ในฐานะผู้ชื่นชอบโทรทัศน์ระดับนานาชาติมาตลอดชีวิต ฉันต้องบอกว่าสเปนก้าวขึ้นสู่เวทีระดับโลกอย่างล้นหลามอย่างปฏิเสธไม่ได้ด้วยผลงานที่น่าดึงดูดและมีคุณภาพสูง หลังจากที่ติดตามวิถีแห่งนิยายโทรทัศน์ภาษาสเปนมาระยะหนึ่งแล้ว เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นการได้รับการยกย่องให้เป็น Country of Honor ประจำปี 2024 ที่ Mipcom
นิยายโทรทัศน์ภาษาสเปนเป็นผู้นำในโทรทัศน์ต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง โดยยังคงรักษาความน่าดึงดูดและอิทธิพลที่แข็งแกร่งเหนือแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งและตลาดต่างประเทศ จากความสำเร็จเหล่านี้ Mipcom ได้เลือกสเปนให้เป็น “ประเทศที่โดดเด่น” ประจำปี 2567 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสำเร็จของอุตสาหกรรม การรับรู้นี้มอบให้ตามผลการดำเนินงานของตลาด
จนถึงวันที่ 6 ตุลาคม ซีรีส์ภาษาสเปนครองอันดับซีรีส์ทีวีที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษทั่วโลกของ Netflix รวมทั้งหมด 15 เรื่องจาก 40 สัปดาห์ ซึ่งมากกว่าเกาหลีใต้เล็กน้อยซึ่งครองตำแหน่งสูงสุดเป็นเวลา 13 สัปดาห์ และมากกว่าญี่ปุ่น (สาม) และฝรั่งเศส (สอง) อย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งตามหลังจำนวนสัปดาห์ที่ครองอันดับ 1 มาก
เวโรนิกา เฟอร์นันเดซ ผู้กำกับซีรีส์และภาพยนตร์ของ Netflix ในสเปนและโปรตุเกสชี้ให้เห็นว่ารายการต่างๆ เช่น ‘Berlin,’ ‘The Asunta Case’ และ ‘Raising Voices’ ซึ่งเป็นภาษาสเปนอย่างชัดเจน มีความโดดเด่นเนื่องจากมีความสมจริงและมีคุณภาพสูง ” อธิบายข้อความดังกล่าว
เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ “Red Queen” เปิดตัวที่จุดสูงสุดในกว่า 20 ประเทศ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือสเปน บน Amazon Prime Video
ความสำเร็จของการสตรีมคุณภาพสูงแปลเป็นภาพยนตร์ภาษาสเปน ดังที่เห็นได้จาก J.A. “Society of the Snow” ที่ได้รับรางวัลหลายรางวัลของ Bayona ในปี 2023 กลายเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่มีผู้ชมมากที่สุดในหนังสือสถิติของ Netflix
เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ภาพยนตร์เรื่อง “The Platform 2” ของกัลเดอร์ กัซเทลู-อูรูเทีย ไต่ขึ้นสู่อันดับสูงสุดทั่วโลกในบรรดาภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่มีให้บริการบน Netflix ก่อนหน้านี้ ภาพยนตร์เรื่อง “My Fault” ของ Domingo González ครองสถิติเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่มีผู้ชมมากที่สุดใน Amazon Prime Video
ปีหน้า Netflix จะฉลองครบรอบ 10 ปีในสเปน ซึ่งเฟอร์นันเดซระบุว่าเป็นก้าวสำคัญ ถึงตอนนี้ พวกเขาได้กลายเป็นส่วนสำคัญของแวดวงความคิดสร้างสรรค์ในท้องถิ่น โดยร่วมมือกับบริษัทผู้ผลิตมากกว่า 50 แห่งและบุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่น ไม่น่าแปลกใจเลยที่สเปนอยู่ในอันดับที่สองในยุโรป (รองจากสหราชอาณาจักร) สำหรับการลงทุนในเนื้อหาต้นฉบับโดยสตรีมเมอร์ทั่วโลก ซึ่งมีมูลค่ารวม 1 พันล้านยูโร (1.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในปี 2023 ตามที่เปิดเผยในรายงานล่าสุดโดย European Audiovisual Observatory
นิยายภาษาสเปนยังคงเฟื่องฟูในตลาดเปิด นอกเหนือจากสตรีมเมอร์เท่านั้น หลังจากได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์เชิงบวกและได้รับเสียงชื่นชมจากงานเทศกาล “Vestidas de azul” ซีรีส์ที่ผลิตโดย Suma Content และภาคต่อของ “Veneno” ที่โด่งดังไปทั่วโลก ก็ได้รับการจำหน่ายในกว่า 40 ประเทศโดย Atresmedia Sales ดินแดนเหล่านี้ ได้แก่ Max สำหรับยุโรปและละตินอเมริกา, Bell Media ในแคนาดา, RSI ในสวิตเซอร์แลนด์ และ RTBF ในเบลเยียม
ตามคำกล่าวของ Caroline Servy หัวหน้ากลุ่มวิจัยโทรทัศน์ The Wit นิยายทางโทรทัศน์ของสเปนตอบสนองด้วยการให้ความสำคัญกับประเภทการผลิตที่หลากหลายมากขึ้น รายงานระบุ
เธอชี้ให้เห็นว่าผลงานเหล่านี้ก่อให้เกิดซีรีส์ที่ไม่จำกัด โดยเจาะลึกเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในชีวิตจริงมากขึ้น ที่กล่าวถึง ได้แก่ “The Asunta Case” โดย Bambú, “Burning Body” จาก Arcadia, “Celeste” โดย Mediapro Studio-100 Balas และมินิซีรีส์ Brutal Media ที่กำลังจะออกฉายในชื่อ “Asalto al Banco Central
เธอชี้แจงว่าการเล่าเรื่องนั้นถูกนำเสนอด้วยความทะเยอทะยานที่เพิ่มขึ้นและความคิดสร้างสรรค์ที่ไร้การควบคุม ทำให้เรื่องราวที่หลากหลายจากหลายประเภทสามารถเปิดเผยได้อย่างอิสระ ไร้ข้อจำกัด และเน้นที่ตัวละครเป็นหลักในแนวทางของพวกเขา
ละครโทรทัศน์ภาษาสเปนยุคใหม่กำลังดำเนินรอยตามผลงานของ “Money Heist” ซึ่งเป็นซีรีส์ทีวีที่ประสบความสำเร็จไปทั่วโลกเรื่องแรกของ Netflix ซึ่งถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญสำหรับนิยายโทรทัศน์ภาษาสเปนในปี 2018 อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าสเปนเป็นผู้เล่นหลักในทีวี อุตสาหกรรมมาตั้งแต่ปี 1990 โดยมีบริษัทต่างๆ เช่น Globomedia, Filmax และ Bambú Producciones จำหน่ายลิขสิทธิ์รูปแบบและสร้างละครเมโลดราม่าคุณภาพสูง
อุตสาหกรรมท้องถิ่นสามารถหลบเลี่ยงฟองสบู่สตรีมมิ่งที่เคยเห็นในที่อื่นได้
Alex Pina และ Esther Martínez Lobato ผู้สร้าง “Money Heist” และ “Berlin” แสดงให้เห็นว่าในอดีตนิยายภาษาสเปนมีปัญหาเรื่องความมั่นใจในตนเอง พวกเขาสังเกตว่า ‘Money Heist’ ทำหน้าที่เป็นการเปิดตัวและเพิ่มความนับถือตนเองในชุมชนสร้างสรรค์อย่างมาก
ซีรีส์แปดซีซั่นของ Netflix เรื่อง “Elite” ซึ่งอำนวยการสร้างโดย Zeta Studios ของอันโตนิโอ อาเซนซิโอ ผสมผสานการวิจารณ์ทางสังคมเข้ากับละครวัยรุ่นได้อย่างเชี่ยวชาญ ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จระดับโลก
Xavier Toll หัวหน้าฝ่ายพัฒนาของ Zeta กล่าวว่าตอนนี้เรื่องราวของเรามีเนื้อหาหลายประเภทและกลุ่มผู้ชมเฉพาะทาง แนวทางนี้ช่วยให้เราสร้างซีรีส์ที่อาจไม่ดึงดูดใจทุกคนแต่ก็มีบุคลิกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแน่นอน” ซาเวียร์ โทลล์กล่าว
ทีมงานเบื้องหลัง “Money Heist” กำลังพัฒนาซีรีส์ต้นฉบับอีกเรื่องสำหรับ Netflix ในชื่อ “The Fallout Shelter” ดังที่พวกเขากล่าวไว้ว่า “เมื่อเรื่องราวมีเสรีภาพในการท่องไปอย่างอิสระ พวกเขาสามารถปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่ธรรมดาและผจญภัยไปสู่อาณาจักรแห่งจินตนาการที่เหนือความคาดหมายของเรา
ซีรีส์ที่เรากำลังผลิตถือเป็นหลักฐานที่ชัดเจน เราสร้างฉากกว่า 8,000 ตารางเมตรที่ออกแบบมาให้เป็นบังเกอร์เศรษฐี ซึ่งเป็นแง่มุมหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงมุมมองหลังจาก ‘Money Heist’ ตอนนี้ผู้มีความคิดสร้างสรรค์ชาวสเปนรู้สึกมั่นใจในการเผชิญกับความท้าทายต่างๆ ซึ่งตรงกับความสามารถที่ดีที่สุด
แน่นอนว่าการที่ Mipcom ได้รับการยอมรับนั้นค่อนข้างเหมาะสม เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้สังเกตว่านิยายภาษาสเปนมีการเปลี่ยนแปลงอย่างน่าทึ่งอย่างไร ด้วยเหตุนี้จึงสมควรได้รับรางวัลนี้จาก Mipcom อย่างแท้จริง มันเปิดโอกาสให้เราได้เห็นความก้าวหน้าที่น่าประทับใจตลอดสิบปีที่ผ่านมา ดังที่ Servy กล่าว
Honors Program แสดงให้เห็นถึงการขยายตัวอย่างน่าทึ่งของสเปนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยถือเป็นผู้เล่นหลักในการผลิตระดับนานาชาติและเป็นผู้ให้บริการเนื้อหาชั้นยอดสำหรับผู้ชมทั่วโลก
จากข้อมูลของ Elisa Carbonell ซีอีโอของ ICEX ซึ่งเป็นองค์กรการส่งออกและการลงทุนของสเปน การยอมรับที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกเกี่ยวกับทักษะของมืออาชีพที่ทำงานในอุตสาหกรรมภาพและเสียงของสเปนนั้นเห็นได้จากการจัดอันดับเนื้อหาภาษาสเปนในทีวีที่เพิ่มขึ้น
ที่ Mipcom จะมีการกล่าวปาฐกถาพิเศษที่เน้นความคิดสร้างสรรค์ โดยมีผู้กำกับ Bayona และ Diego Betancor จาก “Elite” นอกจากนี้ ยังมีกำหนดแผงเสวนาที่ผู้ผลิตจะพิจารณาพิจารณาผลงานของสเปนสองเรื่อง ได้แก่ ซีรีส์ฝรั่งเศส “Zorro” ที่ผลิตโดย Le Collectif 64, France Télévisions และ Paramount+ รวมถึงขั้นตอน “Weiss & Morales” ที่ผลิตโดยร่วมกันโดย Portocabo-ZDF -RTVE
ในวันที่ 21 ตุลาคม ซีรีส์ประวัติศาสตร์ RTVE เรื่อง “Ena. Queen Victoria Eugenia” จะเปิดตัวทั่วโลก การผลิตครั้งนี้เป็นความพยายามร่วมกันและสร้างสรรค์โดย Javier Olivares ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการสร้าง “แผนกแห่งกาลเวลา”
นอกจากนี้ ICEX จะนำเสนอเนื้อหาใหม่ รวมถึงเซสชัน Fresh TV จาก Wit
“เป้าหมายของเราคือการก้าวนำผู้มีความสามารถด้านภาพและเสียงชาวสเปน” Carbonell กล่าว
Sorry. No data so far.
2024-10-21 07:49