โซฟี เทิร์นเนอร์ รับบทเป็นโจรเพชรผู้มีเสน่ห์ที่ต่อสู้เพื่อการดูแลลูกของเธอในละครอาชญากรรมอังกฤษเรื่อง ‘Joan’: ‘ฉันมีความดุร้ายของมารดาอยู่ในตัวฉัน’

โซฟี เทิร์นเนอร์ รับบทเป็นโจรเพชรผู้มีเสน่ห์ที่ต่อสู้เพื่อการดูแลลูกของเธอในละครอาชญากรรมอังกฤษเรื่อง 'Joan': 'ฉันมีความดุร้ายของมารดาอยู่ในตัวฉัน'

เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้เจาะลึกการเดินทางของโซฟี เทิร์นเนอร์ โดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงของเธอสู่โลกยุค 80 ของ “The Staircase” ความสามารถของเธอในการรวบรวมตัวละครและสำเนียงต่างๆ เป็นสิ่งที่น่ายกย่องอย่างแท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าเธอไม่ได้มีชีวิตอยู่ในยุคนั้น ตัวละครหญิงชาวสก็อตคนนี้ดูเหมือนจะเป็นบทบาทที่สนุกสนานและท้าทายสำหรับเธอ ไม่ใช่เพียงเพราะสำเนียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคลิกที่อ่อนหวานและไร้เดียงสาที่เธอต้องแสดงด้วย


โซฟี เทิร์นเนอร์กลับมาฉายทางโทรทัศน์อีกครั้งในซีรีส์เรื่อง “Joan” ดราม่าเรื่องใหม่เกี่ยวกับหัวขโมยอัญมณีที่รู้จักกันในนาม “เจ้าแม่ทูนหัว” ในเครือข่ายอาชญากรในอังกฤษ อย่างไรก็ตาม “โจน” ไม่ใช่แค่เรื่องของการแย่งวิก เพชร และการแสดงสำเนียงเท่านั้น มันเป็นเรื่องของมาตรการอันยิ่งใหญ่ที่แม่ต้องทำเพื่อลูกของเธอ (แสดงโดย Mia Millichamp-Long) กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันเป็นเรื่องราวของการปล้นพอๆ กับเป็นเรื่องราวที่อบอุ่นใจเกี่ยวกับความรักของแม่

เมื่อเทิร์นเนอร์ ซึ่งเป็นแม่ของลูกสาวสองคน ค้นพบความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นที่สุดกับความรักของแม่ที่แสดงในโปรเจ็กต์นี้เมื่อมันถูกนำเสนอต่อเธอครั้งแรก เนื่องจากซีรีส์นี้มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักร (ITV ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน) และสหรัฐอเมริกา (The CW ตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคม และ BritBox ในวันที่ 5 ธันวาคม) เธอได้พูดคุยกับ EbMaster เกี่ยวกับ ส่วนที่ยากที่สุดในการถ่ายทำ “โจแอน” การเผชิญหน้ากับจอมโจรเพชรในชีวิตจริงที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับซีรีส์เรื่องนี้ และความเป็นไปได้ที่จะหวนคืนจักรวาล “เกม ออฟ โธรนส์” อีกครั้ง

เดินทางมาที่โครงการได้อย่างไร?

ฉันลองรับบทนี้เพราะมันนำเสนอตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งแตกต่างกับตัวละครที่ฉันเคยแสดงมาก่อน ตัวแทนของฉันจัดการเรื่องนี้ และฉันได้ออดิชั่นครั้งเดียวขณะตั้งครรภ์ลูกคนที่สอง ตามด้วยอีกครั้งหลังคลอดไม่กี่วัน อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลานั้นค่อนข้างเหมาะสมเมื่อพิจารณาจากธีมของ “โจน” และการต่อสู้ดิ้นรนของเธอ ฉันสามารถถ่ายทอดความเข้มข้นของความเป็นแม่ที่เพิ่งค้นพบได้ในระหว่างการออดิชั่น ซึ่งฉันเชื่อว่าช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการแสดงของฉันได้

คุณได้พบกับโจนตัวจริงแล้ว เธอเป็นยังไงบ้าง?

ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนเริ่มงาน เธอมีความพิเศษมาก เป็นพลังที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ การปรากฏตัวของเธอส่องสว่างทุกพื้นที่ในทันที มันเป็นความสุขอย่างแท้จริงที่ได้รู้จักเธอ

โซฟี เทิร์นเนอร์ รับบทเป็นโจรเพชรผู้มีเสน่ห์ที่ต่อสู้เพื่อการดูแลลูกของเธอในละครอาชญากรรมอังกฤษเรื่อง 'Joan': 'ฉันมีความดุร้ายของมารดาอยู่ในตัวฉัน'

เธอสะท้อนประสบการณ์ของเธออย่างไร?

เมื่อเราพบกันครั้งแรก บทสนทนาของเราไม่ได้เจาะลึกถึงชีวิตส่วนตัวของเธอ เมื่อถึงเวลานั้น ตัวละครที่ฉันมีอยู่ในใจก็ก่อตัวขึ้นแล้ว และการพบปะของเราส่วนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเธอ ทุกวันนี้การพูดคุยของเราค่อนข้างธรรมดา เธอมีความหลงใหลในการออกแบบตกแต่งภายใน ซึ่งเป็นหัวใจหลักของการสนทนาของเรา ควบคู่ไปกับแฟชั่นและหัวข้อที่เกี่ยวข้อง เราพูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องที่ Joan พบว่าน่าสนใจเป็นหลัก ฉันเชื่อว่าเธออดทนกับการรำลึกถึงอดีตของเธอผ่านการแสดง บทสัมภาษณ์ และกิจกรรมที่เกี่ยวข้องนี้ ฉันอยากจะให้เธอผ่อนคลายจากความทรงจำเหล่านั้นด้วยการพูดคุยถึงเรื่องที่เบาสมองกว่านี้ เช่น ที่มาของเครื่องประดับของเธอ เช่น “คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน” [หัวเราะ]

อะไรคือส่วนที่ท้าทายที่สุดในการถ่ายทำรายการ?

เป็นไปได้มากว่าช่วงเวลาที่แสนสาหัสที่เกี่ยวข้องกับเคลลี่ ลูกสาวของโจแอน มีน้ำหนักมากในซีรีส์นี้ แกนกลางทางอารมณ์ของรายการอยู่ที่ความสัมพันธ์ระหว่างโจนและเคลลี่ และทุกฉากก็สะเทือนใจอย่างเหลือเชื่อ ฉันสร้างความผูกพันอันแน่นแฟ้นอย่างเหลือเชื่อกับมีอา ซึ่งรับบทเป็นเคลลี่ และเธอก็มีความโดดเด่นเป็นพิเศษจริงๆ ด้วยเหตุนี้ การแสดงจึงมีความท้าทายมากขึ้น แต่ในลักษณะที่ทำให้เสียอารมณ์ แต่ในขณะเดียวกัน ก็มีความต้องการทางเทคนิคน้อยลง เนื่องจากทักษะการแสดงที่โดดเด่นของเธอ

คุณยังต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากเป็นการส่วนตัว รวมถึงการหย่าร้าง ในช่วงที่คุณถ่ายทำเรื่อง “Joan” สิ่งนี้เข้ามามีบทบาทหรือไม่หรือคุณจัดการเพื่อปิดมันออกไป?

ช่วงนั้นเอง “โจน” ก็จบลง และเมื่อถึงตอนนั้น ฉันก็แสดงฉากทั้งหมดกับมีอาเสร็จเรียบร้อย อย่างไรก็ตาม การเป็นแม่คนใหม่ของลูกคนที่สองระหว่างการถ่ายทำได้เพิ่มชั้นพิเศษให้กับบทบาทนี้ ความปรารถนาที่จะปกป้องลูกๆ ของฉันมีอยู่แล้ว และมันสะท้อนใจฉันอย่างลึกซึ้งในขณะที่ต้องรับมือกับเรื่องดังกล่าว มันยังคงมีความเกี่ยวข้องในความคิดของฉัน โดยพื้นฐานแล้ว คุณจะทำทุกอย่างเพื่อลูกๆ ของคุณ แม้กระทั่งยอมตายเพื่อพวกเขา เพื่อที่ฉันจะได้เห็นอกเห็นใจ Joan อย่างที่สุด ฉันเข้าใจสถานการณ์ของเธออย่างแท้จริง

การแสดงยังสำรวจความสมดุลของการเป็นแม่และการเป็นผู้หญิงต่อไปตามสิทธิของคุณเองด้วยตัวตนของคุณเอง นั่นดังสะท้อนไหม?

สถานการณ์นี้น่าสนใจมากเพราะจุดประกายความคิดที่ว่าบางทีเธออาจเก่งในการจัดการด้านต่างๆ ของชีวิตแยกจากกัน นี่ดูเหมือนจะเป็นสไตล์ของเธอ เมื่อเวลาผ่านไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่กลายเป็นแม่ ฉันตระหนักได้ว่าการปล่อยให้ตัวเองอยู่ในช่วงวัย 20 เข้าสังคม ทำงาน และสำรวจสิ่งต่างๆ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับความเป็นอยู่โดยรวมของเด็ก มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการเลี้ยงดูบุคคลนี้ ฉันรู้สึกขอบคุณที่วันหนึ่งพวกเขาจะเข้าใจว่าฉันออกไปทำสิ่งเหล่านี้ เพื่อที่ฉันจะได้กลับบ้านและใช้เวลากับพวกเขามากขึ้นเมื่อสิ้นสุดวัน การเลือกไลฟ์สไตล์นี้ยังแสดงให้พวกเขาเห็นว่าการรักษามิตรภาพและไม่แยกตัวออกจากกันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันต้องดิ้นรนในอดีตเนื่องจากปัญหาสุขภาพจิต ตอนนี้ ฉันตระหนักถึงความสำคัญของการแสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันดูแลความสัมพันธ์อย่างไร เมื่อพวกเขาเรียนรู้รูปแบบความผูกพันจากฉัน แม้ว่างานของโจนอาจไม่ใช่อาชีพในอุดมคติ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ทุกอย่างก็ชี้ไปที่เคลลี่

อย่างแน่นอน. และอีกนัยหนึ่งก็คือ แฟชั่นของยุค 80 ในรายการนี้ถือเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่ คุณมีส่วนร่วมในการจัดแต่งทรงผมของ Joan มากแค่ไหน?

ฉันไม่ได้มีความรู้มากไปกว่า Richard Cook ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายของเรา เขาจัดหา Mugler วินเทจจากยุค 80 และประดิษฐ์เสื้อผ้าด้วยมือ เนื่องจากพวกเขาเป็นคนในยุค 80 ฉันจึงมีศรัทธาในทางเลือกของพวกเขา เพื่อชี้แจงให้กระจ่างว่า ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่ในยุคนั้น อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เราทุกคนเจาะลึกเข้าไปในสภาพแวดล้อมของยุค Eighties และดนตรีที่เราเลือกมาจากยุค 80 ในระหว่างการเตรียมการและการฟิตติ้ง ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับความรู้สึกที่ชัดเจนในยุค Eighties

คุณสวมชุดปลอมตัวอะไรสนุกที่สุด?

ผู้หญิงจากสกอตแลนด์ผู้มีความน่ายินดีเพียงเพราะความอ่อนหวานและความไร้เดียงสาของเธอ ตัวละครที่แสดงโดยโจนมักเป็นผู้หญิงที่มีฐานะดีหรือชนชั้นสูง แต่ตัวละครนี้โดดเด่นในเรื่องความไร้เดียงสาและอ่อนแอกว่า ซึ่งต้องการความช่วยเหลือ การแสดงเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนาน เช่นเดียวกับความท้าทายในการเรียนรู้สำเนียงสก็อตแลนด์

โซฟี เทิร์นเนอร์ รับบทเป็นโจรเพชรผู้มีเสน่ห์ที่ต่อสู้เพื่อการดูแลลูกของเธอในละครอาชญากรรมอังกฤษเรื่อง 'Joan': 'ฉันมีความดุร้ายของมารดาอยู่ในตัวฉัน'
คุณทำสำเนียงเยอะมากในการแสดง! คุณทำงานร่วมกับโค้ชภาษาถิ่นหรือไม่?

โชคดีที่เหตุการณ์พลิกผัน Joan ขาดความเชี่ยวชาญด้านสำเนียงทำให้ได้เปรียบฉัน ฉันรู้สึกเป็นพรเมื่อฉันตระหนักถึงสิ่งนี้ เธออาจจะไม่ใช่นักแสดง แต่ความหลงใหลในวัยเด็กของเธอกับชีวิตแบบนั้นดังที่แสดงให้เห็นในโทรทัศน์เครื่องเก่าของเธอนั้นชัดเจน ด้วยเหตุนี้ เธอจึงนำเสนอเวอร์ชันที่เหนือชั้นของยุค 80 ที่ชวนให้นึกถึง “ดัลลัส” ซึ่งทำให้ฉากที่เราแสดงร่วมกันค่อนข้างสนุกสนานในการแสดง

ก่อนจะจบฉันต้องถามเกี่ยวกับ “Game of Thrones” ก่อน เราจะได้เห็นการกลับมาของ Sansa Stark บ้างไหม?

บางทีภายใต้สถานการณ์ที่แตกต่างกัน อาจเป็นซีซั่น 9 แต่เนื่องจากเราไม่ได้วางแผนไว้ ฉันขอพูดแบบนี้นะ ฉันชอบแสดงเป็น Sansa มาก และฉันมักจะไตร่ตรองเกี่ยวกับชีวิตปัจจุบันของเธอในอีกห้าปีข้างหน้า ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน? เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? เธอยังคงเป็นราชินีแห่งแดนเหนือหรือไม่? เธอจะปกครองอย่างมีประสิทธิผลไหม? จะมีความขัดแย้งร้ายแรงเกิดขึ้นอีกไหมสำหรับเธอ? ฉันตื่นเต้นที่จะสำรวจสิ่งนี้เพิ่มเติม

คุณยังเคยเล่นเป็นตัวละคร X-Men อันโด่งดังอย่าง Jean Grey ด้วย มีการพูดคุยบ้างไหมว่าคุณเป็นแขกรับเชิญใน “Deadpool & Wolverine”?

อันที่จริงสิ่งที่ฉันพยายามจะสื่อคือ: ดูเหมือนจะมีความเชื่อมโยงในตอนท้ายเกี่ยวกับคลิปจาก “X Men” ในขณะที่ฉันจำได้ว่าตกลงทำบางอย่างในสัญญา อย่างไรก็ตาม บทนั้นในชีวิตของฉันดูเหมือนจะปิดลงตลอดกาล แม้ว่าอาจมีข้อยกเว้นอยู่บ้าง เช่น การเพลิดเพลินกับบทบาทแอ็คชั่นที่เหมือนซูเปอร์ฮีโร่ แต่ฉันเชื่อว่าการเล่าเรื่องของ Jean Gray ได้ดำเนินไปสำหรับฉันแล้ว ถึงเวลาที่จะเดินหน้าต่อไป

อะไรต่อไปสำหรับคุณ?

เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันเพิ่งทำรายการโทรทัศน์เสร็จ และตอนนี้ ฉันกำลังก้าวไปสู่ภารกิจใหม่ที่มีชื่อว่า “The Dreadful” ซึ่งร่วมมือกับคิต แฮริงตัน โปรเจ็กต์นี้มีความคล้ายคลึงบางอย่างกับสไตล์ของ Robert Eggers โดยมีการเล่าเรื่องสยองขวัญอันน่าขนลุกที่เกิดขึ้นในยุคของสงครามแห่งดอกกุหลาบ

คุณรู้สึกว่าคุณได้มีเวลาและตอนนี้คุณอยู่ในช่วงเวลาที่คุณพึ่งพาอาชีพของคุณมากขึ้นหรือไม่?

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันได้ประสบกับช่วงที่เงียบสงบมากขึ้นในชีวิตของฉัน ฉันเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่การสร้างครอบครัวและให้ความสำคัญกับทุกช่วงเวลาร่วมกับพวกเขา ตอนนี้ฉันต้องการให้พวกเขาเห็นการเติบโตทางอาชีพของฉันด้วย โดยส่วนตัวแล้ว ฉันปรารถนาที่จะฟื้นคืนความเข้มแข็งและกลับไปสู่สิ่งที่นำความสุขมาสู่การดำรงอยู่ของฉันอย่างแท้จริง นั่นก็คือการแสดง เมื่อฉันอยู่ในกองถ่าย ฉันรู้สึกมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ ฉันคิดว่าตัวเองโชคดีที่สามารถประสานสองด้านที่ทำให้ฉันพึงพอใจมากที่สุดในชีวิต: การเป็นแม่และการแสดง

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความกระชับและชัดเจน

Sorry. No data so far.

2024-09-28 17:17