เปิดเผย: Ma Boswell ผู้เป็นหัวหน้าขนมปังทำแป้งได้มากมายได้อย่างไร! การเดินทางที่ไม่ธรรมดาของ Jean Boht จากวัยเด็กของ Wirral ผู้ต่ำต้อย สู่ความมั่งคั่งมหาศาลที่อาศัยอยู่ในบ้านวินด์เซอร์มูลค่า 2.75 ล้านปอนด์ และเพื่อนบ้านกับราชินี

by

เธอสร้างชื่อให้กับเธอโดยรับบทเป็นหัวหน้าครอบครัวบอสเวลล์ผู้ยากไร้ในซิทคอมเรื่อง Bread ในปี 1980

อย่างไรก็ตาม นักแสดงหญิงชื่อดังอย่าง Jean Booth แม้จะได้รับการเลี้ยงดูอย่างสุภาพบน Wirral แต่ก็ยังมีความมั่งคั่งมากมายควบคู่ไปกับคู่สมรสนักแต่งเพลงชาวอเมริกันของเธอ Carl Davis ความมั่งคั่งนี้ทำให้พวกเขาได้อาศัยอยู่ในทาวน์เฮาส์สไตล์จอร์เจียนขนาด 8 ห้องนอนอันโอ่อ่า โดยอยู่ร่วมกับราชินีผู้ล่วงลับในฐานะเพื่อนบ้านที่นับถือของพวกเขา

เป็นเวลาหลายปีที่ทั้งคู่อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเกรด 2 ในวินด์เซอร์ ซึ่งค่อนข้างแตกต่างไปจากที่พักอาศัยบนระเบียงในจินตนาการของครอบครัวบอสเวลล์ในย่านชนชั้นแรงงานของลิเวอร์พูลที่เรียกว่าดิงเกิล

บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ที่ปลายสุดของ Long Drive ใกล้กับปราสาทวินด์เซอร์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของแพทย์ในราชวงศ์ที่จัดเลี้ยงให้กับกษัตริย์ในอดีต ถูกขายในราคา 2.75 ล้านปอนด์ในปี 2565

เธอเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ไม่เจริญรุ่งเรืองอย่างมากบนเมืองวีร์รัล เมอร์ซีย์ไซด์ เธอเล่าให้ฟังในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2012 ว่าเธอและคู่สมรสไม่มีเงินทุนเลยจนกระทั่งทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นช่วงที่อาชีพของสามีในฐานะนักแต่งเพลงและผู้ควบคุมวงเริ่มเฟื่องฟู

เธอกล่าวว่าคาร์ลสร้างเพลงประกอบซีรีส์สารคดีเรื่อง The World At War ในช่วงทศวรรษที่ 70 แต่ในขณะนั้นเขาได้รับค่าจ้างเพียงเดือนเดียวเท่านั้น ในทางตรงกันข้าม เธอมีรายได้ไม่มากนัก โดยได้รับเพียง 18 ปอนด์ต่อสัปดาห์ จนกระทั่งเธอได้แสดงใน Bread in the 80s รายการนี้ดึงดูดผู้ชมได้ถึง 20 ล้านคนและเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอไปอย่างมาก

สัปดาห์ที่ผ่านมา TopMob เปิดเผยรายงานพิเศษที่ให้รายละเอียดว่า Boht เสียชีวิตในวัย 91 ปีเนื่องจากโรคแทรกซ้อนจากโรคอัลไซเมอร์ โดยเหลือทรัพย์สินสุทธิประมาณ 2,621,271 ปอนด์ ณ เดือนกันยายน 2566

เธอยกมรดกทรัพย์สินทั้งหมดของเธอให้กับลูกสาวสองคนของเธอ เนื่องจากคู่สมรสที่ชนะรางวัล BAFTA ของเธอเสียชีวิตแล้วในวัย 86 ปี เพียงหกสัปดาห์ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

ข้อมูลจำเพาะของที่อยู่อาศัยอันน่าทึ่งของวินด์เซอร์ ซึ่งทั้งคู่เคยจดทะเบียนขายในราคา 3.25 ล้านปอนด์เมื่อปี 2558 เพิ่งได้รับการเปิดเผยเมื่อไม่นานมานี้

ในระหว่างการอุทิศของฉัน ฉันได้ค้นพบขุมทรัพย์ภาพถ่ายครอบครัวของ Boht และคู่หูที่รู้จักกันมานานของเธอ ซึ่งเป็นสุภาพบุรุษชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษ ย้อนกลับไปในวันครบรอบแต่งงานสีทองของเรา หรือ 53 ปีในการอยู่ร่วมกันของเรา ช่วงเวลาอันมีค่าเหล่านี้จับเราในช่วงต่างๆ ของชีวิต ตั้งแต่วันแรกๆ กับลูกสาวที่น่ารักของเรา ไปจนถึงช่วงล่าสุด

ฉันพบว่าตัวเองโชคดีที่ได้สร้างผลกระทบที่สำคัญในโลกแห่งดนตรี โดยแต่งทำนองที่มีเสน่ห์สำหรับภาพยนตร์อมตะเรื่อง “The French Lieutenant’s Woman” ในปี 1981 และต่อมาได้แสดงละครของ BBC เรื่อง “Pride and Prejudice” ด้วยท่วงทำนองของฉันใน 1995.

เอกสารภาคทัณฑ์แสดงให้เห็นว่าเขาได้จัดตั้งทรัสต์ด้วยทรัพย์สินมูลค่า 2.4 ล้านปอนด์ในสหราชอาณาจักร มีความเป็นไปได้ที่ที่ดินส่วนใหญ่นี้อาจมีไว้สำหรับคู่สมรสของเขา Boht เพื่อหลีกเลี่ยงการชำระภาษีมรดก ซึ่งได้รับการยกเว้นสำหรับของขวัญให้กับคู่สมรส

อย่างไรก็ตาม ครอบครัว Boht เผชิญกับความเป็นไปได้ที่ภาระภาษีจำนวนมากซึ่งเกิน 750,000 ปอนด์ เมื่อพูดถึงการชำระหนี้

ก่อนหน้านี้พวกเขาอาศัยอยู่ในทาวน์เฮาส์ในย่านที่มีชีวิตชีวาของเชลซี ต่อมาพวกเขาได้ย้ายไปอยู่ในที่พักอาศัยในวินด์เซอร์ซึ่งมีห้องน้ำไม่ต่ำกว่า 6 ห้องและพื้นที่นั่งเล่นกว้างขวาง 4 แห่งกระจายอยู่ในอาคารทั้งห้าชั้น

เจ้าหน้าที่เรียกสถานที่นี้ว่าตั้งอยู่ในจุดที่สังเกตได้ชัดเจนที่สุดแห่งหนึ่งของวินด์เซอร์ โดยซ่อนอยู่หลังกำแพงอิฐสูงที่ประดับด้วยประตูเหล็กอันหรูหรา

สถานที่แห่งนี้โดดเด่นด้วยบันไดเวียนที่โดดเด่นซึ่งตั้งตระหง่านอยู่ทั่วทั้งอาคาร หน้าต่างกระจกตะกั่วที่มีชีวิตชีวา เตาไฟโบราณอันงดงาม พื้นไม้เนื้อแข็งที่ทำจากไม้โอ๊คที่ปลูกในวัยชรา ระฆังเรียกของคนรับใช้สไตล์วินเทจ และเพดานที่มีลวดลายประดับและบัวอันวิจิตร

นอกจากนี้ ยังมีลานแบบปิดที่ให้ประสบการณ์การรับประทานอาหารกลางแจ้ง ระเบียงที่ทอดไปสู่พื้นที่สีเขียวที่เต็มไปด้วยต้นไม้สวยงาม เช่น แมกโนเลีย วอลนัท ต้นหลิว และลูกพลัม ทั้งหมดนี้ล้อมรอบด้วยแนวต้นไม้เขียวชอุ่ม

ในปี พ.ศ. 2336 บ้านหลังนี้ทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยของแพทย์-เภสัชกรส่วนตัวที่เข้าเฝ้าพระเจ้าจอร์จที่ 3 พระเจ้าจอร์จที่ 4 และสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ต่อมาประมาณปี พ.ศ. 2433 ตระกูลบรรพบุรุษของสมเด็จพระราชินีผู้ล่วงลับไปแล้วได้ซื้อปราสาทแห่งนี้

ความยิ่งใหญ่ของที่พักแห่งนี้แตกต่างโดยสิ้นเชิงกับบ้านระเบียงหลังเล็กๆ ที่เป็นที่อยู่อาศัยของเนลลี บอสเวลล์ ผู้มีลิ้นแหลมคม ตัวละครจากซิทคอมยอดนิยมเรื่อง “Bread” ที่อำนวยการสร้างโดยนักเขียนคาร์ลา เลน และออกอากาศตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1991

ด้วยท่าทางที่เปี่ยมด้วยความรักแต่เข้มงวด Matriarch Boswell หรือที่เรียกกันติดปากว่า Ma Boswell ได้ออกแรงควบคุมครอบครัวชนชั้นแรงงานที่กำลังดิ้นรนของเธออย่างเข้มแข็ง โดยใช้วิธีการทั้งที่ผิดกฎหมายและถูกกฎหมายเพื่อสร้างรายได้และดำรงชีวิตของพวกเขา

นักแสดงหญิงเกิดที่เมืองเบบิงตัน เมืองเชเชียร์ ในปี 1932 และเข้าเรียนที่ Wirral Grammar School for Girls

ในครอบครัวของเธอ Thomas Dance ทำหน้าที่เป็นทั้งผู้นำเข้าขนมและเป็นหัวหน้าฝ่ายบันเทิงของแผนกดับเพลิงในท้องถิ่น ในขณะที่ Edna แม่ของเธอเป็นนักเปียโนที่มีทักษะ

ในวัยเด็ก ทั้งคู่เต้นรำเคียงข้างพ่อแม่โดยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มครอบครัวที่แสดงละคร การแสดงไม่เพียงแต่ในเชสเชียร์และแลงคาเชียร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในค่ายทหารและโรงพยาบาลในช่วงการโจมตีทางอากาศของสงคราม (แบบสายฟ้าแลบ)

การเดินทางอย่างมืออาชีพของบูธเริ่มต้นอย่างเรียบง่าย โดยเริ่มต้นจากการเป็นเด็กฝึกงานซึ่งมีรายได้เพียงหนึ่งปอนด์ต่อสัปดาห์ที่ Liverpool Playhouse ต่อมาเธอก้าวหน้าไปสู่การเป็นนักแสดงเต็มเวลาและผู้ช่วยผู้จัดการเวทีที่นั่น

ในปี 1964 เธอปรากฏตัวครั้งแรกบนเวทีเวสต์เอนด์ และสานต่ออาชีพการแสดงที่ Bristol Old Vic ต่อมา เธอกลับมาที่ลิเวอร์พูล โดยเธอแสดงร่วมกับเซอร์แอนโธนี ฮอปกิ้นส์, ลินดา ลา แพลนต์ และเซอร์แพทริค สจ๊วร์ต

อย่างไรก็ตาม ตอนที่ Bread ผลักดันให้เธอได้รับการยอมรับในวงกว้างซึ่งทำให้อาชีพการงานของเธอก้าวหน้าไปอย่างมาก โดยได้รับเกียรติให้เป็น BBC TV Personality ประจำปี 1988 จาก Variety Club of Great Britain และต่อมาได้รับรางวัล British Comedy Award สาขานักแสดงตลกทางทีวีที่โดดเด่นในปี 1990

ฉันหลงใหลเรื่องนี้มาโดยตลอด และความมุ่งมั่นอย่างไม่หยุดยั้งของตัวเอกที่โดนใจฉันมากที่สุด เธอพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อให้แน่ใจว่าลูกหลานของเธอมีส่วนร่วมในการดูแลครอบครัวของเรา ขณะเดียวกันก็รักษาระยะห่างจากนายหญิงของสามีของเธอ ซึ่งก็คือ ลิโล ลิล ผู้โด่งดัง ซึ่งฉันมักเรียกกันว่า ‘ผู้หญิงไร้ยางอายคนนั้น’

ปี 1988 มีผู้คนจำนวนมากเหลือเชื่อ – ถ้าให้เจาะจงถึง 21 ล้านคน – กำลังเตรียมตัวสำหรับการวิวาห์ของอเวลีน ลูกสาวของเนลลีที่รับบทโดยกิลลี โคแมน และออสวอลด์ รับบทโดยไจล์ส วัตลิง กิจกรรมอันอบอุ่นใจนี้กลายเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับสองของปีนั้น โดดเด่นกว่าละครโทรทัศน์ EastEnders ที่ได้รับความนิยมตลอดกาลเท่านั้น

ก่อน 21.00 น. มีการวิพากษ์วิจารณ์บ่อยครั้งว่าใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสม และบางคนในลิเวอร์พูลอ้างว่ารายการดังกล่าวแสดงให้เห็นภาพ Scousers อย่างไม่ยุติธรรมว่าเป็นบุคคลเกียจคร้านที่ฉ้อโกงสะสมผลประโยชน์

ในปี 1991 เมื่อซีรีส์จบลง Boht ได้ไปเที่ยวอังกฤษในการแสดงบนเวที Bread – The Final Slice

ต่อมาเขาได้แสดงร่วมกับชีลา แฮนค็อก, เวนดี เครก และชีลา กิชในซีรีส์ตลกเรื่อง Brighton Belles ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากรายการยอดนิยมของสหรัฐฯ เรื่อง The Golden Girls ซึ่งออกอากาศระหว่างปี 1993 ถึง 1994

นอกจากนี้ เธอยังได้ปรากฏตัวในซีรีส์ทางโทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึง Softly Softly, Some Mothers Do ‘Ave ‘Em, Last of the Summer Wine, Grange Hill, Juliet Bravo, Boys from the Blackstuff และ Doctors

เธอแสดงบนเวทีในสถานที่ต่างๆ เช่น Royal Court, National Theatre และ Chichester Festival รวมถึงโรงละคร West End หลายแห่ง ขณะเดียวกันก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์เช่น The Girl in a Swing, Bad Night for the Blues และ Mothers and Daughters

ในปี 1970 การแต่งงานครั้งแรกของ Booth ซึ่งแต่งงานกับผู้บริหารภาพยนตร์ชื่อ William Booth ซึ่งมีอายุมากกว่าเธอสามทศวรรษ จบลงด้วยการหย่าร้าง

ตอนที่เธอจากไป เธออาศัยอยู่ที่เดนวิลล์ ฮอลล์ ซึ่งเป็นสถานดูแลที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน เพื่อรองรับนักแสดงและบุคคลที่เกี่ยวข้องกับโลกแห่งความบันเทิง

ความปรารถนาสุดท้ายของเธอแบ่งทรัพย์สินทั้งหมดของเธอเท่าๆ กันระหว่างฮันนาห์ ลอว์ ลูกหลานในโรงภาพยนตร์วัย 52 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ในพาซาดีนา แคลิฟอร์เนีย และเจสซี สตีเวนสัน วัย 50 ปี ซึ่งเป็นชาวเมืองเมเดนเฮด เบิร์กเชียร์

หลังจากที่เธอจากไป ครอบครัวของ Booth ก็แสดงความเคารพต่อความทรงจำของเธอโดยยอมรับว่า Jean องต่อสู้กับภาวะสมองเสื่อมจากหลอดเลือดและโรคอัลไซเมอร์อย่างกล้าหาญ การต่อสู้ที่ทำให้เธอเป็นที่รักและเคารพจากทุกคน

คำแถลงดังกล่าวยังแสดงความขอบคุณต่อเจ้าหน้าที่ของ Denville Hall ที่ให้การดูแล Jean เป็นพิเศษ ตลอดจนขอบคุณทีมงานที่โรงพยาบาล Hillingdon ที่ทำให้เธอรู้สึกสบายใจ

2025-01-11 16:33