียวกัน แต่ความคิดที่ว่าเราจะสร้างแฟรนไชส์ของเราเองที่ดำเนินชีวิตได้ด้วยตัวเอง และเรามีตัวละครมากมายในแฟรนไชส์นี้ ซึ่งเราสามารถทำได้สาม สี่ ห้า หก นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังมุ่งเน้นและนั่นคือสิ่งที่ฉัน รัก. หากคุณต้องการมีการต่อสู้แบบแบตเทิลรอยัลกับผู้คนที่เราทุกคนรักในวิดีโอเกม เพราะฉันเป็นคนเนิร์ดวิดีโอเกม ฉันจะไม่ต่อต้านมัน ฉันจะดูว่า Paramount จะให้ฉันไปเล่นหรือไม่ แต่ฉันคิดว่าตอนนี้มันคือ “Sonic 3” และถ้าเราไปถึง “Sonic 4” ได้ เราก็มีหลายสิ่งที่เราอยากสำรวจ

มีการประกาศว่า Nintendo กำลังวางแผนที่จะสร้างภาพยนตร์ “Legend of Zelda” นี่อาจเป็นอีกก้าวหนึ่งของการสร้าง “Super Smash Bros” ฟิล์ม.

เรากำลังก้าวหน้า ที่จริงแล้ว มีภาพยนตร์เรื่อง “ปิกาจู” อยู่แล้ว หากเป็นไปได้ที่สตูดิโอผลิตภาพยนตร์หลายแห่งซึ่งโดยปกติแล้วจะมีคู่แข่งมาร่วมมือกันในโปรเจ็กต์เดียวกันและแบ่งปันรายได้ คงจะเป็นเรื่องที่น่าทึ่งทีเดียว

หนังตลกของคุณทำให้ฉันตกใจมาก โดยเฉพาะรายการ “Middleditch and Schwartz” บน Netflix! เมื่อใดที่เราจะคาดหวังกิจวัตรการยืนขึ้นจากคุณมากขึ้น

ประสบการณ์ที่ฉันชอบที่สุดอย่างหนึ่งคือ “Middleditch and Schwartz” ปัจจุบัน ฉันมีการแสดงชื่อ “Ben Schwartz and Friends” ซึ่งโชคดีพอที่จะขายหมดที่ Radio City, Sydney Opera House และ Royal Albert Hall เบื้องหลัง ฉันได้ทำงานร่วมกับ Ben Schwartz เพื่อนของฉันในเรื่องที่ไม่ซ้ำใคร ซึ่งตอนนี้เราพร้อมที่จะหารือกับบุคคลที่เลือกแล้ว โครงการนี้ได้รับการพัฒนามาระยะหนึ่งแล้ว และเราอยู่ในจุดที่เราสามารถวัดความสนใจเพื่อดูว่าคนอื่นอาจต้องการเข้าร่วมกับเราหรือไม่ หากทุกอย่างเข้าที่เข้าทาง มันสัญญาว่าจะน่าตื่นเต้นอย่างไม่น่าเชื่อ และฉันเชื่อว่าคุณจะแบ่งปันความกระตือรือร้นของฉัน เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่ฉันได้ทุ่มเทพลังให้กับโครงการนี้ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างเครือข่ายที่มีศักยภาพด้วยความโดดเด่นและสร้างสรรค์ ณ ตอนนี้ ฉันต้องรักษาความลับเกี่ยวกับรายละเอียด แต่มั่นใจได้ว่ามีการพัฒนาที่น่าสนใจบางอย่างในร้านค้า เราจะมาดูกันว่ามันจะพาเราไปที่ไหน!

2024-12-20 22:47